Distrito de Huyi (鄠邑区): el campo al oeste de la ciudad
unos 861 km² (cifras de 2019) · Superficie 2019
El distrito de Huyi (鄠邑区, Hùyì Qū) se sitúa al suroeste de Xi'an, en la llanura irrigada del Guanzhong, unos 861 km² según cifras de 2019, con el pie del Qinling cerrando su borde sur. Fue el condado de Huxian (户县, Hùxiàn) hasta que el Consejo de Estado aprobó la 撤县设区 — convertir el condado en distrito urbano — en 2016, y la conversión es lo bastante reciente como para que mapas antiguos, direcciones y reservas de hotel sigan llevando el nombre del condado. Su sede de gobierno está en Yuxia (余下, Yúxià), un subdistrito en la parte norte del distrito, en la llanura.
Lo que produce es por lo que se le conoce: cereales, melones y uva de campo abierto, huertos en espaldera que se extienden hacia el pie de la montaña y casas de aldea de teja y muro, de las que se ven por toda la llanura al oeste de la ciudad. El distrito linda al oeste con el condado de Zhouzhi y al sur con el condado de Lantian, lo que importa más a quien viaja que nada de lo que hay dentro — la tierra de kiwis y las excursiones al Qinling occidental que la gente asocia a esta esquina de Xi'an quedan fuera del distrito, no dentro.
Para el visitante la respuesta práctica es que Huyi es un sitio por el que pasar, detenerse a comer y seguir. El distrito no tiene un lugar estrella, ni casco antiguo, ni motivo para montar un itinerario a su alrededor. Su valor está en ser la respuesta honesta a una pregunta que pocos visitantes se hacen: así es por dentro la mayor parte de un distrito de trece.
Cómo es en realidad
Plano, productivo y caluroso. Huyi es la llanura, no las montañas: campos de regadío y calles de aldea, con la línea del Zhongnan levantándose dura y azul al sur, lo bastante cerca para creer que se podría llegar en coche en veinte minutos y demasiado lejos para ir a pie. Los veranos son los de la llanura, secos y de 38 °C, y las aldeas no tienen los patios sombreados de la ciudad antigua donde refugiarse.
Lo que hay es, sinceramente, bueno: esto es tierra de huertos y huerta de mercado, así que los productos de a pie de carretera son mejores y más baratos que en el centro, y es el tipo de parada donde se come de pie un plato de fideos o un cuenco de sopa en lugar de sentarse a una comida completa. El tejido del distrito es funcional: casas de aldea de teja a dos plantas, recintos amurallados, canales de riego, bombas de diésel funcionando en julio, y no se pone en escena para los visitantes, lo cual es el punto o la pega según lo que vinieras a buscar.
Si vas en coche hacia Zhouzhi o subes al Qinling, Huyi es sencillamente el terreno que cruzas, y su llanura hace una buena parada entre la ciudad y las lomas. Si eliges dónde pasar un día, elige otro sitio: en esta dirección llaman las montañas, y eso empieza en nuestra página de las montañas Zhongnan. El distrito no pide más plan que un bus o un coche y algún sitio donde comer. Cómo moverse por Xi'an cubre cómo salir de la ciudad.
Mapas, taxis y carteles viejos siguen diciendo Huxian (户县)
El distrito se ha escrito de tres maneras en la memoria viva, y el desajuste produce fricción real cuando hay que dar una dirección.
Era 鄠县 (Hùxiàn) como condado. En 1964 el nombre pasó a 户县 (Hùxiàn) — misma pronunciación, un carácter mucho más común —, y 户县 fue lo que la mayoría de los mapas, los carteles de autobús y las direcciones usaron durante el medio siglo siguiente. En 2016 el Consejo de Estado aprobó convertir el condado en el decimotercer distrito de la lista de Xi'an con el nombre de 鄠邑区 (Hùyì Qū), restituyendo el carácter más raro en el topónimo.
Consecuencia práctica: un punto de VTC echado sobre el condado puede resolverse en el distrito pero mostrar el nombre antiguo, y un conductor que conoce la zona como 户县 te entenderá aunque digas 鄠邑. Di ambos si te ahorra una discusión — 鄠邑区, antes 户县 —, y comprueba si una reserva rural hecha antes de 2016 sigue archivada a nombre del condado.