VISITXIAN
Distrikter og amter

Byen, distrikt for distrikt

Xi'an er ikke en by med ét centrum. Den er tretten administrative enheder — elleve distrikter og to amter — der ligger i et bassin mellem Wei-floden og Qinling-bjergene. Hvilken enhed du er i afgør, hvad du kan gå til, hvor længe dine ture tager, og om dagen går blandt Tang-mursten eller blandt terrasserede frugthave. Det her er det kort, de fleste guider springer over.

01

Inde i byen

De fem enheder, der udgør den historiske kerne og ringen lige uden for.

新城区Xīnchéng Qū30,13 km² (data fra 2019)

Distriktet Xincheng (新城区)

Xincheng (新城区, Xīnchéng Qū) er den nordøstlige kvarterdel af Xi'ans murby, og det distrikt, der modtager besøgende frem for at imponerer på dem. Det dækker 30,13 km² — et tal fra 2019, og et af de mindste af byens tretten distrikter målt efter areal. Distriktsregeringen sidder i Xiyi Road (西一路街道), lige syd for murens nordport. To ting bærer mest af identiteten. Det første er [Xi'ans hovedbanegård](/en/places/xian-railway-station) (西安站) på Huancheng North Road 44: alle almindelige sovevogne, T-tog og regionaltog uden for Shaanxi ender her, nogle minutters gang nord for muren. Det andet er Jiefang Road (解放路), den lange nord–sydlige indkøbsgade fra klokketårnsområdet op til stationens plads — navnet blev ændret til erindring om Xi'an-hændelsen i december 1936, og gaden fungerer stadig som almindelig handel frem for som en turistgade. Resten er roligere. [Yongxingfang](/en/places/yongxingfang), madgaden lige inden for Zhongshan Gate (中山门, Lille Østport), og kunstområdet Dahua 1935 på Taihua South Road ligger begge i distriktet, og ingen af dem er på den vanlige rute.

碑林区Bēilín Qū23,37 km² (data fra 2019)

Distriktet Beilin (碑林区)

Beilin (碑林区, Bēilín Qū) er det sydvestlige distrikt inden for Xi'ans bymur, og det mindste af byens tretten målt efter areal, 23,37 km² — et tal fra 2019. Distriktsregeringen sidder i Zhangjiacun (张家村街道), som er et kvarter af studerendeboliger vest for [stelesamlingen](/en/places/forest-of-steles) snarere end noget, en besøgende vil opsøge. Distriktet er opkaldt efter 碑林, en skov af steler — den samling beskrevne stentavler, der blev opbevaret i det gamle konfucianertempel og senere fik deres eget museum på Sanxue Street 15. Det samme lille areal rummer også [klokketårnet](/en/places/bell-tower) i krydsningen mellem de fire hovedgader og [murens sydport, Yongning](/en/places/city-wall) (永宁门), hvilket gør Beilin til det letteste distrikt at gå i, hvis du vil ud på muren. Mellem museet og porten går [Shuyuanmen](/en/places/shuyuanmen), opkaldt efter Guanzhong-akademiet (关中书院), som blev grundlagt her i 1609. Det er en fungerende gade med blæksten, pensler, seglstener, aftryksværksteder og skyggespilsboder — håndværket er gammelt, butikkerne små, og priserne er til forhandling frem for opskrevet.

莲湖区Liánhú Qū38,32 km² (data fra 2019)

Distriktet Lianhu (莲湖区)

Lianhu (莲湖区, Liánhú Qū) er det nordvestlige distrikt i Xi'ans murby, og det største af de tre, der ligger inden for muren — 38,32 km² ifølge tal fra 2019. Distriktsregeringen sidder i Beiyuanmen (北院门街道), altså på samme gade som den turiststrækning, de fleste har hørt om. Gaden er [det muslimske kvarter](/en/places/muslim-quarter), Huímín Jiē (回民街): en offentlig gade uden port og uden billet, der løber bagud fra [trommetårnet](/en/places/drum-tower) til [den store moske](/en/places/great-mosque) i Huajue Lane, grundlagt i 742 e.Kr., med størstedelen af det nuværende byggeri fra Ming- og Qing-dynastierne. Distriktet rummer også [Sajinqiao](/en/places/sajinqiao), madstrædet ved siden af, hvor Xi'ans borgere faktisk spiser, og trommerne går stadig på bestemte tidspunkter i trommetårnet. Vest for kvarteret fører West Street (西大街) til [byens gudtempel](/en/places/city-god-temple), et af Kinas tre store hovedstadsgudstempler. Nord for gaden, oppe på muren ved Yuxiangmen, ligger [Guangren-templet](/en/places/guangren-temple) — provinsens eneste tibetanskbuddhistiske tempel, og det roligste syn i distriktet.

