VISITXIAN
المناطق والمقاطعات

المدينة دي، منطقة ورا منطقة

شيآن مش مدينة بمركز واحد. هي تلاتاشر وحدة إدارية — حادية عشرة منطقة ومقاطعتين — متفرشة في حوض بين نهر وي وجبال تشين لينج. إنت في أنهي منطقة بيفرق: تقدر تمشي على قد إيه، والشغل بياخد وقت قد إيه، والنهار بيعدي بين آجر التانج ولا بين بساتين الفاكهة اللي على الشُرَف. دي الخريطة اللي معظم الكتيبات بتعدّيها.

01

الخمسة اللي جوه المدينة

اللي بيكوّروا قلب المدينة التاريخي والصحاب اللي ملزوقين في السور.

新城区Xīnchéng Qū30.13 كم² (بيانات 2019)

منطقة مدينة شين تشنغ (新城区)

منطقة مدينة شين تشنغ (新城区, Xīnchéng Qū) هي الركن الشمالي الشرقي من مدينة شيآن المسوّرة، وهي المنطقة اللي بتستقبل الزوار بدل ما تبهرهم. مساحتها 30.13 كم² — رقم مجمّع من 2019، ومن أصغر مناطق المدينة التلاتاشر مساحة. ومقر الحكومة في شي يي لو (西一路街道)، على طول جنوب بوابة السور الشمالية. وفيه حاجتين شايلة معظم هويتها. الأول [محطة شيآن للقطارات](/en/places/xian-railway-station) (西安站) في 44 شارع هوان تشنغ الشمالي: كل قطار عادي أو من سلسلة تي أو إقليمي جاي من بره شانشي بيخلص هنا، على بعد دقايق مشي شمال السور. والتانية شارع جي فانغ (解放路)، شارع التسوّق الطويل اللي ماشي من منطقة برج الجرس لساحة المحطة — اتغيّر اسمه تذكارًا لحادثة شيآن في ديسمبر 1936، ولسه شغل تجارة عادي مش شريط سياحي. الباقي أهدأ. [يونغ شينغ فانغ](/en/places/yongxingfang)، شارع الأكل جوه بوابة تشونغ شان (中山门، بوابة الشرق الصغيرة) بقليل، ومركب داهوا 1935 الفني في شارع تاي هوا الجنوبي، الاتنين جوه المنطقة، ومفيش واحد فيهم على البرنامج المعتاد.

碑林区Bēilín Qū23.37 كم² (بيانات 2019)

منطقة مدينة بي لين (碑林区)

منطقة مدينة بي لين (碑林区, Bēilín Qū) هي المنطقة اللي جوه سور شيآن في الركن الجنوبي الغربي، وهي أصغر مناطق المدينة التلاتاشر من ناحية المساحة: 23.37 كم² على رقم مجمّع من سنة 2019. مقرّ الحكومة في جانغ جيا تسون (张家村街道)، وده مجموعة عمارات سكنية غرب [غابة اللوحات الحجرية](/en/places/forest-of-steles) — مش مكان حد بيروح له من غير ما يقصد. الاسم جاي من بي لين، يعني غابة اللوحات الحجرية — الحجارة المنقوشة اللي قعدت في معبد كونفوسيوس القديم مئات السنين، لحد ما اتنقلت لمتحف لوحده في شارع سان شويه رقم 15. وفي المساحة الصغيرة دي كمان [برج الجرس](/en/places/bell-tower) عند ملتقى الشوارع الرئيسية الأربعة، والبوابة الجنوبية (永宁门) من [سور المدينة](/en/places/city-wall). وده بيخلّي بي لين أسهل منطقة في المدينة تنمشي فيها، لو اللي انت عايزه إنك توصل السور. بين المتحف والبوابة يمتدّي [شويوان من](/en/places/shuyuanmen)، واسمها من أكاديمية غوانتشونغ (关中书院) اللي اتأسّست هنا سنة 1609. دي شارع شغل حقيقي: حبر، وفرش، وأحجار ختم، ومشاغل حجر، وعربات خيال ظلّ — الصناعة قديمة، والمحلات صغيرة، والسعر بيتفاوض عليه مش مكتوب على لوحة.

