VISITXIAN

लिंटोंग ज़िला (临潼区, Líntóng Qū) शियान के मध्य से 35 किलोमीटर पूर्व में स्थित वह ज़िला है जिसमें टेराकोटा सेना है, और लगभग हर मुसाफ़िर के लिए शहर छोड़ने की पूरी वजह यही है। प्रशासनिक रूप से यह एक आकर्षण से कहीं ज़्यादा है: 2019 के आँकड़ों पर 915.97 वर्ग किलोमीटर, यानी शियान के बाक़ी बारह ज़िलों में से आठ से बड़ा — सिर्फ़ चांगआन, लांतियान और ज़ोउझी इससे बड़े हैं — और इसका प्रशासनिक मुख्यालय लिशान (骊山街道) में है, जो उस पर्वत के नाम पर है जो पूरे इलाक़े पर छाया डालता है। लिंटोंग काउंटी 1992 में लिंटोंग ज़िला बनी।

पहले सम्राट ने अपने मक़बरे के लिए ली पर्वत की तलाही चुनी, तब से यह शाही मुल्क रहा है; गर्म झरनों ने बाक़ी मार्केटिंग कर दी, तांग के सम्राटों को वही पानी खींचा और हुआचिंग महल उनका स्नान-स्थल बना रहा।

योजना बनाने से पहले इसका स्वभाव समझ लीजिए। दर्शनीय स्थल यात्रा पूरी तरह सार्थक करते हैं, पर लिंटोंग दिन-भ्रमण वाला ज़िला है, पड़ाव का नहीं। कस्बा ख़ुद कामचला फैलाव है, जिसे अंधेर के बाद टहलने की कोई ख़ास वजह नहीं, और आगे ज़िला कृषि है। लिंटोंग को एक अच्छी तरह बनी हुई दिन-यात्रा की तरह लीजिए।

दिन कैसे चलता है, यह रहा। शियान से लगभग 8:00 पर निकलिए। मेट्रो लाइन 9 ही रीढ़ है: हुआचिंग पूल (华清池) स्टेशन तक जाइए, फिर आख़िरी 15 मिनट के लिए टैक्सी या स्थानीय बस (602/613) पकड़कर टेराकोटा सेना पहुँचिए। किफ़ायती विकल्प है सैलानी बस 306, जो रेलवे स्टेशन के पूर्वी चौक से चलती है, लगभग ¥7 और एक घंटे में; डीडी ¥120–150 में दरवाज़े से दरवाज़े तक चलती है। पहले सेना देखिए, सैलानी बस की भीड़ आने से पहले, फिर दोपहर में हुआचिंग महल के लिए वापस जाइए, जब रोशनी ली पर्वत पर गिरती है। रात को खाने पर आप घर पहुँच जाएँगे।

एक शाम की टिप्पणी: मौसम के अनुसार, लगभग अप्रैल से अक्टूबर तक, हुआचिंग महल चांगहेन गे (长恨歌, Chánghèn Gē) मंचित करता है — पर्वत के ठीक सामने खुले रंगमंच पर, खेला जाने वाला नाटक। रुकने लायक है — पर घर की गाड़ी पहले बुक कर लीजिए, क्योंकि आख़िरी मेट्रो इंतज़ार नहीं करेगी।

01

यह असल में कैसा है

इस ज़िले की भौतिक आकृति सब कुछ समझा देती है। टेराकोटा सेना ली पर्वत (骊山, Líshān) की तलहटी पर लिंटोंग के मैदान में बसी है — एक छोटी चोटी जिसका इतिहास उससे कहीं बड़ा है: वही जगह जहाँ पहले सम्राट को दफ़नाया गया, जहाँ उस सम्राट की कहानी कही जाती है जो डूबने से इनकार करता था, और जहाँ तांग वाले उसी ढलान के नीचे के झरनों के लिए आए। यह पुरातात्विक स्थल एक नहीं, एक समूह है: सेना, कुछ किलोमीटर पश्चिम में हुआचिंग महल का परिसर, और क़िन का मक़बरा टीला, जिसमें आपको चलकर जाने की इजाज़त नहीं है पर जो पूरे इलाक़े का बनावटी नक़्शा तय करता है।

मुसाफ़िरों के गलियारे के आगे ज़िला खेत और गाँव है। लिंटोंग शियान में खाए जाने वाले अनारों (临潼石榴) का बड़ा हिस्सा उगाता है, और 1966 तक यह वही काउंटी थी जिसमें उत्तर-पश्चिम का यानलिआंग शामिल था — इसलिए ज़िले के नक़्शे पर वह हवाई ज़िला लिंटोंग के ही बुनावट का हिस्सा लगता है। ऐसा नहीं है; यानलिआंग उसी साल शियान का ज़िला बनने के बाद से अलग है।

क्या आपको इस ज़िले की ज़रूरत है — यह एक आसान सवाल है जिसका आसान जवाब है। आपको इसकी ज़रूरत है अगर आप टेराकोटा सेना नहीं गए हैं, क्योंकि शियान के इलाक़े में वही एक जगह है जिसे पहली यात्रा कोई नहीं छोड़ सकता, और यहाँ बाक़ी सब — हुआचिंग महल, ली पर्वत, गर्म झरने — उसी कहानी को अलग कोणों से सुनाने वाले हिस्से हैं, बस। अगर आप जा चुके हैं, तो ख़ुद कोई दूसरी इतनी मज़बूत वजह नहीं है, और नक़्शे पर ज़िले का बड़ा साइज़ आपको पूरी तरह के लिए उसे आगे-पीछे चलवाने के लिए लालच नहीं करना चाहिए।

कहाँ ठहरें: दिन-भ्रमण के रूप में यही मानक है, और लगभग हर किसी के लिए ईमानदार सलाह है कि शियान में ही सोएँ। पूरी सूची के लिए हमारा होटल गाइड देखिए।

02

नक़्शे जो कहते हैं उसके उलट यानलिआंग लिंटोंग का हिस्सा नहीं है

यानलिआंग (阎良区) लोगों की लिंटोंग वाली मानसिक नक़्शे पर ज़्यादातर दिखता है, इसलिए कि दोनों का ऐतिहासिक रिश्ता ऐसा है: यानलिआंग जून 1966 तक लिंटोंग काउंटी का एक कस्बा (阎良镇) था, और उसी महीने में इसे सीधे शियान का ज़िला बना दिया गया। यह एक अलग प्रशासनिक ज़िला है, अपनी अपनी सरकार के साथ, जो केवल एक सीमा साझा करता है।

इसलिए ज़िले के क्षेत्रफल का आँकड़ा 915.97 वर्ग किलोमीटर खेत, क़िन-कालीन स्थलों और ली पर्वत की ढलानों का वर्णन करता है — उत्तर-पश्चिम की विमान उद्योग का नहीं। अगर आप शहर के पूर्व में दिन बिताने की योजना बना रहे हैं, तो आप टेराकोटा सेना और हुआचिंग महल की ओर ही गाड़ी चला रहे हैं; यानलिआंग उलट दिशा में है और उसका अपना अलग पन्ना है।