西安索菲特人民大廈

• 就在城牆內，步行可到鐘鼓樓（約 1.5 公里）
• 40,000 平方公尺庭園，市中心飯店少見
• 室內恆溫泳池、水療與健身房
• 自駕有 447 個車位

• Azur：地中海／歐陸全天餐廳，附開放式廚房
• Le Chinois：陝西菜與新派粵菜
• Bar Bambu 酒吧與 Club Millésime 行政酒廊

• 地鐵 1 號線、4 號線步行約 5 分鐘
• 到咸陽機場約 45 分鐘 / 40 公里
• 回民街、永興坊走路就能到或短程計程車

• 同一地址、共享庭園
• 人民大廈館：更大、更現代、家庭旅遊價格更親切
• 傳奇館：1953 年歷史建築、管家服務、房價更高

奢華等級裡最穩當的選擇：178 間客房、套房與公寓，每晚通常 ¥1,000–1,400。

• 市中心少見的加分：約 40,000 平方公尺的共享庭園——放在多數城市，這根本是「公園裡開飯店」的規模
• 索菲特 MY BED 寢具、Club Sofitel 禮遇、室內恆溫泳池、水療與健身房
• 與歷史建築姐妹館比鄰，家庭旅遊價格更親切

初次造訪、想用雙腳逛老城又留個國際級後盾的旅人，以及需要空間但不想付歷史建築房價的家庭，都會住得安心。若你願意多花錢住進 1953 年的人民大廈本體，隔壁的索菲特傳奇就是你的飯店；其他人則在這裡以更低的價格享受同一片庭園。

最近的地鐵站是五路口，1 號線與 4 號線，步行約五分鐘——這是雅高的官方資訊。往東新街走，人民大院建築群會自己現身：大門與庭園就在舊城中央。

• 鐘樓與鼓樓約 1.5 公里，散步即可抵達，再往前就是回民街
• 永興坊同樣步行可到，或短程計程車
• 開車到機場約 45 分鐘

身在城牆內，這裡是名副其實的步行據點；庭園也讓一天結束後走回飯店的那段路成了享受。