莲湖区Liánhú Qū38.32 كم² (بيانات 2019)

منطقة مدينة ليان هو (莲湖区)

منطقة مدينة ليان هو (莲湖区, Liánhú Qū) هي المنطقة الشمالية الغربية من مدينة شيآن المسوّرة، وأكبر التلات اللي جوه السور — 38.32 كم² على بيانات مجمّعة من 2019. ومقر الحكومة في بي يوان من (北院门街道)، وده نفس الشارع اللي في المنطقة السياحية اللي أغلب الزوار سامعين عنها. الشارع ده هو [بي يوان من](/en/places/muslim-quarter)، يعني الحيّ المسلمي الهوي (回民街, Huímín Jiē): شارع عام من غير بوابة ومن غير تذكرة، ماشي راجع من [برج الطبول](/en/places/drum-tower) لحد [المسجد الكبير](/en/places/great-mosque) في زقاق هوا جويه. اتأسّس سنة 742 ميلادية، وأغلب ما واقف النهارده من عهد مينغ وتشينغ. والمنطقة فيها كمان [ساجين تشياو](/en/places/sajinqiao)، ممر الأكل اللي جنبه واللي سكان شيآن بياكلوا فيه فعلًا، والطبول لسه بتضرب في مواعيد ثابتة في برج الطبول. غرب المنطقة، شارع الغرب (西大街) ماشي لحد [معبد إله المدينة](/en/places/city-god-temple)، وده واحد من تلات معابد إله المدن العظمى في عاصمة صينية. وشماله، على السور عند بوابة يوتشيانغ من، قايم [معبد غوانغ رِن](/en/places/guangren-temple) — وهو معبد البوذية التبتي الوحيد في المقاطعة، وأهدأ معلم في المنطقة كلها.

雁塔区Yàntǎ Qū151.44 كم² (بيانات 2019)

منطقة مدينة يانتا (雁塔区)

منطقة مدينة يانتا (雁塔区, Yàntǎ Qū) هي المنطقة الكبيرة في الركن الغربي من مدينة شيآن الوسطى، وهي اللي أغلب الزوار بيقابلوها من غير ما يقصدوا. فيها البرجين — [برج الإوزة الكبير](/en/places/small-wild-goose-pagoda) (大雁塔, Dàyàntǎ) وصغيره — وكمان الحيّ اللي حوالينهم على طراز تانغ، وجامعات شياوجاي (小寨, Xiǎozhài)، ومن بعد كده ناحية أوسع من كده، تشوتشيانغ اللي اتبنت من جديد، وفوق فيها [حديقة بحيرة تشوتشيانغ](/en/places/qujiang-pool-park) و[مدينة دا تان اللي بتولّع بالليل](/en/places/grand-tang-ever-bright-city). اسم المنطقة معناها «منطقة برج الإوزة» — سمّوها على البرج سنة 1954، لما يانتا كانت لسه واحدة من تقسيمات المدينة الأولى بعد 1949. وهي المنطقة الوحيدة في شيآن اللي أخذت اسمها من معلم، مش من مكان ولا من اتجاه. والمقرّ الحكومي في شياوجاي لو (小寨路街道)، ودي كمان مركز التجارة في المنطقة والطرف الجنوبي لأهم محور شمال–جنوب في المدينة. بالنسبة للزائر، دي المنطقة اللي بتاخد أكبر نصيب من الشغل: البرجين، وحديقة تانغ، ومنظر الليل، وحسب الفندق بتاعك حرمّات التقنية كمان. [متحف شآنشي للتاريخ](/en/places/shaanxi-history-museum) كمان هنا، في شمال المنطقة قرب شياوتانشان.

