読み物

西安の陝西方言（関中話）

西安で耳にする言葉は関中方言——中原官話の一派で、標準語（普通話）の「なまり」ではなく、標準語と完全に通じ合うわけでもありません。地元の人々は唐の都・長安の系譜を引く言葉として本物の誇りを持っていますが、言語学的には唐の宮廷言葉の「いとこ」に当たり、生きた化石ではありません。旅行者にとっては風味であり、道具ではありません——あなたが接する相手はみな標準語を話します。