VISITXIAN
Distrikt & countin

Staden, distrikt för distrikt

Xi'an är inte en stad med ett enda centrum. Den är tretton administrativa enheter — elva distrikt och två counti — utbredda i en bassäng mellan Wei-floden och Qinlingbergen. Vilken enhet du står i avgör vad du kan gå till, hur långa pendlingarna blir och om dagen går bland Tang-mursten eller bland terrasserade fruktodlingar. Det här är kartan som de flesta guider hoppar över.

01

Inne i staden

De fem enheter som utgör den historiska kärnan och ringen utanför den.

新城区Xīnchéng Qū30,13 km² (data från 2019)

Stadsdistriktet Xincheng (新城区)

Xincheng (新城区, Xīnchéng Qū) är den nordöstra delen av Xi'ans murstad, och det distrikt som tar emot besökare snarare än enas dem. Det omfattar 30,13 km² — en uppgift från 2019, och ett av de minsta av stadens tretton distrikt räknat efter yta. Distriktsstyrelsen sitter i Xiyi Road (西一路街道), alldeles söder om stadsmurens norra port. Två saker bär upp identiteten. Den första är [Xi'ans järnvägsstation](/en/places/xian-railway-station) (西安站) på Huancheng North Road 44: varje vanlig sovagn, T-serie och regionaltåg utifrån Shaanxi slutar här, några minuters promenad norr om muren. Den andra är Jiefang Road (解放路), den långa nord–sydliga shoppinggatan från klocktornsområdet upp till stationstorget — namnet ändrades till minne av Xi'an-incidenten i december 1936, och gatan fungerar fortfarande som vanlig handel snarare än som en besökarstråk. Resten är lugnare. [Yongxingfang](/en/places/yongxingfang), matgatan strax innanför Zhongshan Gate (中山门, Lilla Östporten), och konstområdet Dahua 1935 på Taihua South Road ligger båda i distriktet, och inget av dem finns med i standardrunden.

碑林区Bēilín Qū23,37 km² (data från 2019)

Stadsdistriktet Beilin (碑林区)

Beilin (碑林区, Bēilín Qū) är det sydvästra distriktet innanför Xi'ans stadsmur, och det minsta av stadens tretton räknat efter yta, 23,37 km² — en uppgift från 2019. Distriktsstyrelsen sitter i Zhangjiacun (张家村街道), som är ett kvarter av studentbostäder väster om [stentavlesamlingen](/en/places/forest-of-steles) snarare än något en besökare söker upp. Distriktet är uppkallat efter 碑林, en skog av stenar — de ristade stentavlor som samlades i det gamla konfucianiska templet och så småningom fick ett eget museum på Sanxue Street 15. Samma lilla yta rymmer också [klocktornet](/en/places/bell-tower) i krysningen mellan de fyra huvudgatorna och [stadsmurens södra port, Yongning](/en/places/city-wall) (永宁门), vilket gör Beilin till det lättaste distriktet att gå i om du vill komma ut på muren. Mellan museet och porten går [Shuyuanmen](/en/places/shuyuanmen), uppkallat efter Guanzhong-akademin (关中书院) som grundades här 1609. Det är en fungerande gata med inkstenar, penslar, sigillstenar, rubbingsverkstäder och skuggspelsstånd — hantverket är gammalt, butikerna små, och priserna är förhandlingsvara, inte satta.

莲湖区Liánhú Qū38,32 km² (data från 2019)

Stadsdistriktet Lianhu (莲湖区)

Lianhu (莲湖区, Liánhú Qū) är det nordvästra distriktet av Xi'ans murstad, och det största av de tre som ligger innanför muren — 38,32 km² enligt uppgifter från 2019. Distriktsstyrelsen sitter i Beiyuanmen (北院门街道), alltså på samma gata som den turiststråk som de flesta har hört talas om. Den gatan är [muslimska kvarteret](/en/places/muslim-quarter), Huímín Jiē (回民街): en offentlig gata utan port och utan biljett, som sträcker sig tillbaka från [trumtornet](/en/places/drum-tower) till [Stora mosken](/en/places/great-mosque) i Huajue Lane, grundad år 742 e.Kr. med största delen av dagens bebyggelse från Ming- och Qing-dynastierna. Distriktet rymmer också [Sajinqiao](/en/places/sajinqiao), matgränden intill där Xi'anbor faktiskt äter, och trumorna går fortfarande på bestämda tider i trumtornet. Väster om kvarteret leder West Street (西大街) till [Stadsgudstemplet](/en/places/city-god-temple), ett av Kinas tre stora residensstadsgudstempel. Norr om gatan, uppe på muren vid Yuxiangmen, ligger [Guangren-templet](/en/places/guangren-temple) — det enda tibetanskt buddhistiska templet i provinsen, och den lugnaste platsen i hela distriktet.

