VISITXIAN

الدخول

مجاني

المواعيد

الاتنين–الاحد · 6:00

الوقت

1–2 ساعة

المترو

خط 6 · جامعة جياوتونغ · قصر شينغتشنغ

على الأرض اللي بلاط الإمبراطور شوانتسونغ بسط فيها سلطانه من 1300 سنة، بتتمدَّد جنينة قصر شينغتشنغ (兴庆宫公园، Xīngqìnggōng Gōngyuán) — ودي نصيحتنا لـ«تشوفوا شيآن بتستريح»: جنينة عامَّة مجَّانيَّة في وسط البلدة. مفيش حاجة واقفة من تانغ — بس التاي تشي على الفجر، وبحيرة القوارب، والشيوخ اللي بيكتبوا خط بالميَّة، وبونيات أبريل هم الحاجة الحقيقية. أجو لساعة من الحياة البلديَّة، مش للآثار.

01

إنتوا بتبصّوا على إيه

تحت المروج في واحد من تلات مجمعات قصور كبيرين في تشانغآن بتاعة تانغ. قصر شينغتشنغ (兴庆宫، Xīngqìnggōng) بدأ مقرّ أميري للي لونغجي؛ ولما طلع على العرش إمبراطور باسم شوانتسونغ (唐玄宗، Táng Xuánzōng، حكم 712–756)، كبَّره لقصر شغّال، وطول معظم عهده الطويل هوا وعشيقته الشهيرة يانغ غيفي (杨贵妃، Yáng Guìfēi) فضَّلوه على القصور الرسميَّة المتكلِّفة في حتت تانية من البلدة. ده كان قصر المتعة — موسيقى، وبولو، وحفلات على البحيرة.

أشهر ليلة كانت في سرادق تشنشيانغ (沉香亭، Chénxiāng Tíng)، «سرادق العود»، قدّام أحواض البوني. العادة بتقول إن الشاعر لي باي (李白، Lǐ Bái) اتندى — وكان شارب — علشان يحتفل بالبوني والست، فرمى أغاني «تشنغ بينغ دياو» (清平调، Qīngpíngdiào) على السريع: «الغُيوم بتذكِّر بروبها، والورود بتذكِّر بوشها». والقصر أخد يذوي بعد ما ثورة آن لوشان كسرت عهد شوانتسونغ، واختفى على آخر السُّلالة.

اللي بتمشوا فيه النهاردة جنينة عامَّة اتعملت سنة 1958 على أرض القصر — من أقدم جنينات شيآن. وبحيرة شينغتشنغ (兴庆湖، Xīngqìng Hú) في وسطها حفرتها فرق المتطوِّعين، والسرادق والقاعات إعادة بناء من نص القرن على المعالم التاريخيَّة. الاستمراريَّة في الاستخدام مش في البنيان: دي فضلت جنينة الحيّ من حوالي 70 سنة، والحيّ لسه بيتعامل معاها كده. ولفترة القصر اللي بينتمي ليها، شوفوا تاريخ تشانغآن بتاعة تانغ.

02

خطة الزيارة

ده مش معلم تتشخَّط عليه في الليستة — ده مكان تستريحوا فيه من المعالم. والخطّة في التوقيت:

  • من الفجر لحوالي 9:00 أحلى ساعة. الجنينة بتتمتلى بفرق تاي تشي، وراقصين المراوح، وأداء السيوف، وعازفين أرهو، ورجالة بيكتـبوا خط بالميَّة على الرصيف. مفيش حد بيتتمثَّل علشانكوا؛ ده المقصود.
  • أواخر الضُّهر للغروب تاني الأوقات: قوارب على البحيرة، وعايل بره، ونور حلو على السرادق.
  • أبريل بيجيب بوني الجنينة الشهيرة — نفس الوردة اللي لي باي كتب عنها — مع عرض سنوي للتوليب والبوني بيتفتح أواخر مارس. استعدّوا لزحام ويك إند فرحان ولفت كويس على الناس.
  • أكتوبر–نوفمبر بيبدِّل الورود بدهب الجنكة على طول الممرات — شوفوا دليل الجنكة الخريفي للموسم.

أجِّروا قارب بدالي لو نفسكم، امشوا لفة البحيرة، واقعدوا على بنك. ساعة كفاية؛ ساعتين لو إنتوا في جولة استرخاء. والجنينة بتنسجم طبيعي مع معبد تشينغ لونغ اللي قريب — خصوصًا في موسم ورود الكرز — أو كصباح هادي بعد سهرة على سور المدينة.

03

إزاي تروحوا

الجنينة جنوب شرق سور المدينة على طول، قدّام جامعة شيآن جياوتونغ — سهلة من أي مكان في الوسط.

  • خط الميترو 6 لمحطة جامعة جياوتونغ · قصر شينغتشنغ (交通大学·兴庆宫)، وبعدين 5–10 دقايق مشي للبوابات. ده أبسط طريق من معظم البلد.
  • DiDi أو أجرة من منطقة برج الجرس بتكلِّف حوالي 15–25 يوان وبتاخد حوالي 15 دقيقة. اطلبوا الباب الجنوبي (南门) على شارع شيانينغ الغربي.

في كام بوابة؛ والناحية الجنوبيَّة بتطلَّعكم على طول عند البحيرة ومنطقة السرادق.

