구와 군

이 도시를, 구역별로

시안은 중심이 하나뿐인 도시가 아닙니다.웨이허와 진링 산맥 사이 분지에 펼쳐진 열세 개 행정 단위——시내 구 11개와 군 2개——입니다. 당신이 어디에 있느냐에 따라 걸어서 갈 수 있는 거리, 출퇴근에 걸리는 시간, 그날을 당나라 벽돌 사이에서 보내는지 경사지 과수원 사이에서 보내지가 정해집니다. 대부분의 가이드가 건너뛰는 지도가 바로 이것입니다.

열세 곳 가운데 두 곳은 구가 아니라 군입니다——란톈군과 주저군. 중국어로 쓰면 “구”가 아니라 “군”이고, 이 둘은 시내에서 면적이 가장 넓은 행정 단위입니다. 시내 중심부 북쪽은 전부 시내 구입니다.

성내 5개 구역

역사 지구 자체와, 그 바깥을 바로 감싸는 다섯 개 구역.

新城区Xīnchéng Qū30.13㎢

신성구: 시안역과 해방로

신성구(新城区, Xīnchéng Qū)는 시안 성벽 안쪽의 북동쪽 구역이다. 감동시킬 구역이 아니라 여행자를 맞는 구역이다. 면적은 30.13㎢로 2019년 집계 기준이며, 시안 13개 행정구역 가운데 넓이가 작은 쪽에 든다. 구정부 소재지인 서이루 거리(西一路街道)는 성벽 북문 바로 남쪽이다. 이 구역의 정체성을 만드는 것은 두 가지다. 첫째는 환궁북로(環城北路) 44번지의 [시안역](/en/places/xian-railway-station)이다. 산시 밖에서 오는 모든 일반 열차의 침대열차와 T시리즈 열차, 근교 열차가 여기서 종착하고, 도보 몇 분이면 성벽이다. 둘째는 해방로(解放路)다. 종루 일대에서 역광장까지 남북으로 길게 뻗는 쇼핑 거리로, 1936년 12월 시안 사건을 기념해 이름이 바뀐 길이다. 지금도 관광객용 가로가 아니라 평범한 소매 상가가 그대로 남아 있다. 나머지는 훨씬 조용하다. 중산문(中山门, 별칭 소둥문) 바로 안쪽의 먹거리 거리 [융싱팡](/en/places/yongxingfang)도, 타이화난루(太华南路) 위의 다화1935 예술구역도 이 구역에 있지만, 둘 다 일반 일정에는 들지 않는다.

碑林区Bēilín Qū23.37㎢

베이린구: 비림, 종루, 서원먼

베이린구(碑林区, Bēilín Qū)는 시안 성벽 안쪽의 남서쪽 구역이다. 면적은 23.37㎢로 2019년 집계 기준, 시안 13개 행정구역 가운데 가장 작다. 구정부 소재지인 장자촌 거리(张家村街道)는 [비림](/en/places/forest-of-steles) 서쪽의 아파트 단지이지, 여행자가 일부러 찾아가 볼 만한 곳은 아니다. 이 구역의 이름은 비림(碑林), 곧 비석의 숲에서 왔다. 수백 년 동안 옛 규자성에 보관되었던 비석들이 지금은 산쉐제(三学街) 15번지에 전용 박물관으로 옮겨져 있다. 같은 작은 면적 안에 네 큰 거리가 만나는 [종루](/en/places/bell-tower)와 [성벽](/en/places/city-wall)의 남문(永宁门)도 들어 있다. 성벽에 오르는 것이 목적이라면 걸어서 다니기 가장 편한 구역이다. 박물관과 성문 사이가 [서원먼](/en/places/shuyuanmen)이다. 1609년 여기에 세워진 관중서원(关中书院)에서 이름을 따왔다. 먹과 붓, 도장석, 탁본을 뜯는 작업방, 인형극 노점——업은 오래되고 가게는 모두 작으며, 가격은 적혀 있지 않고 흥정해서 정한다.