雁塔区Yàntǎ Qū151,44 km² (data från 2019)

Stadsdistriktet Yanta (雁塔区)

Yanta (雁塔区, Yàntǎ Qū) är det stora sydvästra stadsdistriktet i Xi'ans centrum, och det som de flesta besökare möter först utan att egentligen ha tänkt på det. Här ligger pagodparet — [Stora vildgåspagoden](/en/places/small-wild-goose-pagoda) (大雁塔, Dàyàntǎ) och dess lilla syster — tillsammans med de Tang-inspirerade kvarteren runt dem, universitetsområdet i Xiaozhai (小寨, Xiǎozhài) och, längre söderut, det ombyggda Qujiang-området med [Qujiang-dammparken](/en/places/qujiang-pool-park) och [Stora Tangs ljuspark](/en/places/grand-tang-ever-bright-city). Distriktets namn betyder "vildgåspagodens distrikt" — det fick namnet efter pagoden 1954, när Yanta var en av de ursprungliga indelningarna av staden efter 1949, och det är det enda distriktet i Xi'an som är uppkallat efter ett monument i stället för efter en plats eller en riktning. Distriktsstyrelsen sitter i Xiaozhai Road (小寨路街道), som samtidigt är distriktets handelscentrum och den södra ändpunkten av stadens mest trafikerade nord–sydliga axel. För en besökare är det här det distrikt som gör mest jobb: pagoderna, Tangparken, ljuset på kvällen och – beroende på vilket hotell du bokar – vetenskapsparkerna. [Shaanxis historiesmuseum](/en/places/shaanxi-history-museum) ligger också i norra delen av distriktet, kring Xiaotangshan.

未央区Wèiyāng Qū264,41 km² (data från 2019)

Stadsdistriktet Weiyang (未央区)

Weiyang (未央区, Wèiyāng Qū) ligger norr om Xi'ans stadsmur och omfattar 264,41 km² enligt uppgifter från 2019 — ett av stadens största distrikt, och flera gånger så stort som de tre innanför muren tillsammans. Distriktsstyrelsen sitter i Zhangjiabao (张家堡街道). Det är uppkallat efter Weiyangpalatset (未央宫), huvudpalatset i Västra Hans huvudstad Chang'an, grundat under Liu Bang omkring år 200 f.Kr. Dess [ruinpark](/en/places/weiyang-palace) utgör distriktets södra hälft och är till stor del tom mark med grunder och informationsskyltar — gratis, öppet dygnet runt, och nåbart från tunnelbanelinje 1 vid stationen Zaohe. Norr om det ligger [Damingpalatset](/en/places/daming-palace), Tangdynastins kejsarpalats byggt år 634 e.Kr., förstört i krigen som avslutade dynastin 904 och upptaget på UNESCO:s lista över Silkesvägarna 2014. Området mellan de två är stadens moderna förvaltning och bostadsområden norrut, huvudleder, bostadsområden och korridoren längs Fengcheng 3rd Road där kommunstyrelsen har sitt säte. Det finns mycket litet här som en besökare skulle komma för att se av en slump, och det är distriktets ärliga form.

02

Nära förorterna

Några minuters bilresa från muren — och inom tunnelbanans räckvidd.

灞桥区Bàqiáo Qū324,5 km² (data från 2019)

Stadsdistriktet Baqiao (灞桥区)

Baqiao (灞桥区, Bàqiáo Qū) är Xi'ans östra stadsdistrikt, 324,5 km² enligt siffror från 2019, och det har fått sitt namn efter Ba-bron (灞桥) — den passage där Tang-dikterna bröt av en pilkvist för att säga hej till en vän som reste till huvudstaden. Bron och flodbanken som gav distriktet sitt namn ligger ute i Baqiao allra längst i öster; den del besökare faktiskt når ligger mycket närmare staden. Den delen är Banpo (半坡). [Banpo-museet](/en/places/banpo-museum) bevarar en 6 000 år gammal neolitisk by på sin ursprungliga plats — husgrunder, keramikugnar och gravurnor under ett enda långt sal — och några hundra meter bort har vävstolarna i en nedlagd textilfabrik blivit till [Banpos konstområde](/en/places/banpo-art-zone). Distriktsstyrelsen sitter i Fangzhicheng (纺织城, Fǎngzhīchéng), den sovjetiskt planerade Textilstaden, vars fabriksblock från 1950-talet fortfarande huser större delen av distriktets invånare. Tunnelbanelinj 1 går längs hela östra axeln från stadens centrum — stationen Banpo för museet, Fangzhicheng vid ändpunkten, ungefär femton minuter från klocktornet — och den nya [stationen Xi'an Öst](/en/places/xian-east-railway-station) ligger också innanför distriktet.