未央区Wèiyāng Qū264.41 كم² (بيانات 2019)

منطقة مدينة وي يانغ (未央区)

منطقة مدينة وي يانغ (未央区, Wèiyāng Qū) شمال سور شيآن، ومساحتها 264.41 كم² على بيانات مجمّعة من 2019 — وهي من أكبر مناطق المدينة التلاتاشر، وعدة أضعاف التلات اللي جوه السور مجتمعين. ومقر الحكومة في جانغ جيا باو (张家堡街道). واسمها من قصر وي يانغ (未央宫)، القصر الرئيسي لعاصمة تشانغ آن في عهد هان الغربي، اللي اتأسّس في عهد ليو بانغ حوالي 200 ق.م. و[حديقة أطلاله](/en/places/weiyang-palace) بتاخد النصف الجنوبي من المنطقة، وهي في معظمها أرض فاضية عليها الأساسات واللوحات التفسيرية — مجانية ومفتوحة على مدار الساعة، وموصولة من الخط 1 عند محطة تساو خه. وشماله [قصر دا مينغ](/en/places/daming-palace)، قصر الأباطرة في عهد تانغ، اللي اتبنى سنة 634 ميلادية، واتدمّر في الحروب اللي أنهت الدولة سنة 904، واتسجّل سنة 2014 على قائمة اليونسكو لطرق الحرير. والمنطقة بين الموقعين دي هي الشمال الإداري والسكني الحديث للمدينة: شوارع رئيسية، ومجمعات سكنية، وممر شارع فونغ تشنغ الثالث حيث قاعدة بلدية المدينة. ومفيش هنا حاجات كتير الزائر ييجي يشوفها بالصدفة، وده شكل المنطقة بصراحة.

02

الضواحي القريبة

قريبة من السور بسيارة، وتوصلك بالمترو كمان.

灞桥区Bàqiáo Qū324.5 كم² (بيانات 2019)

منطقة مدينة باتشياو (灞桥区)

منطقة مدينة باتشياو (灞桥区, Bàqiáo Qū) هي المنطقة اللي في شرق شيآن، مساحتها 324.5 كم² على أرقام سنة 2019، واسمها جاي من جسر باتشياو (灞桥) — المعبر اللي شعراء تانغ كانوا بيقطّعوا منه غصن صفصاف عشان يودّعوا صاحب رايح العاصمة. الجسر وضفة النهر اللي سمّوا بيهما المنطقة دول في بلدة باتشياو على آخر الشرق، بس الجزء اللي الزوار بيوصلوا له أقرب بكتير للمدينة. الجزء ده هو بان بو (半坡). متحف [بان بو](/en/places/banpo-museum) بيحفظ قرية نيوليثية عمرها ستة آلاف عام في مكانها الأصلي — أساسات بيوت، وأفران فخار، وجرار دفن، تحت قاعة واحدة طويلة — وبعدين على بعد ميتين متر بس، نول مصنع غزل قفل واتحوّل لـ[منطقة بان بو الفنية الدولية](/en/places/banpo-art-zone). مقر حكومة المنطقة في فانغتشي تشنغ (纺织城, Fǎngzhīchéng)، مدينة النسيج اللي اتخطّطت على النمط السوفيتي، ولسه معظم سكان المنطقة ساكنين في مصانعها بتاعت الخمسينات. خط المترو 1 ماشي على المحور الشرقي كله من نص المدينة بره — محطة بان بو للمتحف، وفانغتشي تشنغ في الطرف على بعد خمس عشرة دقيقة من برج الجرس — وكمان [محطة شيآن الشرقية الجديدة](/en/places/xian-east-railway-station) جوه حدود المنطقة.

