란톈군(蓝田县)
1,529 km²(2019년 자료) · 면적 2019
란톈군(蓝田县, Lántián Xiàn)은 시안의 두 군 가운데 하나입니다. 시안은 시내 구 열한 개로 이루어져 있고, 군은 란톈과 주저 둘뿐입니다. 그중 란톈군이 가장 남동쪽에 있으며, 시가지 끝을 넘어 진링산의 북동쪽 끝에 접해 있습니다.
1983년 10위에 웨난구(渭南地区)에서 시안으로 넘어왔고, 그전까지는웨이허 이남의 그 구에 속했습니다. 2019년 집계 기준 면적은 약 1,529㎢이며 아직 공식 출처와 대조하지 않았습니다. 군청 소재지는 란관 거리(蓝关街道)입니다. 이름은 쉰안 남쪽으로 이어지는 옛 관협인 란관에서 왔고, 지금도 이 군에서 산으로 들어가는 길입니다.
여기서 만나는 것은 군청 소재지인 县城와 많은 산비탈입니다. 산이 이 군 이름을 결정했습니다. 위산(玉山)은 1930년대 후반 홍군 근거지가 되었던 산맥이고, 군청 소재지 위에는 왕순산(王顺山)이 있습니다. 이 군의 전통 산물은 란톈옥(蓝田玉), 중국 문화에서 귀하게 여겼던 돌입니다. 이미 다 캐냈고, 골짜기에는 키위 농원이 이어집니다. 어느 것도 아직 여행자를 위해 정비된 것이 아닙니다. 이 사이트에는 아직 군 안의 장소 페이지가 없고, 이 페이지는 지도가 성립하도록 놓여 있을 뿐입니다.
실제로는 어떤 곳인가
솔직히 말하면, 란톈에 기지를 둘 이유는 없습니다. 지하철 노선 위가 아니고, 어느 방향으로 가도 도심까지 한 시간 넘게 걸리고, 여기에는 장소 페이지가 없습니다. 그렇다고 없는 것까지 실수로라는 뜻은 아니고, 정비된 것이 적다는 사실을 그대로 적은 것입니다.
산은 있습니다. 다만 하루 일정으로 볼 만한 수준은 아닙니다. 완만한 경사, 흩어진 마을, 눈에 띄는 안내가 거의 없는 길, 그리고 천 년 동안 남쪽 길을 따라 점점이 자리한 마을들입니다. 차로 온다면 군청 소재지 대신 산길을 타고, 하루를 통째로 쓰십시오.
군이라는 구분은 번역상의 버릇이 아니라 실질적인 차이입니다. 란톈은 군으로 관리되고, 소재지는 县城입니다. 시안에서 이런 단위는 둘뿐입니다. 다른 하나는 군 안의 거리가 크다는 점입니다. 소재지는 산의 거점이 아니라 행정 중심이고 둘은 멀리 떨어져 있어, 마을에서 반나절, 산에서 반나절은 서로 다른 일정이 됩니다.