Le Chant des regrets éternels : le spectacle nocturne en plein air de Xi'an
Chánghèn'gē
Le spectacle n°1 de Xi'an, joué là où l'histoire s'est réellement déroulée
Entrée
Dès ¥199
Horaires
Horaires des séances (2026) · 19:10 / 20:35 / 22:00 / 23:25
Durée
1.0833333333333333–1.1666666666666667 h
Réservation
Obligatoire · 3 jours à l'avance
Métro
Ligne 9 · Huaqingchi (华清池)
Le Chant des regrets éternels (长恨歌, Chánghèn'gē) est le spectacle nocturne que les guides classent premier à Xi'an, et le cadre y est pour beaucoup. Il se joue en plein air au [palais de Huaqing](/en/places/huaqing-palace), à Lintong, la retraite thermale où l'empereur Xuanzong et la consorte Yang Guifei passèrent réellement leurs hivers; le lac Jiulong sert de scène et tout le mont Li s'illumine en toile de fond. Présenté comme le premier grand drame dansé historique en décors réels de Chine, il raconte en dix actes muets le poème Tang de Bai Juyi, avec des centaines d'interprètes, des écrans d'eau, du vrai feu et des lumières pilotées par ordinateur; une version rénovée a fait sa première en 2026. Il dure environ 65–70 minutes, jusqu'à quatre représentations par soir en saison, avec des places de ¥199 à ¥988 environ. Lintong étant à une heure à peu près du centre, la plupart des visiteurs l'associent à une journée [Armée de terre cuite](/en/places/terracotta-army). En haute saison, réservez à l'avance vos billets nominatifs.
Ce que vous verrez
- Dix actes, de la jeunesse de Yang Guifei à la révolte d'An Lushan et aux retrouvailles « au ciel ou sur terre »
- Le mont Li lui-même en toile de fond, les eaux du lac pour scène
- Projections sur écrans d'eau, vrai feu et final aux lumières étoilées
- Aucun dialogue — le récit et la musique portent l'histoire
Horaires et saisons
- Version standard d'avril à octobre; édition hivernale « Glace & Feu » de décembre à février
- Horaires affichés 2026: 19:10, 20:35, 22:00, 23:25
- Les séances tardives finissent vers minuit — prévoyez le retour
- La pluie n'annule généralement pas; des ponchos sont distribués
Billets et places
- Tranches de prix ¥199–988; zones VIP A/B/C à l'avant, au centre
- Les zones centrales offrent le meilleur rapport; zones est/ouest en vue oblique
- Billetterie nominative — apportez le passeport utilisé pour la réservation
- Enfants ≤1,30 m gratuits sans place (un par adulte)
Aller et retour
- Le palais de Huaqing est à Lintong, à ~35–40 km du centre
- À combiner avec l'Armée de terre cuite le même jour
- La ligne 9 du métro dessert Lintong; après les séances tardives, DiDi ou une voiture réservée
- Prévoyez une couche chaude — les soirées au pied du mont Li sont fraîches
Vos questions, nos réponses
Combien dure le spectacle du Chant des regrets éternels?
Environ 65–70 minutes sans entracte; le site officiel indique 65 minutes pour la version 2026.
Combien coûtent les billets du Chant des regrets éternels?
Environ ¥199–988 selon la zone et la séance; les places VIP A sont à ¥988.
Faut-il un billet du palais de Huaqing pour voir le spectacle?
Non. Le billet du spectacle se vend séparément et ne donne accès qu'à la zone de représentation.
À explorer aussi
Armée de terre cuite
8 000 soldats grandeur nature enterrés pour le Premier Empereur de Chine — et toujours en garde 2 200 ans plus tard.
En savoir plus →
Palais de Huaqing et sources chaudes
Les empereurs Tang s'y baignaient dans les années 700 — la plus célèbre histoire d'amour de Chine, et le site d'un enlèvement de 1936 qui changea le pays.
En savoir plus →
Rempart de Xi'an
Un rectangle de l'époque Ming long de 14 kilomètres que l'on parcourt à vélo sur le sommet — 650 ans et toujours le trajet domicile-travail préféré de la ville.
En savoir plus →