雁塔区Yàntǎ Qū151,44 km² (data fra 2019)

Distriktet Yanta (雁塔区)

Yanta (雁塔区, Yàntǎ Qū) er det store sydvestlige distrikt i Xi'ans centrum, og det første de fleste besøgende møder uden egentlig at have planlagt det. Her ligger pagodeparret — [Den store gås-pagode](/en/places/small-wild-goose-pagoda) (大雁塔, Dàyàntǎ) og dens lille søster — sammen med de Tang-inspirerede kvarterer omkring dem, universitetskvarteret i Xiaozhai (小寨, Xiǎozhài) og, længere mod syd, det ombyggede Qujiang-område med [Qujiang-søen](/en/places/qujiang-pool-park) og [Store Tangs lysshow](/en/places/grand-tang-ever-bright-city). Navnet betyder ”gås-pagodens distrikt” — det fik navnet efter pagoden i 1954, da Yanta var en af de oprindelige inddelinger af byen efter 1949, og det er det eneste distrikt i Xi'an, der er opkaldt efter et monument frem for et sted eller en himmelretning. Distriktsregeringen sidder i Xiaozhai Road (小寨路街道), som også er distriktets handelscenter og den sydlige ende af byens mest trafikkerede nord–syd-akse. For en besøgende er det her distriktet, der gør mest arbejde: pagoderne, Tang-parken, lyset om aftenen og – alt efter hvilket hotel du booker – campusmiljøerne. [Shaanxi Historiemuseum](/en/places/shaanxi-history-museum) ligger også i den nordlige del af distriktet, omkring Xiaotangshan.

未央区Wèiyāng Qū264,41 km² (data fra 2019)

Distriktet Weiyang (未央区)

Weiyang (未央区, Wèiyāng Qū) ligger nord for Xi'ans bymur og dækker 264,41 km² ifølge tal fra 2019 — blandt byens største distrikter, og flere gange så stort som de tre inden for muren tilsammen. Distriktsregeringen sidder i Zhangjiabao (张家堡街道). Det er opkaldt efter Weiyangpaladset (未央宫), hovedpaladset i Veste-Hans hovedstad Chang'an, grundlagt under Liu Bang omkring 200 f.Kr. Dens [ruinpark](/en/places/weiyang-palace) udgør distriktets sydlige halvdel og er for det meste tom mark med fundamenter og infotavler — gratis, åbent døgnet rundt, og nået fra metrolinje 1 ved stationen Zaohe. Nord for det ligger [Damingpaladset](/en/places/daming-palace), Tangdynastiens kejserpalads bygget i 634 e.Kr., ødelagt i de krige, der sluttede dynastiet i 904, og indskrevet på UNESCO's silkevejsliste i 2014. Området mellem de to er byens moderne forvaltning og boligområder mod nord, hovedveje, parcelhuse og korridoren langs Fengcheng 3rd Road, hvor kommunestyret har sit sæde. Der er meget lidt her, som en besøgende ville komme for at se tilfældigt, og det er distriktets ærlige form.

02

Forstæderne tæt ved

Kort kørsel fra muren — og inden for metroens rækkevidde.

灞桥区Bàqiáo Qū324,5 km² (data fra 2019)

Distriktet Baqiao (灞桥区)

Baqiao (灞桥区, Bàqiáo Qū) er Xi'ans østlige distrikt, 324,5 km² ifølge tal fra 2019, og det har sit navn fra Ba-broen (灞桥) — det sted, hvor Tang-digtere brækkede en pilgren for at sige farvel til en ven, der drog til hovedstaden. Broen og den flodbred, der gav distriktet sit navn, ligger ude i købstaden Baqiao længst mod øst; den del, besøgende faktisk når, ligger meget tættere på byen. Den del er Banpo (半坡). [Banpo-museet](/en/places/banpo-museum) bevarer en 6.000 år gammel neolitisk landsby på sit oprindelige sted — husfundamenter, keramikkovne og begravelsesurner under én og samme lange hal — og et par hundrede meter derfra er væverne i en lukket spinnerigruppe blevet til [Banpo-kunstområdet](/en/places/banpo-art-zone). Distriktsregeringen sidder i Fangzhicheng (纺织城, Fǎngzhīchéng), Tekstilbyen, der blev planlagt efter sovjetisk forbillede, og hvis fabriksblokke fra 1950'erne stadig huser størstedelen af distriktets beboere. Metroens linje 1 løber hele den østlige akse ud fra bycentrum — stationen Banpo til museet, Fangzhicheng ved endestationen, cirka femten minutters kørsel fra klokketårnet — og den nye [station Xi'an Øst](/en/places/xian-east-railway-station) ligger også inden for distriktet.