长安区Cháng'ān Qūcirka 1 435 km² (uppgifter från 2019)

Stadsdistriktet Chang'an (长安区)

Chang'an (长安区, Cháng'ān Qū) sträcker sig från den bebyggda stadens sydkant upp till norra foten av Zhongnan-kedjan, och det är mycket större än det låter — cirka 1 435 km² enligt siffror från 2019, nästan tio gånger Yantas yta, Xi'ans mest besökt stadsdistrikt. Nästan inget av det är stad. Distriktsstyrelsen sitter i Weiqu (韦曲, Wéiqū), och Weiqu är där distriktet i praktiken börjar och slutar: ett sammanhängande stråk av nya bostadshus, köpcentrum och kontorsparker som löper söderut från Yanta längs linje 2. Bortom det stråket är det jordbruksmark, byhus och fruktodlingar, och sedan bergen. Namnet är det berömda — samma Chang'an som Han- och Tangtidens huvudstäder, vilket är anledningen till att så mycket av distriktet läser som utkant och inte som centrum, på mark som tog upp spillvattnet från en stad som hela tiden växte söderut. Det nuvarande distriktet är nytt: i juni 2002 godkände Statsrådet att Chang'an County (长安县) skulle avvecklas och att Chang'an District i stället skulle inrättas, en omdöpning som lät Kinas geografi mest kända namn sitta fast på vad som nu är ett förortsdistrikt. Vad en besökare realistiskt är här för är bergväggen vid sydkanten. Zhongnan-kedjan (终南山) reser sig direkt ur jordbruksmarken, och stigarna nås från Weiqu-änden av tunnelbanelinj 2 — se anmärkningen nedan, eftersom bergen och distriktet är mindre sammanhängande än kartan får det att se ut.

高陵区Gāolíng Qū294 km² (data från 2019)

Stadsdistriktet Gaoling (高陵区)

Gaoling (高陵区, Gāolíng Qū) är Xi'ans nordligaste av de tretton administrativa indelningarna, beläget på norra banken av Wei-floden (渭河) ungefär 20 km nordost om stadsmuren — flat bevattnad slätt, inga kullar i sikte och fel sida om floden från allt det de flesta besökare är ute efter. Det är också det nyaste namnet i listan. Fram till 13 december 2014 hette det Gaoling County (高陵县), och i december det året godkände Statsrådet omvandlingen till ett 区; den kinesiska benämningen är 撤县设区, en shian som lyfts till distriktsstatus. Före 1983 tillhörde det inte Xi'an alls — det kom över från Xianyang prefecture (咸阳地区) i oktober det året, ett av flera shian som staden tog över den hösten. Det omfattar ungefär 294 km² enligt aggregerade data från 2019, en siffra vi ännu inte har kontrollerat mot en officiell källa, och distriktsstyrelsen sitter i Gaoling (高陵街道) nära floden. Vad en besökare faktiskt möter är jordbruksmark, byvägar och stadens kant: Wei-slätten är ett av de bevattnade jordbruksbältena norr om staden. Det enda stället med ett namn värt att ha är 唐昭陵 (Tang Zhaoling), Tangkejsarens Ruizongs mausoleum, ute i distriktets rurala del bortomför staden — fel väg, bara med bil, och ännu inte en av våra platssidor.

鄠邑区Hùyì Qūomkring 861 km² (data från 2019)

Stadsdistriktet Huyi (鄠邑区)

Huyi (鄠邑区, Hùyì Qū) ligger sydväst om Xi'an på den bevattnade Guanzhong-slätten, omkring 861 km² enligt siffror från 2019, med Qinlingbergens fot som väggar igenom den södra kanten. Det var Huxian County (户县, Hùxiàn) tills Statsrådet godkände 撤县设区 — att göra en shian till ett stadsdistrikt — 2016, och omvandlingen är så ny att äldre kartor, adresser och hotellbokningar fortfarande bär shians namn. Distriktsstyrelsen sitter i Yuxia (余下, Yúxià), ett subdistrikt i distriktets norra del ute på slätten. Vad distriktet producerar är också det det är känt för: säd, meloner och druvor från öppen åkermark, fruktgårdar på spaljér som löper ut mot bergfoten, och byhus med tegeltak och låsta gårdar av det slag du ser över slätten väster om staden. Distriket gränsar till Countiet Zhouzhi i väster och Countiet Lantian i söder, vilket betyder mer för resenärer än något inuti distriktet — kiwi-landet och bilresorna in i Qinlingens västra delar, som de flesta förknippar med den här hörnan av Xi'an, ligger utanför distriktet, inte i det. För en besökare är det praktiska svaret att Huyi är en plats att passera, stanna till för en måltid och fortsätta. Distriktet har ingen sevärdhet av första rang, ingen gammal stad och ingen anledning att lägga upp en resplan runt. Dess värde ligger i det ärliga svaret på den fråga besökare sällan ställer: så här ser ett distrikt av tretton faktiskt ut inifrån.

