VISITXIAN

Entré

Fra ¥120

Tider

april–oktober (sommer) · 7:30

Tid

2–4 timer

Metro

Linje 9 · Huaqing-bassinet · udgang C

Tang-kejsere badede i disse varme kilder i 700-tallet, og vandet løber stadig varmt — bare vid, at Huaqing-paladset ikke vil slå dig omkuld som Terracottahæren gør, da bygningerne er rekonstruktioner, og de berømte bassiner er små. Men de to historier, der hænger ved dette stykke jord, er fremragende, det ligger direkte på Terracottahærens metro-linje, og aftenens udendørs show er et af de bedste i Kina. Som den anden halvdel af en Lintong-dag tjener det sin billet.

01

Det du ser på

I over tusind år kom kejsere til de varme kilder ved foden af Mount Li (骊山, Lí Shān) for at bade. Kilderne løber en konstant ~43 °C, og stedet toppede i det 8. århundrede, da Kejser Xuanzong (唐玄宗, Táng Xuánzōng) byggede et palads her og tilbragte vintre med sin elskede gemalinde Yang Guifei (杨贵妃, Yáng Guìfēi) — rigets smukkeste kvinde og, afhængigt af hvem der fortæller det, grunden til at det nær var faldet. Deres romance sluttede i 756, da mytteristiske soldater tvang kejseren til at kvæle hende under An Lushan-oprøret. Bai Juyis digt ”Sangen om den evige sorg” (长恨歌, Chánghèn Gē) gjorde tragedien til Kinas definerende kærlighedshistorie; mere i vores korte historie om Xi'an.

Det du faktisk ser: udgravede Tang-badebassiner — Nine-Dragon-søen, kejserens Lotus-bassin og Haitang-bassinet (海棠汤, Hǎitáng Tāng) bygget til Yang Guifei selv — sat i anlagte haver med bjerget rejsende bag.

Så er der den anden, mærkeligere historie. I december 1936 opholdt Chiang Kai-shek sig i Five-Room-hallen (五间厅, Wǔjiān Tīng) her, da hans egne generaler rykkede ud for at arrestere ham — Xi'an-incidenten (西安事变, Xī'ān Shìbiàn). Han flygtede op ad bjerget i sin nattøj og blev fundet timer senere i en klippespalte (en pavillon, 兵谏亭, markerer stedet). Kuglehullerne fra den nat er stadig bevaret i hallens vinduesrammer. Bortførelsen virkede: den tvang Nationalister og Kommunister sammen i en forenet front mod Japan.

En ærlig indramning: bassinerne og kuglehullerne er ægte; hallerne omkring dem er moderne genbygninger. Kom for historierne og haverne, ikke for stående arkitektur.

02

Besøgsstrategi

Gør det til den anden halvdel af en Lintong-dag. Det standardiserede spil: Terracottahæren ved åbning (8:30), frokost i Lintong by, så Huaqing-paladset om eftermiddagen — det er to stop tilbage mod byen på metro linje 9. At gøre det omvendt dropper dig ind i hærens middags-bus-folkemængde.

På stedet (2–3 timer): start med Tang-bassinerne omkring søen, så Five-Room-hallen og Xi'an-incident-udstillingerne, så — hvis dine ben vil — tag kabelbanen delvist op ad Mount Li for udsigt over Wei-flod-sletten. Vagttårnet på toppen er, hvor Kong You af Zhou angiveligt tændte falske alarmer for at underholde sin gemalinde, et stunt, der kostede ham sit kongerige; det er en klatretur, ikke en gåtur.

Aftenshowet: ”Sangen om den evige sorg” (长恨歌) iscenesætter Xuanzong–Yang Guifei-historien på selve søen, med bjerget som en oplyst kulisse — vand-scener, ild-effekter, hundredevis af optrædende. Det kører nu hele året: standard-udgaven fra cirka april til oktober, og siden 1. december 2024 en vinter-”Is og ild”-udgave (冰火《长恨歌》) (december til februar), der lægger sne, is og ild-effekter oven på samme scene — tre shows en aften, der starter tidligere (omkring 18:30) end sommer-versionen. Billetter ¥208–988 afhængigt af forestilling og plads (vinterudgaven ”Is og ild”: ¥228–398); det er et af de få kinesiske mega-shows, der lever op til sin markedsføring. Book i forvejen i højsæson; show-only-besøgende behøver ikke en dagbillet.