长安区Cháng'ān Qūcirka 1 435 km² (tal fra 2019)

Distriktet Chang'an (长安区)

Chang'an (长安区, Cháng'ān Qū) strækker sig fra den sydlige kant af Xi'ans bebyggede by til Zhongnan-bjergenes nordside, og det er langt større end navnet antyder — cirka 1 435 km² ifølge tal fra 2019, næsten ti gange Yantas areal. Næsten intet af det er by. Distriktsregeringen sidder i Weiqu (韦曲, Wéiqū), og Weiqu er, hvor distriktet reelt begynder og ender: en sammenhængende række af nye lejlighedsblokke, butikcentre og erhvervsparken, der løber sydpå fra Yanta langs linje 2. Foran den række ligger marker, landsbyhuse og frugthaver, og bagefter kommer bjergene. Navnet er det berømte — samme Chang'an som Tang- og Han-dynastiernes hovedstade — og derfor læser meget af distriktet mere som udkant end som centrum. Det nuværende distrikt er ungt: i juni 2002 godkendte Statsrådet at ophæve Chang'an County (长安县) og oprette Chang'an District i stedet, et navneskift, der holdt Kinas geografisk mest berømte navn fast på det, der nu er et forstadskvarter. Det, en besøgende reelt er her for, er bjergvæggen i sydkanten. Zhongnan-kæden (终南山) rejser sig lige op af markerne, og stierne nås fra Weiqu-endestationen på metroens linje 2 — se bemærkningen nedenfor, for bjergene og distriktet hænger mindre sammen, end kortet lader til.

高陵区Gāolíng Qū294 km²

Distriktet Gaoling (高陵区)

Gaoling (高陵区, Gāolíng Qū) er det nordligste af Xi'ans tretten administrative inddelinger, på den nordlige bank af Wei-floden (渭河) cirka 20 km nordøst for bymuren — flad, vandinget slette, ingen bakker i sigt, og på den modsatte side af floden fra alt, de fleste besøgende kommer for at se. Det er også det nyeste navn på listen. Indtil 13. december 2014 var det Gaoling County (高陵县), og i december godkendte Statsrådet ombygningen til et 区; den kinesiske betegnelse er 撤县设区, et county løftet til distriktsstatus. Før 1983 var det slet ikke en del af Xi'an — det kom over fra Xianyang-præfektoratet (咸阳地区) i oktober det året, et af flere counties, byen opslugte samme efterår. Det dækker omkring 294 km² ifølge samlingsdata fra 2019, et tal vi endnu ikke har tjekket mod en officiel kilde, og distriktsregeringen sidder i Gaoling Subdistrict (高陵街道) tæt ved floden. Det, en besøgende faktisk møder, er marker, landsbyveje og kanten af byen: Wei-sletten er et af de vandedede landbrugsbelter nord for byen. Det eneste sted med et navn, der er værd at have, er 唐昭陵, mausolæet for Tang-keiseren Ruizong, ude i distriktets landdistrikt uden for regeringssædet — uden for vejen, kun med bil, og endnu ikke en af vores stedsider.

鄠邑区Hùyì Qūcirka 861 km² (tal fra 2019)

Distriktet Huyi (鄠邑区)

Huyi (鄠邑区, Hùyì Qū) ligger sydvest for Xi'an på den vandedede Guanzhong-slette, cirka 861 km² ifølge tal fra 2019, med Qinling-bjergene som lukker den sydlige kant. Det var Huy County (户县, Hùxiàn), indtil Statsrådet godkendte 撤县设区 — at gøre countyet til et bydistrikt — i 2016, og ændringen er så ny, at ældre kort, adresser og hotelbestillinger stadig bærer county-navnet. Distriktsregeringen sidder i Yuxia (余下, Yúxià), et kvarter i den nordlige del af distriktet ude på sletten. Det, det producerer, er det, det er kendt for: korn, meloner og druer fra åbne marker, espalierfrugthave der løber ud mod bjergfoden, og landsbyhuse af den teglklædte og indhegnede slags, du ser overalt på sletten vest for byen. Distriktet grænser til Zhouzhi County i vest og Lantian County i syd, hvilket betyder mere for rejsende end noget andet i distriktet — kiwi-landet og de vestlige Qinling-ture, som de fleste knytter til denne krog af Xi'an, ligger uden for distriktet, ikke i det. For en besøgende er det praktiske svar, at Huyi er et sted, man kører igennem, stopper ved et måltid og fortsætter. Distriktet har ingen hovedattraktion, ingen gammel by og ingen grund til at bygge en rejseplan om. Dets værdi er det ærlige svar på det spørgsmål, besøgende sjældent stiller: sådan ser størstedelen af et distrikt af tretien ud indefra.