莲湖区Liánhú Qū38.32 km²(2019년 자료)

론후구(莲湖区): 회민거리와 사이진차오

론후구(莲湖区, Liánhú Qū)는 시안 성벽 안의 북서쪽 구역으로, 성벽 안에 있는 세 구역 가운데 가장 넓다. 2019년 집계 기준 면적은 38.32㎢다. 구청 소재지는 베이위안먼 거리(北院门街道)인데, 그것은 대부분의 여행자가 들어봤던 그 관광 거리 그 자체다. 그 거리가 바로 [베이위안먼](/en/places/muslim-quarter), 곧 회민거리(回民街, Huímín Jiē)다. 문도 없고 표도 없는 공공 거리로, [고루(鼓楼)](/en/places/drum-tower)에서 뒤로 뻗어 화각항의 [대청위성사](/en/places/great-mosque)에 닿는다. 742년대에 세워졌고, 현재의 건물 대부분은 명·청의 것이다. 이 구역에는 [사이진차오](/en/places/sajinqiao), 시안 사람이 실제로 먹는 인접 음식 골목도 있고, 고루 위의 북은 여전히 정해진 시각에 울린다. 회민거리에서 서쪽으로 서대제(西大街)는 [성황묘(城隍庙)](/en/places/city-god-temple)로 이어진다. 중국의 세 도읍급 성황묘 가운데 하나다. 그 북쪽, 성벽 위 위샹먼(玉祥門) 일대의 [관렌사(广仁寺)](/en/places/guangren-temple)는 성벽에 파묻힌 사원으로, 주에서 유일한 티베트 불교 사원이며 이 구역에서 가장 고요한 볼거리다.

雁塔区Yàntǎ Qū151.44 km²(2019년 자료)

옌타구(雁塔区)

옌타구(雁塔区, Yàntǎ Qū)는 시안 시내 중심부의 남서쪽으로 넓게 펼쳐진 큰 구역입니다. 많은 관광객이 일부러 찾은 것도 아닌데 가장 먼저 마주치는 곳이 바로 여기입니다. 대야타(大雁塔, Dàyàntǎ, [대야타](/en/places/small-wild-goose-pagoda))와 그 동생인 소야타, 두 탑을 둘러싼 당대 분위기의 거리, 샤오자이(小寨, Xiǎozhài)의 대학가, 그리고 그보다 남쪽으로 넓게 개조된 추강(曲江) 구역 — [추강치 공원](/en/places/qujiang-pool-park)과 [당태 보야성(大唐不夜城)](/en/places/grand-tang-ever-bright-city)이 그곳에 있습니다. 구(區) 이름은 “대야타의 구역”이라는 뜻입니다. 1954년에 그 탑을 딴 이름으로 지어졌고, 그때의 옌타는 신중국 성립 초기에 정해진 시안의 구역 중 하나였습니다. 시안에서 지명도 방위도 아닌 문화유산을 이름으로 딴 유일한 구역이기도 합니다. 구청 소재지는 샤오자이로(小寨路街道)이며, 이곳이 구역의 상업 중심이자 시안에서 가장 붐비는 남북 간선도로의 남쪽 끝점이기도 합니다. 여행자에게 여기가 가장 많은 것들을 떠맡습니다. 두 탑, 당대 정원, 밤의 조명, 그리고 어디에 숙박하느냐에 따라 달라지는 기술 캠퍼스들. [산시 역사 박물관](/en/places/shaanxi-history-museum)도 구역 북부의 샤오탕산(小唐山)一带에 있습니다.

未央区Wèiyāng Qū264.41 km²(2019년 자료)

웨이양구(未央区): 대명궁과 한대 유적

웨이양구(未央区, Wèiyāng Qū)는 시안 성벽의 북쪽에 있으며, 2019년 집계 기준 면적은 264.41㎢다. 시안 13개 구역 가운데 큰 편에 속하고, 성벽 안쪽 세 구역의 합을 몇 배나 넘는다. 구청 소재지는 장자바오 거리(张家堡街道)다. 구역 이름은 한대의 장안의 주궁이었던 위양궁(未央宫)에서 왔다. Liu Bang이 전후 200년경에 세운 것이었다. 그 [유적 공원](/en/places/weiyang-palace)은 구역의 남쪽 절반을 차지하며, 대부분은 기단과 해설 표지만 남은 빈 지면이다 — 무료이고, 사흘낮인내내 개방되며, 1호선 조화역에서 가면 된다. 그 북쪽에는 [대명궁](/en/places/daming-palace)이 있다. 634년에 세워진 당의 황실 궁전이 904년 당나라를 끝낸 전쟁에서 파괴되었고, 2014년 유네스코 실크로드 목록에 등재되었다. 두 유적 사이의 일대는 오늘날 도시 북부의 행정·주거 지대다. 간선도로, 주거단지, 그리고 시청이 소재한 핑정 3로 회랑이 있다. 여행자가 우연히 찾으러 올 만한 것이 거의 없는 지역이며, 그것이 이 구역의 솔직한 모습이다.