临潼区Líntóng Qū915,97 km² (data från 2019)

Stadsdistriktet Lintong (临潼区)

Lintong (临潼区, Líntóng Qū) är distriktet 35 km öster om Xi'ans centrum som håller [Terrakottaarmén](/en/places/terracotta-army), och för nästan alla besökare är det hela skälet att lämna staden. Administrativt är det betydligt mer än en sevärdhet: 915,97 km² enligt siffror från 2019, större än åtta av Xi'ans andra tolv distrikt — bara Chang'an, Lantian och Zhouzhi är större — med distriktsstyrelsen i Lishan (骊山街道), uppkallat efter berget som reser sig över hela området. Lintong County blev Lintong District **1992**. Här har varit kejsarland sedan Förste kejsaren valde foten av Lishan för sin grav; källornas hetvatten skötte resten av marknadsföringen, lockade Tangkejsarna till samma vatten och lämnade [Huaqingpalatset](/en/places/huaqing-palace) som deras badplats. Förstå dess karaktär innan du planerar. Sevärdheten motiverar resan fullt ut, men Lintong är ett distrikt för dagsturer, inte ett fotfäste. Staden själv är ett funktionellt spridningsbygge med få skäl att stanna kvar efter mörkret, och distriket utanför är jordbruksmark. Behandla Lintong som en välplanerad dag. Så ser dagen ut. Lämna Xi'an kring 8.00. Tunnelbanelinj 9 är ryggraden: åk till station Huaqing Pool (华清池), och ta sedan taxi eller lokalbuss (602/613) för de sista 15 minuterna till [Terrakottaarmén](/en/places/terracotta-army). Budgetalternativet är turistbuss 306 från [järnvägsstationens](/en/places/xian-railway-station) östra torg, runt 7 yuan och en timme; en DiDi kostar 120–150 yuan dörr till dörr. Gör armén först, innan gruppvorna kommer, och vänd sedan tillbaka till [Huaqingpalatset](/en/places/huaqing-palace) på eftermiddagen, när ljuset faller på Lishan. Du är hemma till middagen. En fotnot på kvällen: under säsong, ungefär april till oktober, sätter Huaqing Palace upp [Sången om den eviga sorgen](/en/places/song-of-everlasting-sorrow) (长恨歌, Chánghèn Gē), en friluftsföreställning med berget som kuliss. Det är värt att stanna för — men beställ bilen hem i förväg, för sista tunnelbanetåget väntar inte.

03

Yttersta ringen

Två counti och ett flygdistrikt: långt bort, stort, var och ett med en enda anledning att åka dit.

阎良区Yánliáng Qū244,55 km² (data från 2019)

Stadsdistriktet Yanliang (阎良区)

Yanliang (阎良区, Yánliáng Qū) är Xi'ans allra nordvästligaste utpost bland de elva stadsdistrikten — 244,55 km² enligt siffror från 2019, med distriktsstyrelsen i Fenghuang Road (凤凰路街道). Det står inte på någons resplan, och skälet är enkelt: Yanliang är Xi'ans flygindustri. Fabriker, en flygplats och det bostäder som följer med är distriktets e ingredienser. Det är också ett ungt distrikt. Yanliang var en köping (阎良镇) i Lintong County fram till **juni 1966**, då det blev ett distrikt av Xi'an i egen rätt; under kulturrevolutionen bytte det namn till Dongfeng District (东风区), och namnet Yanliang återställdes **1972**. Flygplanstillverkning har varit ekonomins botten sedan dess, så distriket växte kring sin industri och inte kring en gammal stad. En sak lurar folk här. **Yanliangs flyghögteknologiska industribas** (阎良航空高技术产业基地) är uppkallad efter distriktet och ligger inom dess gräns, men den är inte en del av Yanliangs förvaltning. Den är en av stadens sju **utvecklingszoner**, styrda av förvaltningskommittéer (管委会) på stadsnivå — samma kategori som Gaoxin. Distriktsgränsen och zongränsen sammanfaller inte, och skillnaden förklaras i delavsnittet nedan. Om du behöver det här distriktet: nästan aldrig. Här finns ingen stadsmur, inget tempel, inget museum och ingen natur som motiverar resan, och de sevärdheter som tänks ihop med den här hörnen av norra Xi'an tillhör Lintong och Huyi i stället. Intresserar dig kinesisk flygindustri är Yanliang det enda stället i kommunen där det intresset går djupare än ett fotografi, och specialistbesök i branschen arrangeras i förväg — de stöter inte bara på dem. För alla andra: vet var det ligger och spara dagen åt den stadsmursomslutna staden.