Undgå weekend-eftermiddage, hvor Terracottahær-folkemængden spilder over, og middags-sommer-besøg — haverne har skygge, men bassin-gårdhave ikke.

03

At komme dertil

Paladset ligger i Lintong-distriktet, ca. 30 km øst for midtbyen Xi'an, direkte på Terracottahær-ruten.

  • Metro linje 9 til Huaqing Pool (华清池) station, udgang C — indgangen er få minutters gang. Fra Terracottahæren er det to stop tilbage mod byen. Dette er den billige, trafik-sikre mulighed; se vores guide til at komme rundt.
  • Taxa/DiDi fra midtby tager 40–60 minutter afhængigt af trafik.
  • På en kombineret dag: de fleste besøgende gør Terracottahæren først og slutter her — vores 3-dages rejseplan lægger dagen ud time for time.
04

Praktiske notater

  • De berømte bassiner er kun til skuen. Hvis du vil faktisk bade, sælger varme-kilde-hotellet inden for området badning separat — behageligt om vinteren, kan springes over i juli.
  • Show-logistik: aften-optrædenen starter omkring skumring (flere optrædener i højsæson). Hvis du ser den, så enten bliv i Lintong til middag eller regn med en lang, langsom dag — den sidste metro tilbage er din ven, tjek dens tid.
  • Mad: muligheder på stedet er glemelige. Spis i Lintong by mellem de to seværdigheder.
  • Betaling: billetter og show er nemmest via WeChat Pay eller Alipay, eller på Trip.com, hvis du vil have engelsk.
  • Vejr: sommer-eftermiddage er varme i de åbne bassin-gårdhave; om vinteren er de dampende bassiner mod bare træer atmosfæriske, og folkemængder forsvinder.
  • Børn: bådturen på søen og fiskene i bassinerne lander bedre hos børn end historien gør.
?

Spørgsmål, besvaret

Er Huaqing-paladset værd at besøge?

Som et tillæg til en Terracottahær-dag, ja — det ligger direkte på samme metro-linje, og de to historier her (Yang Guifei, 1936 Xi'an-incident) er fremragende. Som en selvstændig tur fra Xi'an, nej — bygningerne er rekonstruktioner, og bassinerne er små.

Kan man bade i de varme kilder ved Huaqing-paladset?

Ikke i de historiske bassiner — de er udgravede Tang-relikvier bag rækværk. Varme-kilde-hotellet inden for området sælger badning separat, hvis du vil have den faktiske indbadning.

Hvordan kombinerer jeg Huaqing-paladset med Terracottahæren?

Gør Terracottahæren ved åbning (8:30), frokost i Lintong by, så Huaqing-paladset om eftermiddagen — det er to stop tilbage mod Xi'an på metro linje 9 (Huaqing Pool station). Tilføj aften-sø-showet i sæson for en fuld dag.

Hvad er Sangen-om-den-evige-sorg-showet?

En udendørs aften-spectakel på Huaqing-paladsets sø, der genfortæller kærlighedshistorien om Kejser Xuanzong og Yang Guifei — vand-scener, ild-effekter, Mount Li oplyst som kulisse. Det kører hele året: standard-udgaven cirka april–oktober plus en vinter-”Is og ild”-udgave (december–februar), ¥208–988 afhængigt af forestilling og plads (vinterudgaven ”Is og ild”: ¥228–398), og show-only-billetter kræver ikke park-indgang. Book i forvejen om sommeren.

Hvad koster Huaqing-paladset, og hvad er åbningstiderne?

Adgang er ¥120 (studerende ¥60 med ID; børn under 1,2 m og seniorer 65+ gratis). Åbningstider er ca. 7:30–18:40 om sommeren (til ca. 19:00 i højsæsonen) og 7:30–17:40 om vinteren, med billetsalg, der stopper 30–40 minutter før lukning — bekræft på den officielle 华清宫 WeChat-konto.

Hvor længe skal man bruge på Huaqing-paladset?