长安区Cháng'ān Qūنحو 1435 كم² (بيانات 2019)

منطقة مدينة تشانغ آن (长安区)

منطقة مدينة تشانغ آن (长安区, Cháng'ān Qū) ماشية من طرف المدينة المبنية في شيآن لحد الوجه الشمالي لجبال تشونغنان، وهي أكبر بكتير من اسمها — حوالي 1435 كم² على أرقام 2019، يعني قريب من عشر مساحة يانتا، وهي أكتر منطقة في شيآن بيزورها سياح. وأقل المساحة دي مدينة خالص. مقر الحكومة في وي تشي (韦曲, Wéiqū)، ووي تشي هي المكان اللي المنطقة فعليًا بتبدأ وبتنتهي فيه: شريط متصل من عمارات جديدة ومولات ومناطق أعمال ماشي جنوب من يانتا على خط المترو 2. وبعد الشريط ده الأرض بتتحوّل لمزارع خضار ومساكن قرى وبساتين، وبعدين الجبال. الاسم مش أي اسم — ده تشانغ آن بتاع عاصمتي هان وتانغ، وده السبب إن المنطقة بتقرأ زي الأطراف مش قلب المدينة، لأنها قاعدة على أرض طلعت منها زيادة مدينة مكمشت ناحية الجنوب. والمنطقة الحالية جديدة: في يونيو 2002 وافق مجلس الدولة على إلغاء مقاطعة تشانغ آن (长安县) وعمل منطقة مدينة مكانها، ودي عملية تغيير اسم سبقت، فاسمها هو أشهر اسم في جغرافيا الصين يفضل متعلق بإقليم بقى ضواحي اليوم. بالنسبة للزائر، الحاجة اللي جاي عشانها فعلًا هي سور الجبال عند الطرف الجنوبي. سلسلة تشونغنان (终南山) بتطلع من المزارع على طول، والمسالك بتوصلها من محطة وي تشي في آخر خط المترو 2 — شوف الملاحظة تحت، لأن الجبال والمنطقة أقلّ ترابطًا من اللي الخريطة بتوحي بيه.

高陵区Gāolíng Qū294 كم² (بيانات 2019)

منطقة مدينة غاولينغ (高陵区)

منطقة مدينة غاولينغ (高陵区, Gāolíng Qū) هي أقصى الأجزاء الإدارية في شيآن ناحية الشمال، قاعدة على الضفة الشمالية من نهر وي (渭河) على بعد حوالي 20 كم شمال شرق سور المدينة. سهل مروّض مستوي، مفيش تلات في الأفق، وهي على الضفة الغلط من النهر بالنسبة لكل حاجة الزوار جايين عشان يشوفوها. وهي كمان أحدث اسم في القائمة. لحد 13 ديسمبر 2014 كانت مقاطعة غاولينغ (高陵县)، وفي ديسمبر بعينه وافق مجلس الدولة على تحويلها لمنطقة مدينة. والوصف الصيني للتحويل ده هو 撤县设区، يعني بلدة اترفعت لمستوى المنطقة. وقبل 1983 مكانتش بتاعة شيآن خالص — جت من منطقة شيانغ يانغ (咸阳地区) في أكتوبر من نفس السنة، وهي واحدة من كذا مقاطعة المدينة ابتلعتها ذلك الخريف. المساحة تقريبًا 294 كم² على بيانات مجمّعة من سنة 2019، ورقم ده لسه متأكدش من مصدر رسمي، ومقر الحكومة في غاولينغ (高陵街道) قريبة من النهر. اللي الزائر هيلاقيه فعلًا هو مزارع وطرق قرى وطرف المدينة: سهل وي من أحزمة الزراعة المروّضة شمال المدينة. والموقع الوحيد اللي تستاهل تسمّيه هو 唐昭陵 (تشاو تشاولينغ)، ضريح إمبراطور تانغ روي تسونغ، واقع في المنطقة الريفية بره المقرّ — بعيد عن الطريق، بالسيارة بس، ومش من صفحات المواقع بتاعتنا لسه.

