린퉁구(临潼区): 병마도굴과 리산
915.97 km²(2019년 자료) · 면적 2019
린퉁구(临潼区, Líntóng Qū)는 시안 도심에서 동쪽 35킬로미터에 자리한, 병마도굴을 품은 구역이다. 거의 모든 여행자에게 이것 하나가 시안을 떠나는 이유 그 자체다. 행정적으로는 한 개의 명소보다 훨씬 넓다. 2019년 집계 기준 면적 915.97㎢로, 시안의 나머지 열두 구역 가운데 여덟 개보다 넓다 — 창안구, 란톈현, 주저현만 더 크다 — 구청 소재지는 구역 전체를 감돌아 보이는 산에서 이름을 딴 려산 거리(骊山街道)다. 린퉁현이 린퉁구(區)로 바뀐 것은 1992년이다.
시조가 산기슭을 자신의陵에 정하기 전부터 이곳은 황실의 땅이었다. 온천은 나머지 홍보를 해냈다. 당의 황제들이 같은 물로 딸려 왔고, 그 결과가 화청궁이다.
계획하기 전에 그 성격을 이해하라. 명소는 이동을 완전히 정당화하지만, 린퉁은 하루 만남의 구역이지 기지가 아니다. 마을 자체는 실용적으로 퍼진 곳이지 어두워진 뒤에 머물 이유가 거의 없고, 그 너머의 구역은 농촌이다. 린퉁은 잘 정리된 하루로 다루라.
하루는 이렇게 굴러간다. 8시쯤 시안을 나선다. 9호선이 축이다. 화청치(华清池)역까지 타고, 마지막 15분은 택시나 노선버스(602/613)로 병마도굴까지 간다. 예산을 아끼는 방법은 역사철도역 동광장에서 출발하는 관광버스 306으로, 7위안쯤에 한 시간. 디디는 문도문 120~150위안이다. 관광버스가 몰리기 전에 병마도굴부터 보고, 오후에는 빛이 리산 위로 떨어질 때 화청궁으로 돌아온다. 저녁에는 집이다.
한 줄 각주의 여담. 4월부터 10월까지 성수기에는 화청궁이 산을 배경으로 열리는 실외 연극 장한가(長恨歌) (Chánghèn Gē)를 올린다. 밤새 머물 가치가 있다 — 다만 귀가 차량을 미리 잡아라, 마지막 지하철이 기다려 주지 않는다.
실제로는 어떤 곳인가
이 구역의 물리적 형태가 모든 것을 설명해 준다. 병마도굴은 려산(骊山, Líshān) 기슭, 린퉁 평원 위에 놓여 있다. 후보가 작지만 역사는 지나치게 큰 산이다. 시조가 묻힌 곳이고, 물에 빠지기를 거부한 황제의 이야기가 일어나는 곳이며, 당은 같은 비탈 아래의 온천을 찾아 온 곳이다. 유적은 한 군대가 아니라 한 묶음이다. 병마도굴, 그 서쪽 몇 킬로미터의 화청궁 건축군, 그리고 들어가지는 못하지만 이 일대의 배치를 완전히 지배하는 진나라 황실의 봉분묘.
방문자 회랑을 넘어가면 이 구역은 농지와 마을이다. 린퉁은 시안 먹는 석류(临潼石榴)의 상당 부분을 기르고, 1966년까지는 북서쪽의 얀량구를 포함한 현이었다 — 그래서 구역 지도 위에서 항공 구역이 린퉁의 직물 일부처럼 보인다. 사실이 아니다. 그해 시안의 구역으로 만들어진 뒤로 얀량은 따로였다.
이 구역이 당신에게 필요한지는 단순한 질문에 단순한 답이 있다. 병마도굴에 가지 않았다면 필요하다. 시안 일대에서 첫 방문이 건너뛸 수 없는 단 한 곳이 거기서기 때문이다. 여기에 있는 나머지 모든 것 — 화청궁, 리산, 온천 — 은 같은 이야기를 다른 각도에서 말하는 것으로 이해하는 편이 낫다. 이미 갔었다면 그것만으로 버틸 만큼 강한 두 번째 이유는 없고, 지도에서 이 구역이 넓다는 사실만으로 완성도를 위해 한 바퀴 돌아야 할 것도 아니다.
어디서 잘 것인가. 하루 만남으로 가는 이상 기본은 시안 안이고, 거의 모든 사람에게 정직한 조언도 그것이다. 전체 목록은 호텔 가이드를 보라.
지도와 달리 얀량구(阎良区)는 린퉁의 일부가 아닙니다
두 지역의 역사적 관계 때문에 얀량(阎良区)은 대부분의 사람이 그리는 린퉁의 지도에 들어갑니다. 1966년 6월까지 얀량은 린퉁현 안의 진(阎良镇)이었다. 그때 시안의 구역으로 직접 만들어졌고, 자체 행정부를 가진 별개의 행정 구역이 되었습니다. 공유하는 것은 경계뿐입니다.
따라서 구역 면적 915.97㎢가 말하는 것은 농지, 진나라 유적, 리산의 비탈이지 북서쪽의 항공 산업이 아닙니다. 도시 동쪽으로 하루를 나간다면 그날 운전해 가는 곳은 병마도굴과 화청궁입니다. 얀량은 반대 방향에 있으며 따로 다뤄집니다.