04

ملاحظات عملية

  • التكلفة: مجَّاني، دايمًا. القوارب بتاخد رسوم بالساعة عند الرصيف — بالتطبيق.
  • الأكل: أكشاك الجنينة أوَّليَّة (شاي، آيس كريم، قهوة سريعة). شوارع بوابات الجامعة اللي قدّامها مليانة محلات مكرونة ورو جيا مو بأسعار الطلبة — كُلوا هناك بدلها.
  • دورات المياه: جنب البوابات الكبيرة وعلى طول المسار.
  • الضِّل: غطاء شجر كويس، بس ضُهر الصيف لسه حامي — الصباح والمسا هما أوقات أهل البلد لسبب.
  • الأطفال: قوارب، ومروج مفتوحة، ومكان يرجُّوا فيه؛ محطة كويسة سهلة في يوم عايلي (شوفوا شيآن مع الأطفال).
?

أسئلة وجاوبنا عليها

جنينة قصر شينغتشنغ مجَّانيَّة؟

أيوا — الدخول مجَّاني تمامًا، من غير تذكرة ولا حجز. الإضافات بس زي بحيرة القوارب بتاخد رسوم بسيط.

مواعيد فتح جنينة قصر شينغتشنغ إيه؟

حوالي من 6:00 لـ22:00 كل يوم، وآخر دخول حوالي 21:30. والفجر أحسن وقت للتاي تشي والحياة الصباحيَّة البلديَّة.

أعمل إيه في جنينة قصر شينغتشنغ؟

شوفوا الحياة البلديَّة — تاي تشي، ورقص، وخط بالميَّة — وامشوا لفة البحيرة، وأجِّروا قارب، وشوفوا في أبريل البوني وعرض التوليب الشهير. دي محطة استرخاء مش محطة آثار.

أوصل الجنينة بالميترو إزاي؟

خُدوا خط 6 لمحطة جامعة جياوتونغ · قصر شينغتشنغ (交通大学·兴庆宫)، وامشوا 5–10 دقايق للبوابات. وDiDi من منطقة برج الجرس بتكلِّف حوالي 15–25 يوان.

الجنينة بتستاهل زيارة؟

أيوا لو عايزين تشوفوا أهل شيآن عايشين إزاي — دي أحب جنينات البلد، مبنية على أرض قصر تانغ. وعدُّوها لو وقتكم مضغوط وبتقدِّموا العمارة التاريخيَّة الواقفة.

→

كمّل استكشاف

The Small Wild Goose Pagoda, a slender Tang-dynasty brick pagoda rising over courtyard trees in Xi'an
تستاهل

باغودا الأوزة البرّيّة الصغرى ومتحف شيان

باغودا تانغيّة من 707م صبرت على أفتك زلزال في الصين — مجّانيّة هاديّة بنصّ الزحمة.

على بعد 1.7 كم جنوبًا من برج الجرس

اعرف أكتر →

Incense burning at a working Taoist temple
لو معاك وقت

باشيان آن (معبد الخالدين التّمانية)

معبد طاوي شغّال في شيآن — قرون من البخور، وعرّافين، ومفيش تقريباً أي سايح.

داخل الأسوار · على بعد 1.9 كم شرقًا من برج الجرس

اعرف أكتر →

Defu Lane at night — bars and café terraces along the old grey-brick street
لو معاك وقت

زقاق ديفو

أول شارع قهوة وكوكتيلات في شيآن، مجمع واحد طوب رمادي جوّه الباب الجنوبي.

على بعد 1.7 كم جنوبًا من برج الجرس

اعرف أكتر →

Shuncheng Lane running quietly along the base of Xi'an's city wall
تستاهل

زقاق شونتشنغ

تلاتتاشر كيلو حياة هادية على رجل السور — وقطاع الباب الجنوبي أحسن كيلو فيه.

على بعد 1.8 كم جنوب غرب من برج الجرس

اعرف أكتر →

تستاهل

البار البلجيكي (The Belgian Bar)

البار المرتاح اللي بيتهكلموا فيه إنجليزي

داخل الأسوار · على بعد 1 كم جنوب غرب من برج الجرس

اعرف أكتر →

تستاهل

متحف شيان

الخطة البديلة اللي سهل تحجزها، جنب باغودا الأوزة البريّة الصغرى

على بعد 1.7 كم جنوبًا من برج الجرس

اعرف أكتر →

لو معاك وقت

متحف شنشي للفنون

ببلاش، في وسط البلد، ومفيش زحمة تقريبًا — استراحة فنون في التكييف

على بعد 2.1 كم جنوبًا من برج الجرس

اعرف أكتر →

لو معاك وقت

شيآن SKP (西安SKP): تسوّق فاخر قصاد البوابة الجنوبية

عنوان الفخامة في المدينة — واسترداد ضريبي على Alipay بيوصلك في ثانية

على بعد 1.4 كم جنوبًا من برج الجرس

اعرف أكتر →

Stacks of bird cages and goldfish tubs at an outdoor bird-and-flower market stall
لو معاك وقت

سوق تسيتسانغ

بيَّاعة الجنادب، وهواة الحمام، وعرب المستعمل في ضلِّ مخزن من عيلة مينغ — أقدم سوق مستعمل لسه شغّال في شيآن، صباحين في الأسبوع بس.

داخل الأسوار · على بعد 1.6 كم غربًا من برج الجرس

اعرف أكتر →

تستاهل

يوانجياتسون

قرية الأكل الشعبي اللي أهل شيان بيروحولها في الويك إند — بلدة غوانجونغ كلها اتبنت تاني كمتحف ممكن تاكله.

على بعد 51.6 كم شمال غرب من برج الجرس

اعرف أكتر →

The sweeping ribbed roof of Xi'an Olympic Sports Center stadium
لو معاك وقت

مركز شيان الأولمبي الرياضي

استاد الألعاب القومية جنب النهر — المكان اللي بتتعمل فيه حفلات شيان الكبيرة بحجم الاستادات.

على بعد 15.9 كم شمال شرق من برج الجرس

اعرف أكتر →

→

كمان في منطقة مدينة بي لين (碑林区)