鄠邑区Hùyì Qūنحو 861 كم² (بيانات 2019)

منطقة مدينة خويي (鄠邑区)

منطقة مدينة خويي (鄠邑区, Hùyì Qū) في جنوب غرب شيآن على سهل غوانتشونغ المروّض، حوالي 861 كم² على أرقام 2019، وسفوح تشينغلينغ مسدّلة طرفها الجنوبي. كانت مقاطعة هوشيان (户县, Hùxiàn) لحد ما وافق مجلس الدولة على 撤县设区 — يعني تحويل المقاطعة لمنطقة مدينة — سنة 2016. والتحويل لسه جديد لدرجة إن الخرائط القديمة والعناوين وحجوزات الفنادق لسه بتقول اسم المقاطعة. مقر الحكومة في يوتشيا (余下, Yúxià)، وهي منطقة في الجزء الشمالي على السهل. اللي بتنتجه هو اللي بتعرف بيه: قمح وبطيخ وعنب من الحقول المكشوفة، وبساتين ممدودة على عريشات ماشية ناحية سفح الجبل، ومساكن القرى المرصوصة والمتخومة اللي بتشوفها في كل السهل غرب المدينة. والمنطقة بتحدّ مقاطعة تشو تشي من الغرب ومقاطعة لانتيان من الجنوب، وده أهم للزائر من أي حاجة جواها — بلاد الكيوي ورحلات تشينغلينغ الغربية اللي الناس بتربطها بالركن ده من شيآن بره حدودها مش جواها. بالنسبة للزائر، الجواب العملي إن خويي مكان تعدّي فيه، تقف تاكل، وتمشي. مفيش موقع بارز، ولا مدينة قديمة، ولا سبب تبني عليه برنامج رحلة. وقيمتها إنها الجواب الصادق على سؤال نادرًا ما بيتطرح: كده معظم منطقة من 13 منطقة شكلها من جوه.

临潼区Líntóng Qū915.97 كم² (بيانات 2019)

منطقة مدينة لين تونغ (临潼区)

منطقة مدينة لين تونغ (临潼区, Líntóng Qū) هي المنطقة اللي على بعد 35 كم شرق وسط شيآن، وهي اللي فيها [جيش جنود الطين](/en/places/terracotta-army)، ولأغلب الزوار ده كل سبب الخروج من المدينة. وإداريًا هي أكبر من موقع سياحي واحد بكتير: 915.97 كم² على أرقام 2019، وهي مساحة أكبر من 8 مناطق من الـ12 التانية في شيآن — بس تشانغ آن ولانتيان وتشو تشي أكبر منها — ومقرها في لي شان (骊山街道)، واسمها من الجبل اللي واقف فوق المنطقة كلها. ومقاطعة لين تونغ بقت منطقة مدينة سنة **1992**. من زمن الإمبراطور الأول لما اختار سفح جبل لي لمقبرة، المكان ده أرض إمبراطورية؛ والينابس الحارة عملت الباقي في التسويق، جابت أباطرة تانغ لنفس المياه، وخلّت [قصر هوا تشينغ](/en/places/huaqing-palace) مكان استحمامهم. افهم شكل المكان قبل ما تخطط. المعالم بتبرر الرحلة كلها، بس لين تونغ منطقة رحلة يوم مش قاعدة إقامة. البلدة نفسها انتشار عملي ومفيش سبب تقعد فيها بعد المغرب، وما وراها زراعي. تعامل مع لين تونغ على إنها يوم واحد منظّم كويس. وهكذا اليوم بيمشي. اخرج من شيآن حوالي 8 الصبح. خط المترو 9 هو العمود الفقري: ركب لحد محطة حوض هوا تشينغ (华清池)، وبعدين خد توكتوك أو باص محلي (602/613) لآخر 15 دقيقة لحد [جيش جنود الطين](/en/places/terracotta-army). والبديل الاقتصادي باص السياح 306 من ساحة محطة [القطار](/en/places/xian-railway-station) الشرقية، حوالي 7 يوان وساعة؛ وأوبر من الباب للباب بياخد 120–150 يوان. اعمل الجيش الأول قبل ما موجات باصات السياح توصل، وبعدين ارجع [قصر هوا تشينغ](/en/places/huaqing-palace) في الأصيل لما الضوء ينزل على جبل لي. وهتبقى في بيتك عشان العشاء. وحاشية في المساء: في الموسم، يعني من أبريل لغاية أكتوبر تقريبًا، قصر هوا تشينغ بيقدّم [أغنية الحزن الدائم](/en/places/song-of-everlasting-sorrow)، وهي مسرحية في الهواء الطلق قدام الجبل نفسه. تستاهل إنك تقعد عشانها — بس احجز عربية الرجوع من بدري، لأن آخر مترو مش هينتظرك.

