VISITXIAN

Entré

Fra ¥35

Tider

Dagligt · 9:00

Tid

3–6 timer

Louguantai er daoismens mest hellige sted: terrassen i Zhongnan-forbjergene, hvor den gamle bibliotekar Laozi omkring 500 f.Kr. angiveligt holdt pause på sin vej vestpå og underviste embedsmanden Yin Xi i Dao De Jings 5.000 tegn. Det er et arbejdende daoistisk kompleks af 30-odde haller og pavilloner, der bestiger en skovklædt bjergside 70 km sydvest for Xi'an — givende for enhver med interesse for daoisme, kinesisk religion eller bjergtempler, og kan springes over, hvis du ikke er. Par den med en Qinling-bjerg-eftermiddag.

01

Hvad skete her

Historien er hele pointen med stedet. Laozi (老子), vogter af Zhou-arkiverne, havde fået nok af hofliv og red vestpå mod grænsen. Ved Hangu-passen ville embedsmanden Yin Xi (尹喜) ikke lade ham igennem uden at efterlade sin lære — så Laozi dikterede Dao De Jing (道德经) og red videre. Louguantai (楼观台, lóuguāntái — ”tårn-kig-terrasse”) er bjerget, hvor traditionen siger, han derefter forklarede teksten til Yin Xi fra en hævet platform, der stadig kaldes 说经台 (shuōjīngtái, ”skrift-prædiken-platform”).

Om noget af det er bogstaveligt sandt, er uden for pointen. Daoismen har behandlet Louguantai som sit fødselssted i næsten to årtusinder — Tang-kejser Xuanzong byggede et stort kejserligt tempelkompleks her (han hævdede Laozi som sin forfader), og daoist-præster lever stadig og tilbeder på bjerget. ”天下第一福地” — det nummer-ét velsignede sted under himlen — er, hvordan daoister refererer til det.

02

Hvad man skal se

Stedet breder sig over to zoner. De nedre 宗圣宫 (Zongsheng Gong)-ruiner er resterne af det Tang-kejserlige tempel — stensøjler, gamle cypres-træer (nogle plantet, historien går, for tusind år siden), og en stille, betragtende atmosfære. Over det bestiger 说经台 bjerget via en kæde af haller og pavilloner — daoistiske helligdomme, ginkgo-træer, der blusser guld i november, og udsigt tilbage over Guanzhong-sletten mod Xi'an.

Nogle få kilometer længere mod vest er 西楼观 (Vest-Louguantai), hvor traditionen placerer Laozis grav (老子墓) og hulen 吾老洞, hvor han siges at være død. Hele komplekset er bedst som en rolig halv dag med gang mellem haller — det er et pilgrimssted mere end et museum, og appellen er settingen og stilheden lige så meget som noget enkelt objekt.

03

At komme dertil

Louguantai er ca. 70 km sydvest for Xi'an — en 1,5–2 timers tur. Uden bil er de nemmeste muligheder 环山旅游1号线-turistbussen (som løkker de sydlige bjerge og stopper her) eller en direkte bus fra Xians 丰庆路汽车站 (Fengqing Road busstation). Med to eller flere personer er en DiDi eller taxa hver vej rimeligt og langt mindre besværligt. Der er ingen metro — dette er landligt Zhouzhi-amt. Tag i sent oktober til november, hvis du kan: ginkgo-træerne er grunden til, at lokale timelægger deres besøg.

?

Spørgsmål, besvaret

Er Louguantai det værd, hvis jeg ikke ved noget om daoisme?

Kun marginalt. Bjergsettingen og Tang-cypres-træerne er dejlige, men stedets betydning er daoistisk. Hvis kinesisk religion eller Laozi betyder noget for dig, er det et genuint pilgrimssted; hvis ikke, er en halv dag ved Huaqing-paladset eller bymuren bedre brug af tiden.

Behøver jeg en hel dag?

En halv dag dækker hovedterassen og Zongsheng Gong-ruinerne; en hel dag lader dig gå ud til Vest-Louguantai og Laozis grav. Uanset hvad, budgetter rejsetiden — det er 1,5–2 timer hver vej fra Xi'an.

Hvornår er det bedste tidspunkt at tage afsted?

Sent oktober gennem november, når de gamle ginkgo-træer bliver guld. Det er også Xians bedste vejr. Undgå perioden for lunar nytår og store daoistiske festivaler, når stedet er pakket med pilgrimme.

→

Udforsk mere

Granite peaks of Mount Hua, Shaanxi
Værd det

Dagstur til bjerget Hua Shan

Helligt i 2.000 år, berygtet for én brætplanksti — Kinas mest dramatiske granittoppe, en time fra Xi'an med hurtigtog.

107.7 km øst for Klokketårnet

Læs mere →

Red-walled gate of Famen Temple
Hvis du har tid

Famen-templet

Et Buddha-fingerben forseglet i en Tang-krypt i 874 e.Kr., skatkammeret ved siden af og én meget stor diamant — 120 km vest for Xi'an.

98.1 km vest for Klokketårnet

Læs mere →

Hukou Waterfall, where the Yellow River thunders through a narrow gorge on the Shaanxi-Shanxi border
Hvis du har tid

Hukou-vandfaldet

Den Gule Flods temperament, udskåret i sten siden før noget dynasti — Kinas mægtigste rav-fald, fire timer med bil fra Xi'an.

249.3 km nordøst for Klokketårnet

Læs mere →

Weathered stone statues on the spirit way, Qianling
Hvis du har tid

Qianling-mausoleet

Siden 705 e.Kr. har Kinas eneste kvindelige kejser sovet ved siden af sin mand i en grav, ingen nogensinde har åbnet.

73.1 km nordvest for Klokketårnet

Læs mere →

The grassy tomb mound and Han-dynasty stone carvings at Maoling
Værd det

Maoling (kejser Wus af Han gravmæle)

Den største af Han-kejsergravene — og stenkrigshesten, der trådte en xiongnu-kriger ned.

56.1 km vest for Klokketårnet

Læs mere →

Cuihua Mountain in the Qinling foothills south of Xi'an — China's largest ancient-landslide geology
Hvis du har tid

Cuihua-bjerget

Det nærmeste bjerg til Xi'an — en dagstur gennem gammelt skredgeologi til en høj sø.

30.3 km syd for Klokketårnet

Læs mere →

Værd det

Yuanjiacun

Madlandsbyen, xi'anerne tager til i weekenden — en hel Guanzhong-by genopført som et spiseligt museum.

51.6 km nordvest for Klokketårnet

Læs mere →

Værd det

Taibai Mountain

Qinlings tag — en 3.771 m kæmpe med svævebaner, obligatorisk shuttle og varme kilder ved foden.

109.4 km vest for Klokketårnet

Læs mere →

Værd det

Dongcangmen-morgenmarkedet

De locales markedsgade ved Beilin (碑林) — morgenmad, vogne fulde af kaki, og bymuren to minutter væk.

Inden for murene · 0.7 km sydvest for Klokketårnet

Læs mere →

Værd det

The Belgian Bar (比利时酒吧)

Den ene nemme bar, hvor der tales engelsk

Inden for murene · 1 km sydvest for Klokketårnet

Læs mere →

Værd det

Pingyao gamle by – fra Xi'an

Kinas bedst bevarede muromgivne by — 3 timer væk

434.2 km nordøst for Klokketårnet

Læs mere →