근교 4개 구역

성벽에서 차로 가깝고, 지하철로도 갈 수 있는 구역들.

灞桥区Bàqiáo Qū324.50 km²(2019년 자료)

바차오구(灞桥区)

바차오구(灞桥区, Bàqiáo Qū)는 시안의 동쪽에 자리한 구역으로, 2019년 집계 기준 면적이 324.50㎢입니다. 이름은 바차오교(灞桥)에서 왔습니다. 당나라 시인이 친구에게 도읍으로 떠나라는 작별을 건네며 꺾어 건네던 가지, 그 나룻배가 바로 바차오입니다. 그 다리와 강가까지는 구의 가장 동쪽 바차오진에 있습니다. 실제로 손이 닿는 곳은 반포(半坡)입니다. [반포박물관](/en/places/banpo-museum)은 원래 자리에 6,000년 된 신석기 시대 마을을 그대로 보존하고 있습니다. 구청 소재지는 판즈청(纺织城, Fǎngzhīchéng)이고, 1950년대 공장 블록에는 지금도 구역 주민의 대부분이 살고 있습니다. 지하철 1호선이 이 동쪽 축을 그대로 관통하며, 새로 지어진 [시안동역](/en/places/xian-east-railway-station)도 구역 안에 있습니다.

长安区Cháng'ān Qū약 1,435 km²(2019년 집계)

창안구(长安区)

창안구(长安区, Cháng'ān Qū)는 시안 시내가 남쪽으로 뻗은 끝에서 종난산의 북쪽 비탈까지 이어지는 구역입니다. 이름의 인상보다 훨씬 큽니다. 2019년 집계 기준 면적은 약 1,435㎢로, 관광객이 가장 많은 옌타구의 거의 열 배입니다. 하지만 그 대부분은 도시가 아닙니다. 구정부 소재지는 웨이추(韦曲, Wéiqū)이며, 구역으로 의미 있는 곳은 웨이추 일대뿐입니다. 2호선을 따라 옌타구에서 남쪽으로 이어지는 새 아파트, 상업시설, 비즈니스파크의 띠이고, 그 너머는 농지, 마을, 과수원, 그리고 산입니다. 이름 자체는 한과 당의 수도로 유명한 “장안”입니다. 그래서 이 구역은 중심보다 주변부로 읽히는 면이 큽니다. 현 구역은 새것입니다. 2002년 6월, 국무원이 창안현(长安县)을 폐지하고 창안구를 세웠습니다. 중국 지명 가운데 가장 유명한 이름이 그대로 교외 구역에 붙은 셈입니다. 여기에 실제로 오는 이유는 남쪽 끝의 산맥입니다. 종난산(终南山)が 농지에서 곧바로 솟고, 등산로는 2호선 종점 쪽에서 출발합니다. 다만 산과 구역이 지도에 보이는 만큼 연결되어 있지는 않으니 아래 참고를 먼저 읽어두십시오.

高陵区Gāolíng Qū294 km²(2019년 자료)