03

الحزام البعيد

مقاطعتين ومنطقة طيران: بعيدة، كبيرة، وكل واحدة فيهم سبب واحد بس تستاهل تروحها.

阎良区Yánliáng Qū244.55 كم² (بيانات 2019)

منطقة مدينة يان ليانغ (阎良区)

منطقة مدينة يان ليانغ (阎良区, Yánliáng Qū) هي أبعد منطقة في أحياء مدينة شيآن الـ11 ناحية الشمال الغربي — 244.55 كم² على أرقام 2019، ومقرها في فينغ هوانغ لو (凤凰路街道). وهي مش في برنامج رحلة أي زائر، والسبب واضح: يان ليانغ هي المكان اللي صناعة الطائرات في شيآن ساكنة فيه. المصانع، والمطار، والسكن اللي معاهم — ده محتوى المنطقة الحقيقي. وهي كمان منطقة صغيرة السن. يان ليانغ كانت بلدة (阎良镇) في مقاطعة لين تونغ لحد **يونيو 1966**، لمّا اتعملت منطقة في شيآن لوحدها؛ وفي الثورة الثقافية اتسمّت دونغ فنغ (东风区)، واسم يان ليانغ رجع تاني سنة **1972**. وصناعة الطائرات كانت أساس اقتصادها من ساعتها، فالمنطقة كبرت حوالين صناعتها مش حوالين مدينة قديمة. فيه حاجة واحدة بتلخبط الناس هنا. **قاعدة يان ليانغ للصناعات الطيرانية عالية التقنية** (阎良航空高技术产业基地) اسمها من المنطقة دي وأرضها جوه حدودها، بس هي مش جزء من إدارة يان ليانغ. هي واحدة من **مناطق التطوير** السبعة في المدينة، ولجان إدارية (管委会) على مستوى البلدية هي اللي بتدريها — نفس فئة غاوشين. وحدّ المنطقة الإدارية وحدّ منطقة التطوير مش واقعين فوق بعض، والموضوع ده مشروح في الملاحظة تحت. هل انت محتاج المنطقة دي ولا لأ: نادرًا جدًا. مفيش سور، ولا معبد، ولا متحف، ولا منظر يستاهل الرحلة، والمعالم اللي الناس بتربطها بالركن ده من شمال شيآن راجعة للين تونغ والخويي. ولو اهتمامك بالطيران الصيني، يان ليانغ هي المكان الوحيد في البلدية اللي الاهتمام ده بياخد فيه أعمق من صورة، وزيارات الصناعة المتخصصة بتتنسبق مش بتتقابل بالصدفة. والباقي: اعرف هي فين، وسيب اليوم للمدينة المسوّرة.

蓝田县Lántián Xiànنحو 1529 كم² (بيانات 2019)

مقاطعة لانتيان (蓝田县)

