Daxingshan-templet

Daxingshan-templet (大兴善寺, Dàxīngshàn Sì) blev grundlagt omkring 265 e.Kr. under Vestlige Jin — ældre end det meste, der er bevaret i Xi'an. Den egentlige berømmelse er fra Tang: i 700-tallet var det det kejserlige oversættelsescenter for kinesisk esoterisk buddhisme (密宗), hvor den indiske mester Amoghavajra (不空, Bùkōng) — en af skolens grundlæggerpatriarker — oversatte sutraer og underviste under Tangs beskyttelse. Templet æres som et af traditionens fødested (祖庭). Japan-forbindelsen er reel, men indirekte: Kūkai (空海), grundlæggeren af Japans Shingon-skole, studerede under Huiguo (惠果) i det, der nu er Qinglong-templet på den anden side af byen — japanske pilgrimme kommer stadig her som en del af den bredere arv.

Det, du ser, er en klassisk kinesisk tempelplan langs en midterakse — port, Himmelskongernes sal, hovedsal og sutrabibliotek bagerst — blandt cypresser, der er flere hundrede år gamle. Dueflokke overtager forgården (lokale køber foder af sælgerne ved porten), og røgelsesduften hænger over det hele. Se efter stentavlerne og patriarkmindesmærkerne, der dokumenterer templets esoteriske linje og dets japanske forbindelser — japanske grupper stopper ofte her af samme grund.

Dette er et levende tempel. Munke kveder morgen- og aften-gudstjenester, og de fleste mennesker omkring dig er her for at bede, ikke for at se sig. Den arbejdende tempel-atmosfære er pointen.

Kom før 9:30. Tidlig morgen er lokale tilbedere, røgelsesrøg og duer; mod formiddag ankommer de japanske pilgrimsgrupper og indenlandske turister. Det er aldrig knugende fyldt, men roen er aktivet.

Hvor længe: 45 minutter til en time i et tankefuldt tempo. Der er ingen stor ”seværdighed” at stå i kø for — belønningen er tekstur og ro.

Par den med kvarteret. Templet ligger i Xiaozhai, Xians studerende-og-shopping-distrikt. Shaanxi-historiemuseet er en 15-minutters gåtur østpå (book i forvejen — det sælges udsolgt), og Saige-centeret ligger direkte over for krydset, hvis du vil have det stik modsatte af tempel-fred i samme eftermiddag. Den Store vilde gås-pagode er én metrostation eller en 20-minutters gåtur længere mod øst.

Etikette: påklædningsmæssigt beskedent, ingen fotos af tilbedere midt i bøn, træd over tærskler frem for på dem. Røgelse er gratis ved donationskasserne nær hovedporten — tag tre pinde, hvis du vil deltage.

Templet ligger på Xingshansi Vestre Gade (兴善寺西街), en bladrig gyde lige øst for Xiaozhai-krydset — en af de nemmeste seværdigheder i Xi'an at nå.

• Metro: Linje 2 eller linje 3 til Xiaozhai station (小寨), udgang A, og derefter 5 minutters gang. Du passerer gadens vegetariske restauranter og buddhistiske varebutikker på vejen — en fornuftig opvarmningsakt.
• Taxa/DiDi: ¥10–15 fra Den Store vilde gås-pagode eller Klokketårnsområdet; vis chaufføren 大兴善寺.
• Til fods: cirka 20 minutter vest fra Den Store vilde gås-pagode ad Xiaozhai Østvej — fladt og ukompliceret.

• Pris: gratis, ingen reservation — gå lige ind.
• Mad: Xingshansi Vestre Gade uden for porten er kantet af vegetariske restauranter (素菜馆) knyttet til templets tradition — en billig, kødfri frokost koster cirka ¥30. Se vores vegetariske spiseguide, hvis det er din sag.
• Japanske pilgrimme: bliv ikke overrasket over japansk skiltning og turistgrupper; templet tiltrækker stadig besøgende, der følger den esoteriske linje, selv om Shingons grundlægger selv uddannede sig i Qinglong-templet.
• Børn: duerne er højdepunktet for børn; medbring småmønter til foder.
• Faciliteter: enkle toiletter indendørs; ingen café. Saige-centeret på den anden side af vejen dækker alt andet.