고링구(高陵区): 위허 강 너머

고링구(高陵区, Gāolíng Qū)는 시안 13개 행정구역 가운데 가장 북쪽에 위치하며, 위허 강(渭河) 북안, 성벽에서 북동쪽으로 약 20킬로미터 지점에 자리한다. 평평한 관개 평원이고, 눈앞에 언덕은 하나도 없으며, 대부분의 관광객이 보러 오는 모든 것의 강 반대편에 있다. 명단에서 가장 새 이름이기도 하다. 2014년 12월 13일까지는 고링현(高陵县)이었다가 그 12월에国务院가 구(區)로 전환하는 것을 승인했다. 중국어 표현은 撤县设区, 현을 구로 올리는 것이다. 1983년 이전에는 시안의 구역이 아니었다. 그해 10위에 시안양구(咸阳地区)에서 넘어와 시안에 편입되었다. 2019년 집계 기준 면적은 약 294㎢로, 아직 공식 출처와 대조하지 않은 수치이며, 구청 소재지는 강변의 고링 거리(高陵街道)다. 방문자가 실제로 마주치는 것은 농지, 마을길, 그리고 도시의 가장자리다. 위허 평원은 도시 북부 관개 농업 벨트 가운데 하나다. 이름답게 가치가 있는 단 하나의 장소는 당 조릉(唐昭陵), 당황종 중종(Ruizong)의 왕릉인데, 소재지 너머 구역의 농촌 지역에 있다. 길이 꼬여 있고 차로만 갈 수 있으며, 아직 우리의 장소 페이지가 아니다.

鄠邑区Hùyì Qū약 861 km²(2019년 자료)

후이구(鄠邑区): 도시 서쪽의 농지

후이구(鄠邑区, Hùyì Qū)는 관중 평원의 관개 농지에 놓인 시안 남서쪽 구역으로, 2019년 집계 기준 면적은 약 861㎢이다. 남쪽 경계는 친링산 기슭이 벽처럼 막아 놓았다. 이 구역은 2016년 국무원이 撤县设区, 곧 현(县)을 시내 구로 올리는 일을 승인하기까지 후셴현(户县, Hùxiàn)이었다. 전환이 비교적 최근의 일이라 옛 지도, 주소, 호텔 예약표에는 지금도 현의 이름이 그대로 남아 있다. 구청 소재지는 위하(余下, Yúxià)다. 평원 위 구역의 북쪽에 자리한 거리다. 이 구역이 만드는 것이 곧 이 구역의 이름이다. 열린 농지에서 나오는 곡식과 수박·포도, 산기슭 쪽으로 길게 뻗어 가지대를 세워 늘어뜨린 과수원, 그리고 도시 서쪽 평원 어디서든 볼 수 있는 기와를 얹고 담을 돌린 마을 집. 서쪽으로는 주저현, 남쪽으로는 란톈현과 맞닿아 있는데, 구역 안의 어떤 것보다도 이 사실이 여행자에게는 더 중요하다. 대부분의 사람이 시안의 이 모서리와 함께 떠올리는 키위 산지와 서쪽 친링산 여행로가 구역 안이 아니라 그 너머에 있기 때문이다. 방문자에게 현실적인 답은 이렇다. 후이는 지나가다 한 끼를 먹고 다시 가는 자리다. 이 구역에는 단독으로 들를 만한 명소가 없고, 옛 도심도 없으며, 일정을 짜 둘 이유가 없다. 진짜 가치는 거의 아무도 하지 않는 질문에 대한 정직한 답에 있다. 13개 가운데 하나인 구역의 내부는 대체로 이런 모습이라는 것.

临潼区Líntóng Qū915.97 km²(2019년 자료)

