VISITXIAN

Le comté de Lantian (蓝田县, Lántián Xiàn) est l'un des deux comtés de Xi'an — 蓝田 et 周至 sont les deux 县 d'une ville par ailleurs faite de onze districts —, et c'est celui qui est le plus au sud-est, au-delà du bord de la ville bâtie, à l'extrémité nord-est du Qinling.

Il est arrivé à Xi'an en octobre 1983, transféré depuis la préfecture de Weinan (渭南地区) ; jusque-là il appartenait à la préfecture située au sud du Wei. Il couvre environ 1 529 km² selon des données d'agrégateur de 2019 que nous n'avons pas encore confrontées à une source officielle, et son siège administratif est la sous-préfecture de Languan (蓝关街道) — nommée d'après 蓝关, l'ancien col du Qinling sur la route qui descend vers le sud du Shaanxi, et qui reste la ligne d'accès du comté à la montagne.

Ce que le visiteur trouve, c'est un bourg de comté et beaucoup de versant montagneux. Les montagnes expliquent le nom : 玉山 (Yushan), une chaîne qui servit de base à l'Armée rouge à la fin des années 1930, et 王顺山 (Wangshun Mountain) au-dessus du siège. La production traditionnelle du comté est 蓝田玉 — le jade de Lantian, une pierre Estimée dans la culture chinoise et depuis longtemps épuisée —, et des vergers de kiwi (猕猴桃) longent les vallées. Rien de tout cela n'est encore organisé pour le visiteur : nous n'avons pas de page de lieux à l'intérieur du comté, et cette page est ici pour que la carte s'additionne, non pour que vous réserviez quelque chose.

01

À quoi il ressemble vraiment

Évaluation honnête : il n'y a aucune raison d'établir sa base à Lantian. Ce n'est pas sur le métro, c'est à plus d'une heure de la ville dans toutes les directions, et nous n'avons pas de page de lieux ici — c'est une description honnête de ce qui est peu organisé, pas un oubli.

Les montagnes sont réelles et sans intérêt pour une excursion à la journée, sauf si c'est précisément ce que vous cherchez : des versants au grain fin, des villages dispersés, très peu de signalisation, et des villages qui sont sur la route du sud depuis mille ans. Si vous y allez en voiture, prenez la route de montagne plutôt que celle du bourg, et comptez la journée entière. Les localités entre ici et la ville ont ce qu'il vous faut vraiment.

Deux choses induisent à erreur. D'abord, l'étiquette de comté est une vraie distinction et pas une bizarrerie de traduction — Lantian est administré comme un comté, son siège est un bourg de comté, et c'est l'une des deux seules unités de ce type à Xi'an. Ensuite, les distances à l'intérieur du comté sont grandes. Le siège n'est pas un pôle pour la montagne ; c'est le centre administratif, et les deux sont très éloignés l'un de l'autre, donc un après-midi dans le bourg et un après-midi dans les hauteurs sont deux sorties distinctes.