VISITXIAN

Ланьтянь шяны (蓝田县, Lántián Xiàn) — Сианьнің екі шяның бірі, 蓝田 мен Жөужи он бір ауданы бар қаладағы екі шянь — әрі ең оңтүстік-шығыста орналасқаны, қала құрылысының шетінен асып, Циньлин тауларының шығыс шетінде.

Ол 1983 жылғы қазанда Сианьға ауыстырылды, Вэйнань облығынан (渭南地区) келген; оның дейін Уй өзенінің оңтүстік жағындағы облысқа тиесілі еді. 2019 жылғы деректер бойынша аумағы шамамен 1 529 км², ал бұл санды әлі ресми дереккөзбен тексермегенбіз. Әкімшілік орталығы Ланьгуань көшесінде (蓝关街道) — атауы 蓝关 деген Шэньсиге оңтүстікке бастайтын жолдағы Циньлин тауының ескі асуынан алынған, ол әлі бүгін шяның тауға кіретін жолы болып саналады.

Келуші табатын нәрсе — бір шянь қаласы және өте көп тау беті. Таулар шянь неге осында орналасқанын түсіндіреді: Юйшань (玉山) — 1930 жылдары соңында Қызыл Армия базасы болған жота — және орталықтан асыр үстіндегі Ваншунь (王顺山). Шяның дәстүрлі өнімі — 蓝田玉, яғни Ланьтянь көк тас, Қытай мәдениетінде қымбат және ұзақтан бері сүйіліп қалған тас — сондай-ақ алхалар бойындағы 猕猴桃, яғни киви плантациялары. Осының ешбәрі келушіге арналған емес: шянь ішінде біздің орын беттеріміз жоқ, ал бұл бет карта көрінісі дұрыс болуы үшін қойылған, бір нәрсені брондау үшін емес.

01

Шынымен қандай көрінеді

Шыны баға: Ланьтяньда база құруға ешқандай себеп жоқ. Метро жоқ, қаланың қай бағынан болсын бір сағаттан астам, ал біздің мұнда орын беттеріміз жоқ — бұл жасалған нәрсенің аздығының шыны сипаттамасы, елемес емес.

Таулар шынымен бар, бірақ нақты сол жерге баратын болсыңыздан басқа күндік шығуға ерекше емес: ұсақ тұзсымдық беткей, шашыраң ауылдар, өте аз белгі, және оңтүстікке бастайтын жолда мың жыл бойы тұрған ауылдар. Бәрібірге көлікпен барғыңыз келсе, шянь қаласы арқылы емес, тау жолымен жүріңіз, ал күнді толық беріңіз. Осы жерден қалаға дейінгі елді мекендерде сізге шынымен керек нәрсесінің бәрі бар.

Екі нәрсе адамды шатастырады. Біріншіден, 县 деген белгі аударманың ерекшелігі емес, нақты айырмашылық — Ланьтянь шянь ретінде басқарылады, оның орталығы — шянь қаласы, және Сианьдағы осындай екі бірліктің бірі. Екіншіден, шянь ішіндегі қашықтық үлкен. Орталық таулардың тоғызы емес; ол әкімшілік орталығы, ал екеуі алыста орналасқан, сондықтан қалада бір күндік уақыт пен тауда басқа күндік уақыт — екі бөлек шығу.