臨潼区
915.97平方キロメートル（2019年時点） · 面積 2019
臨潼区（临潼区, Líntóng Qū）は西安の中心部から東35キロメートルにあり、秦兵馬俑が置かれた区です。訪問者のほぼ全員にとって、市街を出る理由はこれ以上ありません。行政上は観光名所よりずっと広い区です。2019年時点の集約データでは915.97平方キロメートルで、西安の他の十二区のうち八区より大きく、長安・藍田・周至の三区だけが上回ります。区役所は驪山街道（骊山街道）。その名は、この一帯を見渡す山に由来します。臨潼県は1992年に区となりました。
始皇帝が陵墓を驪山のふもとに定めたときから、ここは皇家の郊外の地でした。残りの宣伝は温泉が担い、唐の皇帝も同じ水へ集めました。華清宮が彼らの入浴の場所として残っています。
行程を組む前に、この区の位置づけを把握してください。観光名所にはこの遠足を十分に正当化しますが、臨潼は日帰り区で、滞在の拠点ではありません。町そのものは機能的に広がった市街で、夜ふけてから残る理由はほとんどありません。その先の区は農地です。臨潼は、きちんと組み立てた一日として扱いましょう。
一日の流れはこうです。朝8時頃に西安を出ます。地下鉄9号線が背骨です。華清池（华清池）駅まで行き、そこからタクシーまたは現地のバス（602/613）で最後の15分を兵馬俑まで。節約版は西安駅の東広場から観光バス306番、約7元で1時間ほど。DiDiならドアからドアまで120〜150元。まず兵馬俑を、ツアーバスの波が押し寄せる前に見て、それから午後のために華清宮へ引き返します。光が驪山に落ちる時間です。夕食で家に着きます。
夕方の注記がひとつ。繁盛期の4月から10月ごろ、華清宮では長恨歌（长恨歌, Chánghèn Gē）、山そのものを舞台にした野外劇が公演されます。それのために残る価値はあります。ただし帰りの車を前もって予約してください。終電は待ってくれません。
実際にどんなところか
この区の物理的な形が、すべてを説明しています。兵馬俑は臨潼の平地に、驪山（骊山, Líshān）のふもとあります。小さな山ですが、それには不釣り合いな歴史が乗っています。始皇帝が葬られた場所であり、溺れを拒んだ帝の物語が起きた場所であり、唐が同じ斜面下の温泉のために来た場所。考古遺構は一か所ではなく一群です。兵馬俑、その数キロ西の華清宮の建築群、そして秦陵の封土。封土には入ることはできませんが、この一帯の配置はその周囲で決まっています。
観光客の動線の外側で、この区は農地と村落です。臨潼は西安が食べる石榴（临潼石榴）の一部を生産します。そして1966年までは、北西の閻良を臨潼県が抱えていました。そのため区画図の上では、あの航空産業の街が臨潼の一部のように見えます。そうではありません。閻良は同年、西安の区として独立したからです。
ここが必要かどうかという問いは、答えが単純です。兵馬俑をまだ訪れていないなら、ここは来るべきです。西安周辺で初めての旅が飛ばせない場所はここだけで、華清宮も驪山も温泉も、どちらも同じ物語を別の角度から語り直したものです。すでに行ったことがあるなら、それに匹敵する第二の理由はありません。地図の上で広いという理由だけで、長さ一杯を走って走り抜ける価値もありません。
宿泊について。日帰り先としてはここが標準で、ほぼ全員にとって誠実な助言は西安市内に泊まることです。完全な一覧はホテルガイドを見てください。
地図とは違って、閻良は臨潼の一部ではありません
閻良（阎良区）が多くの人の「臨潼の地図」に現れるのは、両地の歴史的関係によるものです。閻良は臨潼県の一つの鎮（阎良镇）であり、1966年6月に西安の区として直接つくられるまでそうでした。独自の政府を持つ独立した行政区で、臨潼と共有するのは境界の一部だけです。
したがって、この区の面積915.97平方キロメートルという数字が説明するのは、農地、秦代遺跡、驪山の斜面であり、北西の航空産業ではありません。城東へ一日を組むつもりなら、駆けるのは兵馬俑と華清宮です。閻良は反対の方向にあり、別のページに立っています。