临潼区Líntóng Qū915,97 km²

Distriktet Lintong (临潼区)

Lintong (临潼区, Líntóng Qū) er distriktet 35 km øst for Xi'ans centrum, der holder på [terrakottaarmeen](/en/places/terracotta-army), og for næsten alle besøgende er det hele grunden til at forlade byen. Administrativt er det langt mere end ét seværdighed: 915,97 km² ifølge tal fra 2019, større end otte af Xi'ans tolv andre distrikter — kun Chang'an, Lantian og Zhouzhi er større — med regeringssæde i Lishan (骊山街道), opkaldt efter bjergene, der rejser sig over hele området. Lintong County blev Lintong District i **1992**. Det har været keiserland siden Første Keiser valgte foden af Mount Li til sin grav; varmekilderne gjorde resten af reklamen, trak Tang-keiserne til det samme vand og efterlod [Huaqing-paladsset](/en/places/huaqing-palace) som deres badested. Forstå dets karakter, før du planlægger. Seværdighederne retfærdiggør turen fuldt ud, men Lintong er et dagstursdistrikt, ikke et base. Selve byen er funktionel udløb med lille grund til at blive ude efter mørkets fald, og distriktet uden for byen er landbrug. Behandl Lintong som én velorganiseret dag. Sådan fungerer dagen. Kør fra Xi'an ved klokken otte. Metroens linje 9 er rygraden: kør til stationen Huaqing Pool (华清池), og tag så en taxa eller en lokal bus (602/613) i de sidste 15 minutter til [terrakottaarmeen](/en/places/terracotta-army). Det billigere alternativ er turistbus 306 fra den østlige plads ved [banegården](/en/places/xian-railway-station), cirka ¥7 og en time; en DiDi koster ¥120–150 fra dør til dør. Gør armen først, før bussene med grupperne kommer, og kør så tilbage til [Huaqing-paladsset](/en/places/huaqing-palace) til eftermiddagen, når lyset falder på Mount Li. Du er hjem til aftensmad. En note til om aftenen: i sæsonen, groft sagt april til oktober, opfører Huaqing-paladsset [*The Song of Everlasting Sorrow*](/en/places/song-of-everlasting-sorrow) (长恨歌, Chánghèn Gē), et friluftsstykke opført lige mod bjerget. Det er værd at blive for — men bestil en bil hjem i forvejen, for det sidste tog venter ikke.

03

Den ydre ring

To amter og ét flydistrikt: langt væk, stort, hvert med én grund til at tage dertil.

阎良区Yánliáng Qū244,55 km² (data fra 2019)

Distriktet Yanliang (阎良区)

Yanliang (阎良区, Yánliáng Qū) er Xi'ans yderste nordvestlige distrikt blandt de elleve bydistrikter — 244,55 km² ifølge tal fra 2019, med regeringssæde i Fenghuang Road (凤凰路街道). Det står ikke på nogens rejseplan, og grunden er enkel: Yanliang er, hvor Xi'ans flyindustri bor. Fabrikker, en flyvest og det boligbyggeri, der hører til dem, er distriktets egentlige indhold. Det er også et ungt distrikt. Yanliang var en by (阎良镇) i Lintong County indtil **juni 1966**, da det blev gjort til et selvstændigt distrikt af Xi'an; under Kulturrevolutionen blev det omdøbt til Dongfeng District (东风区), og navnet Yanliang blev genindsat i **1972**. Flyproduktionen har været distriktets økonomiske grundlag siden dengang, så distriktet voksede op omkring industrien frem for omkring en gammel by. Én ting forvirder folk her. **Yanliang Aviation High-Tech Industrial Base** (阎良航空高技术产业基地) er opkaldt efter distriktet, og dets territorium ligger inden for Yanliangs grænse, men det er ikke en del af Yanliangs administration. Det er et af byens svy **udviklingsområder**, styret af forvaltningskomiteer (管委会) på kommunalt niveau — samme kategori som Gaoxin. Distriktsgrænsen og zonegrænsen falder ikke sammen, og forskellen forklares i afsnittet nedenfor. Om du har brug for distriktet: næsten aldrig. Der er ingen mur, intet tempel, intet museum og intet landskab, der er værd turen, og de seværdigheder, folk knytter til denne krog af det nordlige Xi'an, hører i stedet til Lintong og Huyi. Er din interesse i kinesisk flyteknik, er Yanliang det ene sted i kommunen, hvor den interesse går dybere end et fotografi, og besøg i industrien arrangeres frem for at man falder over dem. For alle andre: véd, hvor det ligger, og gem dagen til bymuren.

