Distretto di Huyi (鄠邑区): la campagna a ovest della città
circa 861 km² (dati del 2019) · Superficie 2019
Il distretto di Huyi (鄠邑区, Hùyì Qū) si trova a sud-ovest di Xi'an, sulla pianura irrigata del Guanzhong, circa 861 km² secondo i dati del 2019, con i piedi del Qinling che ne chiudono il margine meridionale. È stato la contea di Huxian (户县, Hùxiàn) finché il Consiglio di Stato non ha approvato la 撤县设区 — la conversione della contea in distretto urbano — nel 2016, e la conversione è abbastanza recente che carte vecchie, indirizzi e prenotazioni d'albergo portano ancora il nome della contea. La sua sede di governo è a Yuxia (余下, Yúxià), un subdistretto nella parte nord del distretto, in pianura.
Ciò che produce è ciò per cui è noto: cereali, meloni e uva da campagna aperta, frutteti a spalliera che corrono verso il piede della montagna, e case di villaggio in mattoni e murate, di quelle che si vedono per tutta la pianura a ovest della città. Il distretto confina a ovest con la contea di Zhouzhi e a sud con la contea di Lantian, cosa che conta più di quanto vi conti per chi viaggia — il Paese del kiwi e le gite nel Qinling occidentale che tutti associano a questo angolo di Xi'an stanno oltre il distretto, non dentro.
Per un visitatore la risposta pratica è che Huyi è un luogo da attraversare, dove fermarsi a mangiare e ripartire. Il distretto non ha un sito di prim'ordine, né un centro storico, né un motivo per costruirci attorno un itinerario. Il suo valore sta nell'essere la risposta onesta a una domanda che i visitatori pongono di rado: com'è davvero, dall'interno, gran parte di un distretto su tredici.
Com'è davvero
Piatta, produttiva e calda. Huyi è la pianura e non i monti: campi irrigati e strade di villaggio, con la cresta dei monti Zhongnan che si alza dura e blu a sud, abbastanza vicina da far pensare di poterci andare in auto in venti minuti e troppo lontana per andarci a piedi. Le estati sono quelle della pianura, secche e a 38 °C, e i villaggi non hanno i cortili ombreggiati della città vecchia in cui ritirarsi.
Ciò che c'è è, onestamente, buono: questa è terra di frutteti e di orti, quindi i prodotti lungo la strada sono migliori e più economici che in centro, ed è il tipo di sosta in cui si mangiano i noodles o una scodella di zuppa in piedi invece di sedersi a un pranzo. Il tessuto del distretto è funzionale: case di villaggio in mattoni a due piani, recinti murati, canali d'irrigazione, pompe a diesel che girano in luglio; e non si mette in scena per i visitatori, il che è o il punto o il problema, a seconda di quello che cercavate.
Se state guidando verso Zhouzhi o su nel Qinling, Huyi è semplicemente il territorio che attraversate, e la sua pianura fa una buona sosta tra la città e le colline. Se scegliete dove passare una giornata, scegliete altrove: in questa direzione sono i monti ad attirare, e la nostra pagina sui monti Zhongnan è da dove comincia. Il distretto in sé non chiede un piano più di un bus, un'auto e un posto dove mangiare. Muoversi a Xi'an copre come uscire dalla città.
Mappe, taxi e vecchi cartelli dicono ancora Huxian (户县)
Il distretto è stato scritto in tre modi nella memoria dei vivi, e la discordanza provoca attriti reali quando bisogna dare un indirizzo.
Come contea si chiamava 鄠县 (Hùxiàn). Nel 1964 il nome passò a 户县 (Hùxiàn) — stessa pronuncia, un carattere molto più comune —, e fu 户县 quello che carte, fermate degli autobus e indirizzi usarono per il mezzo secolo successivo. Nel 2016 il Consiglio di Stato approvò la conversione della contea nel tredicesimo distretto dell'elenco di Xi'an con il nome di 鄠邑区 (Hùyì Qū), ripristinando il carattere più raro nel toponimo.
Conseguenza pratica: un punto VTC impostato sul territorio della contea può risolversi sul distretto mostrando però il vecchio nome, e un autista che conosce la zona come 户县 vi capirà anche se dite 鄠邑. Dite entrambi se vi evita una discussione — 鄠邑区, un tempo 户县 —, e verificate se una prenotazione rurale fatta prima del 2016 è ancora registrata a nome della contea.