린퉁구(临潼区): 병마도굴과 리산

린퉁구(临潼区, Líntóng Qū)는 시안 도심에서 동쪽 35킬로미터에 자리한, [병마도굴](/en/places/terracotta-army)을 품은 구역이다. 거의 모든 여행자에게 이것 하나가 시안을 떠나는 이유 그 자체다. 행정적으로는 한 개의 명소보다 훨씬 넓다. 2019년 집계 기준 면적 915.97㎢로, 시안의 나머지 열두 구역 가운데 여덟 개보다 넓다 — 창안구, 란톈현, 주저현만 더 크다 — 구청 소재지는 구역 전체를 감돌아 보이는 산에서 이름을 딴 려산 거리(骊山街道)다. 린퉁현이 린퉁구(區)로 바뀐 것은 **1992년**이다. 시조가 산기슭을 자신의陵에 정하기 전부터 이곳은 황실의 땅이었다. 온천은 나머지 홍보를 해냈다. 당의 황제들이 같은 물로 딸려 왔고, 그 결과가 [화청궁](/en/places/huaqing-palace)이다. 계획하기 전에 그 성격을 이해하라. 명소는 이동을 완전히 정당화하지만, 린퉁은 하루 만남의 구역이지 기지가 아니다. 마을 자체는 실용적으로 퍼진 곳이지 어두워진 뒤에 머물 이유가 거의 없고, 그 너머의 구역은 농촌이다. 린퉁은 잘 정리된 하루로 다루라. 하루는 이렇게 굴러간다. 8시쯤 시안을 나선다. 9호선이 축이다. 화청치(华清池)역까지 타고, 마지막 15분은 택시나 노선버스(602/613)로 [병마도굴](/en/places/terracotta-army)까지 간다. 예산을 아끼는 방법은 [역사철도역](/en/places/xian-railway-station) 동광장에서 출발하는 관광버스 306으로, 7위안쯤에 한 시간. 디디는 문도문 120~150위안이다. 관광버스가 몰리기 전에 병마도굴부터 보고, 오후에는 빛이 리산 위로 떨어질 때 [화청궁](/en/places/huaqing-palace)으로 돌아온다. 저녁에는 집이다. 한 줄 각주의 여담. 4월부터 10월까지 성수기에는 화청궁이 산을 배경으로 열리는 실외 연극 [*장한가(長恨歌)*](/en/places/song-of-everlasting-sorrow) (Chánghèn Gē)를 올린다. 밤새 머물 가치가 있다 — 다만 귀가 차량을 미리 잡아라, 마지막 지하철이 기다려 주지 않는다.

외곽 3곳

군 두 곳과 항공 구역 하나. 멀고 넓고, 각각 다녀볼 이유가 하나씩뿐입니다.

阎良区Yánliáng Qū244.55 km²(2019년 자료)

얀량구(阎良区): 시안의 항공기 산업 도시

얀량구(阎良区, Yánliáng Qū)는 시안 시내 구 열한 개 가운데 가장 북서쪽에 떨어져 있는 구역으로, 2019년 집계 기준 면적은 244.55㎢이며 구청 소재지는 봉황로 거리(凤凰路街道)다. 누구의 여행 일정에도 오르지 않으며, 이유는 단순하다. 얀량은 시안의 항공기 산업이 사는 곳이기 때문이다. 공장과 비행장, 그리고 그 곁에 붙은 주거지가 이 구역의 실제 내용물이다. 비교적 역사가 짧은 구역이기도 하다. 얀량은 **1966년 6월**까지 린퉁현 안의 진(阎良镇)이었다가 그때 독립된 시안 구역이 되었고, 문화大革命 동안 동풍구(东风区)로 개칭되었다가 **1972년**에 얀량이라는 이름이 복원되었다. 그때부터 항공기 제조가 경제의 기반이었기 때문에, 이 구역은 옛 마을이 아니라 산업을 중심으로 자랐다. 여기에서 한 가지가 사람을 헷갈리게 한다. **얀량 항공고기술 산업기지**(阎良航空高技术产业基地)는 이 구역에서 이름을 따왔고 영토도 얀량의 경계 안에 있지만, 얀량의 행정에는 속하지 않는다. 시안의 일곱 개 **개발구** 가운데 하나로, 구(區) 수준이 아니라 시(市) 수준의 관리위원회(管委会)가 관할한다. 구역의 경계와 개발구의 경계는 일치하지 않으며, 그 차이는 아래 소절에서 설명한다. 이 구역이 당신에게 필요한가. 거의 없습니다. 성벽도, 사원도, 박물관도, 갈 만큼의 경관도 없고, 시안 북쪽 이 모서리와 함께 떠올리는 명소들은 린퉁과 후이의 것이다. 중국 항공에 관심이 있다면 얀량은 시안 관할 구역 가운데 그 관심이 사진 한 장보다 깊어지는 유일한 곳이고, 전문 산업 방문은 우연히 정하는 것이 아니라 사전에 짜는 것이다. 그 외의 모든 사람에게: 위치만 알고, 그날은 성벽 안에 쓰십시오.

