VISITXIAN

O distrito de Lintong (临潼区, Líntóng Qū) é o distrito situado 35 km a leste do centro de Xi'an que abriga o Exército de Terracota, e para quase todos os visitantes essa é toda a razão para sair da cidade. Administrativamente é muito mais do que uma atração: 915,97 km² segundo os dados de 2019, maior do que oito dos outros doze distritos de Xi'an — apenas Chang'an, Lantian e Zhouzhi são maiores — com a sede do governo em Lishan (骊山街道), com o nome da montanha que se ergue sobre toda a região. O condado de Lintong tornou-se distrito em 1992.

É terra imperial desde que o Primeiro Imperador escolheu o sopé do monte Li para a sua tumba; as águas quentes fizeram o resto da publicidade, atraíram os imperadores Tang à mesma água e deixaram o palácio de Huaqing como local de banho.

Compreenda o seu carácter antes de planear. Os locais justificam plenamente a viagem, mas Lintong é um distrito de visita de um dia, não uma base. A localidade é uma extensão funcional com poucas razões para ficar depois de escurecer, e o resto do distrito é agrícola. Trate Lintong como um dia bem organizado.

É assim que o dia corre. Sai-se de Xi'an por volta das 8:00. A linha 9 do metro é a espinha dorsal: até à estação Huaqingchi (华清池) e depois um táxi ou autocarro local (602/613) para os últimos quinze minutos até ao Exército de Terracota. A opção económica é o autocarro turístico 306 da praça leste da estação de comboio, cerca de 7 ¥ e uma hora; um DiDi custa 120–150 ¥ porta a porta. Vá primeiro ao exército, antes das ondas de autocarros turísticos, e depois volte ao palácio de Huaqing para a tarde, quando a luz cai sobre o monte Li. Está em casa para o jantar.

Uma nota de tarde: na época, aproximadamente de abril a outubro, o palácio de Huaqing encena A Canção do Sofrimento Eterno (长恨歌, Chánghèn Gē), um drama ao ar livre com a montanha como cenário. Vale a pena ficar por isso — mas reserve o carro de volta com antecedência, porque o último metro não espera.

01

Como é na prática

A forma física deste distrito explica tudo. O Exército de Terracota fica na planície de Lintong, ao sopé do monte Li (骊山, Líshān), uma pequena cumeada com uma história desproporcionada — o lugar onde o Primeiro Imperador foi sepultado, onde se situa o relato do imperador que se recusou a afogar-se, e onde os Tang vinham buscar as águas abaixo da mesma encosta. O sítio arqueológico não é um local único mas um conjunto: o exército, o complexo do palácio de Huaqing alguns quilómetros a oeste, e o próprio monte tumular do túmulo de Qin, onde não é permitido entrar mas que determina toda a disposição do lugar.

Para além do corredor de visitantes, o distrito é campo e aldeia. Lintong produz parte das romãs (临潼石榴) que se comem em Xi'an, e até 1966 incluía Yanliang, a noroeste — de modo que num mapa distrital, essa cidade da aviação parece fazer parte do tecido de Lintong. Não faz; Yanliang está separada desde que se tornou um distrito de Xi'an nesse mesmo ano.

A pergunta de se é preciso ir é simples, e a resposta também. É preciso ir se ainda não viu o Exército de Terracota, porque é o único sítio da região de Xi'an que nenhuma primeira visita pode saltar, e tudo o resto aqui — o palácio de Huaqing, o monte Li, as águas quentes — compreende-se melhor como a mesma história contada de ângulos diferentes. Se já lá esteve, não existe uma segunda razão suficientemente forte por si só, e o tamanho do distrito no mapa não o deve levar a percorrer todo o comprimento só para dizer que viu tudo.

Onde dormir: numa visita de um dia, este é o padrão, e o conselho honesto para quase toda a gente é dormir em Xi'an propriamente dito. Consulte o nosso guia de hotéis para a lista completa.

02

Yanliang não faz parte de Lintong, apesar do que os mapas sugerem

Yanliang (阎良区) aparece no mapa mental de Lintong da maioria das pessoas por causa da relação histórica entre os dois: Yanliang foi uma vila (阎良镇) do condado de Lintong até junho de 1966, quando passou a ser diretamente um distrito de Xi'an. É um distrito administrativo autónomo, com o seu próprio governo, e partilha com Lintong apenas uma fronteira.

Por isso, os 915,97 km² da figura da área descrevem terras agrícolas, sítios da época Qin e as encostas do monte Li — não a indústria aeronáutica a noroeste. Se vai organizar um dia a leste da cidade, o que vai buscar são o Exército de Terracota e o palácio de Huaqing; Yanliang fica na direção oposta e tem a sua própria página.