蓝田县Lántián Xiàn1 529 km² (data fra 2019)

Amt Lantian (蓝田县)

Lantian (蓝田县, Lántián Xiàn) er et af Xi'ans to counties — 蓝田 og 周至 er de to 县 i en by, der ellers består af elleve distrikter — og det er det sydøstligste, ude for kanten af den bebyggede by ved Qinlings nordøstlige ende. Det kom til Xi'an i oktober 1983, overført fra Weinan-præfektoratet (渭南地区); indtil da hørte det hjemme i præfektoratet syd for Wei-floden. Det dækker omkring 1 529 km² ifølge samlingsdata fra 2019, som vi endnu ikke har kontrolleret mod en officiel kilde, og amtsstyret sidder i Languan (蓝关街道) — opkaldt efter 蓝关, det gamle Qinlingpas, der går sydpå ind i Shaanxi, og som stadig er countyets vej ind i bjergene. Det, en besøgende finder, er en countyby og en masse bjergskråning. Bjergene er grunden til, at countyet ligger, hvor det ligger: 玉山 (Yushan), et bjerg, der fungerede som Røde Hærers base i slutningen af 1930'erne, og 王顺山 (Wangshun Mountain) over byen. Countyets traditionelle produkt er 蓝田玉 — Lantian-jade, en sten, der værdsættes i kinesisk kultur og for længe siden er brudt ud — og 猕猴桃 (kiwifrugt) løber langs dalene. Intet af det er arrangeret for en besøgende endnu: vi har ingen stedsider inde i countyet, og denne side findes, for at kortet skal hænge sammen, ikke for at du skal booke noget.

周至县Zhōuzhì Xiàn2 975 km² (data fra 2019)

Amt Zhouzhi (周至县)

Zhouzhi (周至县, Zhōuzhì Xiàn) er det største af Xi'ans tretten administrative inddelinger og det længst mod sydvest — og det er et county, 县, ikke et distrikt, et af kun to sådanne enheder i en by, der ellers består af elleve 区. Det kom til Xi'an i oktober 1983, overført fra Xianyang-præfektoratet (咸阳地区). Det dækker omkring 2 975 km² ifølge samlingsdata fra 2019, som vi endnu ikke har bekræftet mod en officiel kilde, og amtsstyret sidder i Erqu Subdistrict (二曲街道) i den nordlige del af countyet. Countyet er landbrugsmæssigt, og det, det er kendt for i hele landet, er 猕猴桃 (kiwifrugter) — de espalierfrugthave, der ligger syd og øst for byen, er, hvad du kører gennem på vejen ind. Det, en besøgende vil se, ligger mod nord i Qinling-fodlandet: [Louguantai](/en/places/louguantai) (楼观台), det taoistiske kompleks, hvor Laozi efter sigende skal have undervist, og [Qinling Four Treasures pandaparken](/en/places/qinling-four-treasures-panda-park) nogle få minutter derfra, hjemsted for Qizai, den eneste brune panda i fangenskab. Zhouzhi er også det sted, hvor G5-motorvejen Xi'an–Kunming holder op med at løbe inde i Shaanxi: dens afkørsel i countyets nordlige kant er den sidste, før vejen fortsætter ind i Sichuan.

04

Udviklingszonerne er ikke distrikter

Xi'an administrerer også syv udviklingszoner, og flere af de adresser, du møder på hotelkort og forretningssider, hører til dem, ikke til noget distrikt.

Højteknologizonen (西安高新技术产业开发区) er den, man oftest møder som besøgende: her ligger flere af byens største hoteller, cirka tredive minutters kørsel fra den gamle by. Den er en kommunal forvaltningskomité (管委会), ét niveau over distriktsregeringen, og siden november 2018 har den administreret ti byer og underdistrikter, der blev overført fra Yanta, Chang'an og Huyi. De andre seks er zonen for økonomisk og teknologisk udvikling, Qujiang Nye Distrikt, Chanbas økologiske distrikt, flybasen i Yanliang, rumfartsbasen og distriket International Port. Ingen af dem er det fjortende distrikt, og ingen har sin egen distriktsregering.