To timer dækker bassiner, haver og Xi'an-incident-hallerne i et behageligt tempo; regn tre, hvis du tager kabelbanen op ad Mount Li. Aften-showet tilføjer yderligere ca. 70 minutter.

→

Det, du bør lægge mærke til, når du er der

Kejser Xuanzongs vinterpalads ved de ca. 43 °C kilder, hvor han elskede Yang Guifei — og stedet for Xi'an-episoden 1936, hvor kidnappingen af hans efterfølger tvang en samlet front mod Japan frem.

Kildevandet damper stadig i udgravede Tang-stenbassiner, Li-bjerget hæver sig grønt bag haverne, og de genopførte haller skinner lidt for nyt — kom for jorden og historierne, ikke arkitekturen.

Gør det til eftermiddagshalvdelen af en terrakottahærdag — linje 9 fra Huaqing Pool-stationen, to stationer tilbage mod byen; bassiner først, derefter Femrumshusets bevarede kuglehuller, og bliv til aftenshowet på søen, hvis du kan.

→

Udforsk mere

Terracotta warriors standing in the excavation pit, Xi'an
Skal ses

Terracottahæren

8.000 livsstore soldater begravet for Kinas første kejser — og stadig på vagt 2.200 år senere.

33.3 km nordøst for Klokketårnet

Læs mere →

Værd det

Den evige sorgs sang: Xians natshow under åben himmel

Xians nummer ét-show — på stedet hvor historien faktisk fandt sted

27.3 km nordøst for Klokketårnet

Læs mere →

On top of Xi'an's Ming city wall
Skal ses

Bymuren i Xi'an

En 14-kilometer Ming-dynasti-rektangel, du kan cykle oppe på — 650 år gammel og stadig byens yndlingspendling.

Inden for murene · 1 km sydvest for Klokketårnet

Læs mere →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
Skal ses

Klokketårnet i Xi'an

Et Ming-tårn fra 1384 i den indmurede bys døde centrum — bedst beundret ved skumring, lysat op over rundkørslen.

Inden for murene · 0.3 km vest for Klokketårnet

Læs mere →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Værd det

Trommetårnet i Xi'an

Bygget i 1380, fire år før sin berømte søster — tårnet, hvis trommer lukkede hver Xi'an-dag, og porten til Det muslimske kvarter.

Inden for murene · 0.7 km nordvest for Klokketårnet

Læs mere →

Visitor in hanfu at a Tang-style night street
Værd det

Chang'an Tolv Timer

En Tang-dynasti-gade genopbygget indendørs i 2022 — kostumerede medarbejdere, timelige shows og Kinas bedste temacenter.

5.4 km sydøst for Klokketårnet

Læs mere →

Red lanterns and a loop sculpture before the tan-brick Datang West Market museum
Hvis du har tid

Tang Vestre Marked og museum

På de begravede ruiner af Tang Chang'ans internationale Silkevejsmarked — hvor karavaner, i teorien, begyndte.

3.5 km sydvest for Klokketårnet

Læs mere →

Gao's Grand Courtyard, the preserved Qing residence at No.144 Beiyuanmen on the Muslim Quarter
Værd det

Gaos store gård

En 1641 Ming-gård og et UNESCO-listet skyggespil-scene, gemt lige for øjnene af sig på Det muslimske kvarter.

Inden for murene · 0.5 km nordvest for Klokketårnet

Læs mere →

Pagoda silhouette over Qujiang Pool at dusk
Hvis du har tid

Qujiang-søens kulturarvspark

Tang-dynastiets yndlingsfestsø, tabt i tusind år og gengravet i 2008 — aftenjogging og solnedgang ved digtstenene.

6.7 km syd for Klokketårnet

Læs mere →

Red lanterns lettered 'Yongxingfang' strung over the heritage food street at dusk
Værd det

Yongxingfang

Alle 107 shaanxi-amters mad pakket ind i én muringhegnet blok — turistificeret, effektiv og ærligt talt nyttig.

Inden for murene · 1.9 km øst for Klokketårnet

Læs mere →

Hvis du har tid

Xi'an Xianyang internationale lufthavn (XIY)

Nordvestens hovedindgang — og nemmere at forlade end den ser ud.

27.1 km nordvest for Klokketårnet

Læs mere →

→

Mere i Distriktet Lintong (临潼区)