蓝田县Lántián Xiàn1 529 km² (data från 2019)

Countiet Lantian (蓝田县)

Lantian (蓝田县, Lántián Xiàn) är ett av Xi'ans två countin — 蓝田 och 周至 är de båda 县 i en stad som i övrigt består av elva distrikt — och det är det allra sydöstra, bortom kanten på den bebyggda staden vid Qinlingbergens nordöstra ände. Det kom till Xi'an i oktober 1983, överfört från Weinan prefecture (渭南地区); dessförinnan hörde det hemma i prefecture söder om Wei-floden. Det omfattar omkring 1 529 km² enligt aggregerade data från 2019 som vi ännu inte har kontrollerat mot en officiell källa, och dess styrelse sitter i Languan (蓝关街道) — uppkallat efter 蓝关, den gamla Qinlingpassagen på vägen söder in i Shaanxi, som fortfarande är countiets väg in i bergen. Vad en besökare möter är en countistad och en hel del bergsluttning. Bergen är skälet till att countiet ligger där det ligger: 玉山 (Yushan), ett fjäll som fungerade som Rödakristens bas i slutet av 1930-talet, och 王顺山 (Wangshun Mountain) ovanför staden. Countiets traditionella produkt är 蓝田玉 — Lantian-jade, en sten som uppskattas i kinesisk kultur och för länge sedan är utgruvad — och 猕猴桃 (kiwifruktodlingar) löper längs dalarna. Inget av det är ordnat för en besökare ännu: vi har inga platssidor inne i countiet, och den här sidan finns för att kartan ska gå ihop, inte för att du ska boka något.

周至县Zhōuzhì Xiàn2 975 km² (data från 2019)

Countiet Zhouzhi (周至县)

Zhouzhi (周至县, Zhōuzhì Xiàn) är Xi'ans största av de tretton administrativa indelningar och den längst i sydväst — och den är ett counti, 县, inte ett distrikt, en av de endast två sådana enheter i en stad som i övrigt består av elva 区. Den kom till Xi'an i oktober 1983, överförd från Xianyang-prefekturet (咸阳地区). Den omfattar omkring 2 975 km² enligt aggregerade data från 2019 som vi ännu inte har kontrollerat mot en officiell källa, och dess förvaltningssäte ligger i Erqu (二曲街道) i norra delen av countiet. Countiet är jordbrukspräglat, och det som gör det känt i hela landet är kiwi (猕猴桃) — odlingarna söder och öster om centrum är det du faktiskt kör genom på vägen in. Det en besökare vill se ligger i norr, i Qinlings fotter: [Louguantai](/en/places/louguantai) (楼观台), den taoistiska anläggningen där Lao-tzi sägs ha undervisat, och [Vetenskapsparken Qinlings fyra skatter](/en/places/qinling-four-treasures-panda-park) några minuter därifrån, hem för Qizai, den enda bruna pandan i fångenskap. Zhouzhi är också den plats där G5-motorvägen Xi'an–Kunming slutar löpa inom Shaanxi: avfärden vid countiets norra kant är den sista innan vägen fortsätter in i Sichuan.

04

Utvecklingszonerna är inte distrikt

Xi'an förvaltar också sju utvecklingszoner, och flera av de adresser du möter på hotellkort och företagssidor hör till dem, inte till något distrikt.

Högteknologizonen (西安高新技术产业开发区) är den man oftast möter som besökare: där ligger några av stadens största hotell, ungefär trettio minuters bilresa från gamla staden. Den är en kommunal förvaltningskommitté (管委会), ett steg ovanför distriktsstyrelsen, och sedan november 2018 förvaltar den tio orter och subdistrikt som överförts från Yanta, Chang'an och Huyi. De andra sex är zonen för ekonomisk och teknologisk utveckling, Nya distriktet Qujiang, Chanbas ekologiska distrikt, flygbasen i Yanliang, rymdindustribasen och International Port-distriktet. Inget av dem är ett fjortonde distrikt, och inget har en egen distriktsstyrelse.