مقاطعة لانتيان (蓝田县, Lántián Xiàn) واحدة من مقاطعتين في شيآن — لانتيان (蓝田) وتشو تشي (周至) همّا الاتنين «县» في مدينة باقي أجزائها 11 منطقة مدينة — وهي في أقصى الجنوب الشرقي، بره حافة المدينة المبنية عند الطرف الشرقي لتشينغلينغ. ومشيت لشيآن في أكتوبر 1983، ناقلَين من منطقة وي نان (渭南地区)، وقبل كده كانت تابعة للمنطقة اللي جنوب نهر وي. والمساحة حوالي 1529 كم² على بيانات مجمّعة من 2019 لسه متأكدهاش من مصدر رسمي، ومقرّها في لان غوان (蓝关街道) — واسمها من لان غوان، معبر تشينغلينغ القديم على الطريق جنوب لغاية شانشي، وهو لسه الخط اللي المقاطعة بتدخل منه للجبال. واللي هيلاقيه الزائر هنا بلدة مقاطعة، ومساحات كبيرة من منحدرات. والجبال هي سبب مكانها: يو شان (玉山)، سلسلة كانت قاعدة للجيش الأحمر في أواخر الثلاثينات، ووانغ شون شان (王顺山) فوق المقرّ. والمنتج التقليدي للمقاطعة هو يان لانتيان (蓝田玉) — حجر اليشّم اللي كان ثمين في الثقافة الصينية ومستخرَج من زمان — وبساتين الكيوي (猕猴桃) على طول الأودية. ومفيش حاجة من دول متظبطة لزائر: مفيش عندنا صفحات مواقع جوه المقاطعة، والصفحة دي موجودة عشان الخريطة تطلع مضبوطة، مش عشان تحجز حاجة.

周至县Zhōuzhì Xiànنحو 2975 كم² (بيانات 2019)

مقاطعة تشو تشي (周至县)

مقاطعة تشو تشي (周至县, Zhōuzhì Xiàn) هي أكبر الأجزاء الإدارية في شيآن وأبعدها جنوب غرب — وهي مقاطعة «县» مش منطقة مدينة «区»، وواحدة من وحدتين بس من النوع ده في مدينة باقي أجزائها 11 «区». واللي ضمّت لشيآن في أكتوبر 1983 كانت ناقلة من منطقة شيانغ يانغ (咸阳地区). والمساحة حوالي 2975 كم² على بيانات مجمّعة من 2019 لسه متأكدهاش من مصدر رسمي، ومقرها في إر تشو (二曲街道) في شمال المقاطعة. والمقاطعة زراعية، واللي بتعرف بيه على مستوى الدولة هو الكيوي (猕猴桃) — البساتين جنوب وشرق المقرّ هي اللي انت بتعدّيها فعلًا وانت جاي. والأجزاء اللي الزائر عايزها في الشمال، في سفوح تشينغلينغ: [لوقوانتاي](/en/places/louguantai) (楼观台)، المجمّع الداوسي اللي بيقولوا لاوتسي درّس فيه، و[حديقة كنوز تشينغلينغ الأربعة للباندا](/en/places/qinling-four-treasures-panda-park) على بعد دقايق منه، وفيها تشى تساي، الباندا البنية الوحيدة في الأسر. وتشو تشي كمان هي المكان اللي الطريق السريع G5 من شيآن لكونمينغ بيخلص جوه شانشي: مخرجه عند الحافة الشمالية للمقاطعة هو آخر مخرج قبل ما الطريق يمشي على سيتشوان.

04

مناطق التطوير مش مناطق إدارية

شيآن كمان بتشرف على سبع مناطق تطوير، والكم عناوين هتلقاها على كروت الفنادق وفي صفحات البيزنس دي ليهم، مش لأي منطقة من المناطق.

منطقة التكنولوجيا العالية (西安高新技术产业开发区) هي اللي الزوار بيقابلوها أكتر حاجة: فيها كام فندق من أكبر فنادق المدينة، على مسافة حوالي تلاتين دقيقة بالسيارة من المدينة القديمة. وهي لجنة إدارية على مستوى البلدية (管委会) — يعني مستوى واحد أعلى من حكومة الحيّ — ومن نوفمبر 2018 وهي بتدير عشر بلدات وأحياء شوارع (镇、街道) اتنقلت من يانتا وتشانغ آن وخويي. والستة التانيين هم منطقة التنمية الاقتصادية والتكنولوجية، ومنطقة تشوتشيانغ الجديدة، ومنطقة تشانبا البيئية، وقاعدة يانيليان للطيران، وقاعدة صناعة الفضاء، ومنطقة الميناء الدولي. ومحدش فيهم «منطقة رابعة عشرة»، ومفيش فيهم حكومة حيّ خاصة.