Condado de Lantian (蓝田县)
1 529 km² (dados de 2019) · Área 2019
O condado de Lantian (蓝田县, Lántián Xiàn) é um dos dois condados de Xi'an — 蓝田 e 周至 são os dois 县 de uma cidade que, no resto, é feita de onze distritos —, e é o que fica mais a sudeste, para lá da orla da cidade construída, na ponta nordeste do Qinling.
Entrou em Xi'an em outubro de 1983, transferido da prefecture de Weinan (渭南地区); até lá pertencia à prefecture a sul do rio Wei. Cobre cerca de 1 529 km² segundo dados agregados de 2019 que ainda não cruzámos com uma fonte oficial, e a sede do governo fica no subdistrito de Languan (蓝关街道) — com o nome de 蓝关, a antiga passagem do Qinling na estrada que desce para o sul de Shaanxi, e que continua a ser a ligação do condado à montanha.
O que o visitante encontra é uma vila-sede de condado e muita encosta de montanha. As montanhas são a razão do nome: 玉山 (Yushan), uma serra que serviu de base ao Exército Vermelho no fim da década de 1930, e 王顺山 (Wangshun Mountain) acima da sede. O produto tradicional do condado é 蓝田玉 — o jade de Lantian, uma pedra apreciada na cultura chinesa e há muito esgotada —, e pomares de kiwi (猕猴桃) correm pelas vales. Nada disso está organizado para o visitante: não temos páginas de local dentro do condado, e esta página existe para o mapa fechar, não para você reservar seja o que for.
Como é na prática
Avaliação honesta: não há razão para instalar a base em Lantian. Não é uma estação de metro, fica a mais de uma hora da cidade em qualquer direção, e não temos páginas de local aqui — esta é uma descrição honesta de quanto há de organizado, não um descuido.
As montanhas existem e não valem uma ida de um dia a não ser que as queira precisamente: encostas de grão fino, aldeias dispersas, sinalização escassa, e aldeias que estão na estrada para sul há mil anos. Se for de carro, leve a estrada da montanha em vez da estrada da vila-sede e dedique-lhe o dia inteiro. As localidades entre aqui e a cidade têm aquilo de que precisa mesmo.
Duas coisas fazem tropeçar. Primeira: a etiqueta de condado é uma distinção real e não uma excentricidade de tradução — Lantian é administrado como um condado, a sua sede é uma vila-sede de condado, e é uma de apenas duas unidades dessas em Xi'an. Segunda: as distâncias dentro do condado são grandes. A sede não é um centro nodal da montanha; é o centro administrativo, e os dois ficam muito longe um do outro, por isso uma tarde na vila e uma tarde na montanha são duas saídas separadas.