蓝田县Lántián Xiàn1,529 km²(2019년 자료)

란톈군(蓝田县)

란톈군(蓝田县, Lántián Xiàn)은 시안의 두 군 가운데 하나입니다. 시안은 시내 구 열한 개로 이루어져 있고, 군은 란톈과 주저 둘뿐입니다. 그중 란톈군이 가장 남동쪽에 있으며, 시가지 끝을 넘어 진링산의 북동쪽 끝에 접해 있습니다. 1983년 10위에 웨난구(渭南地区)에서 시안으로 넘어왔고, 그전까지는웨이허 이남의 그 구에 속했습니다. 2019년 집계 기준 면적은 약 1,529㎢이며 아직 공식 출처와 대조하지 않았습니다. 군청 소재지는 란관 거리(蓝关街道)입니다. 이름은 쉰안 남쪽으로 이어지는 옛 관협인 란관에서 왔고, 지금도 이 군에서 산으로 들어가는 길입니다. 여기서 만나는 것은 군청 소재지인 县城와 많은 산비탈입니다. 산이 이 군 이름을 결정했습니다. 위산(玉山)은 1930년대 후반 홍군 근거지가 되었던 산맥이고, 군청 소재지 위에는 왕순산(王顺山)이 있습니다. 이 군의 전통 산물은 란톈옥(蓝田玉), 중국 문화에서 귀하게 여겼던 돌입니다. 이미 다 캐냈고, 골짜기에는 키위 농원이 이어집니다. 어느 것도 아직 여행자를 위해 정비된 것이 아닙니다. 이 사이트에는 아직 군 안의 장소 페이지가 없고, 이 페이지는 지도가 성립하도록 놓여 있을 뿐입니다.

周至县Zhōuzhì Xiàn2,975 km²(2019년 자료)

저우즈군(周至县)

저우즈군(周至县, Zhōuzhì Xiàn)은 시안의 열세 개 행정구역 가운데 가장 넓고 남서쪽으로 가장 먼 곳입니다. 그리고 이 곳은 시내 구가 아니라 县, 곧 군입니다 — 시내 구 열한 개로 이루어진 이 도시에서 그런 단위는 둘뿐입니다. 1983년 10위에 시안양구(咸阳地区)에서 넘어와 시안에 편입되었습니다. 2019년 집계 기준 면적은 약 2,975㎢이고 아직 공식 출처와 대조하지 않았습니다. 군청 소재지는 군 북부의 얼커 거리(二曲街道)입니다. 이 군은 농업 중심의 땅이고, 전국적으로 알려진 것은 猕猴桃, 곧 키위입니다 — 소재지의 남쪽과 동쪽에 있는 과수원이야말로 도시로 들어올 때 실제로 차로 통과하는 곳입니다. 관광객이 찾으러 가는 부분은 북쪽, 진링산의 기슭에 있습니다: [루관타이](/en/places/louguantai) (楼观台), 라오츠자가 가르치었다고 전해지는 도교 코스, 그리고 그곳에서 몇 분 거리인 [친링 사보(四宝) 과학공원](/en/places/qinling-four-treasures-panda-park)입니다. 사육 중인 세계 유일의 갈색 판다인 치짜이가 사는 곳입니다. 주저는 G5 시안–쿤밍 고속도로가 쉰안 경계에서 마지막으로 달리는 곳이기도 합니다. 군의 북쪽 경계에 있는 그 출구가 고속도로를 시치로 이어 주는 마지막 출구입니다.

개발구는 행정 구역이 아닙니다

시안에는 개발구가 일곱 개 있습니다. 호텔 명함이나 안내 자료에 나오는 몇몇 주소가 어느 구역도 아닌 이 개발구들에 속한다는 뜻입니다.

관광객이 가장 자주 마주치는 곳은 하이테크 개발구(西安高新技术产业开发区)입니다. 시안의 주요 호텔 여러 곳이 여기에 자리하고, 고성에서 차로 삼십 분쯤입니다. 시급 관리위원회로 구청보다 한 단계 높고, 2018년 11월부터 앙타구·창안구·후이구에서 넘겨받은 열 개 진(鎭)을 관할하고 있습니다. 나머지 여섯 곳은 경제기술개발구, 곡강 신구(曲江新区), 찬바 생태구, 옌량 항공기지, 항천 기지, 국제항만구입니다. 어느 것도 “14번째 구”가 아니며, 어느 것도 자기 구청사를 갖고 있지 않습니다.