
ムスリム・クォーター
Huímín Jiē
8世紀から西安の胃袋を支えてきた——回族コミュニティの、いちばん賑やかで、いちばん煙っぽくて、いちばん香ばしい通り。
入場
無料
時間
月–日 · Open street; stalls roughly 10:00
所要時間
1½–3 時間
地下鉄
2号線 · 鐘楼
回族の人々は8世紀からこの路地で料理を作り続けてきました——だから、そう、メインストリートは観光地化しています。それでも行く価値はあります。ネオンと土産物屋の奥にあるのは、何世紀にもわたってこの街を支えてきた本物の地区で、西安でも有数の美味しい料理を生み出しています。夕暮れ時に訪れ、一軒に腰を据えずに食べ歩き、メインストリートが混みすぎたら脇の路地へ逃げ込みましょう。
回民街とは
回民街(Huímín Jiē)は鼓楼(Gǔlóu)の北西に広がる路地の迷路で、中心となるのは歩行者専用のフードストリート、北院門(Běiyuànmén)です。ここは西安の回族(Huízú)コミュニティの本拠地——そのルーツはシルクロードの商人と、その後の移住にさかのぼる中国系ムスリムたちの街です。路地の奥には中国最古級のモスクの一つ、清真大寺(Qīngzhēn Dàsì)があります。その中庭はドームやミナレットではなく、中国の寺院のように造られています——このコミュニティがテーマパークではなく、街のシルクロードの歴史のいまだ現役の一部であることを教えてくれるのです。
メインストリートは五感への総攻撃です。炭火の上でジュージューと焼ける羊肉串、ハンマーで叩く胡麻糖、ザクロの生搾りジュース、スピーカー越しの呼び込み。商業化されまくっていて、夜はたいてい人で埋め尽くされます。それでも行く価値はあります——料理は本当に美味しく、屋台の向こうのコミュニティも本物だからです。肝心なのは、どこを見るかということです。
食べ歩きのコツ
**一軒に腰を据えず、食べ歩きましょう。**この地区の正解は、大きな一皿ではなく、小さな五軒です。ほとんどの小吃(スナック)は1品5〜20元なので、外しても痛くありません。
狙うべきもの:
- 肉夾饃(ロウジアモー)——西安のハンバーガー。ここでは豚肉版ではなく、牛肉か羊肉で食べられます。何を選ぶべきかは肉夾饃ガイドで解説しています。
- 羊肉泡饃(パオモー)——手でちぎったパンを羊肉のスープに浸す名物。パンは自分で豆粒大にちぎりましょう。小さくちぎるほど、厨房からの評価も上がります。
- biangbiang麺(biángbiáng miàn)——ベルト幅の手打ち麺。詳しくは料理ガイドへ。
- 羊肉串(ラムの串焼き)——炭火で焼き、クミンと唐辛子をまぶしたもの。この地区のBGMであり、香りでもあります。
- 柿子餅(カキ餅)と石榴汁(ザクロの搾りたてジュース)——秋に目の前で搾ってくれる、この土地の果物。
**メインストリートを抜け出そう。**北院門が人の波で動けなくなったら、西へ。大皮院(Dàpíyuàn)の路地には、地元民が本当に通う定番の店があります。さらに西の洒金橋(Sǎjīnqiáo)一帯は、街の食堂街——10時前は朝市、一日中安い麺とパオモー、団体客はほんのわずか。おすすめの屋台は回民街グルメガイドにまとめました。
アクセス
回民街は旧市街のど真ん中、鼓楼のすぐ裏にあります。
- **地下鉄:**2号線で鐘楼(Zhōnglóu)駅へ。そこから徒歩10分——鐘楼を渡って西へ歩き、鼓楼の真裏にある回民街の入口のアーチへ。地下鉄の基本は移動ガイドをご覧ください。
- 城壁から:城壁の夕方のサイクリングの後なら、南門から北へ徒歩20分、または永寧門から地下鉄1駅で鐘楼へ。夜の組み合わせとして自然な流れです。
- タクシー/DiDi:「回民街」または「鼓楼」と伝えましょう。歩行者専用エリアの縁で降ろされるので、路地の中に車は入れません。
実用メモ
- **混雑:**週末と祝日の18:00〜21:00、メインストリートは肩が触れ合うほどの混雑です。静かに歩きたいなら11時、または人が引いた21:30以降が狙い目。スマホと財布は前ポケットに。
- **ここはハラールの聖地:**通りに豚肉は一切ありません。料理は伝統的にハラールです。酒を出す店もありますが、路地に酒類を持ち込まないでください。脇の路地にあるモスクは今も使われている礼拝所です。
- **グルテン注意:**パオモー、biangbiang麺、焼き菓子のほとんどは小麦です。セリアック病の方は慎重に選びましょう(串焼き、果物、米の菓子なら大丈夫です)。
- **トイレ:**路地にはほとんどありません。入る前に鐘楼周辺のデパートで済ませておきましょう。
- **支払い:**どの屋台もWeChat PayまたはAlipayに対応。来る前に設定しておきましょう。
- **滞在時間:**1.5〜3時間あればじっくり食べ歩けます。夕暮れの鼓楼、帰り道にライトアップされた鐘楼との組み合わせがぴったりです。
よくある質問
回民街は行く価値がありますか?それとも観光客向けの罠ですか?
正直に言えば、その両方です。北院門のメインストリートは完全に商業化されています——しかし料理は本当に美味しく、回族コミュニティは本物で、脇の路地(大皮院、洒金橋)は今も地元民が通う場所です。お土産ではなく、夕食を食べに行きましょう。
回民街では何を食べるべきですか?
定番は、牛肉か羊肉の肉夾饃、羊肉泡饃(パンは自分でちぎる)、クミンをまぶした羊肉串、biangbiang麺、柿子餅、搾りたてのザクロジュースです。一軒に絞らず、何軒かの屋台をはしごしましょう。
回民街に行くのに最適な時間は?
夕暮れです——焼き台に火が入り、灯りが点き、18:00〜22:00に雰囲気がピークを迎えます。人を避けるなら11時か21:30以降に。洒金橋一帯は10時前の朝市として楽しむのが一番です。
回民街の料理はハラールですか?
はい——ここは西安の回族(中国系ムスリム)コミュニティの本拠地で、料理は伝統的にハラールです。通りに豚肉はなく、看板メニューは羊肉と牛肉です。
回民街にはどのくらいの時間が必要ですか?
1.5〜3時間。メインストリートを歩くのに1時間、あとは脇の路地を食べ歩きましょう。鼓楼や夜の鐘楼と組み合わせるか、城壁サイクリングの夜の締めにどうぞ。
回民街へはどうやって行きますか?
地下鉄2号線で鐘楼駅へ、そこから鼓楼を過ぎて徒歩10分——入口のアーチは鼓楼の真裏にあります。タクシーは歩行者専用エリアの縁で降ります。「回民街」または「鼓楼」と伝えましょう。
着いてから注目したいこと
回族の人々は 700 年代からこの路地で火を起こしてきました——シルクロードがそのまま定住したかたちで、今も毎晩この街を食べさせているのです。
羊肉串の炭煙、胡麻糖を叩く木槌の音、拡声機の売り声、ザクロ絞り機の轟音——ピークの時間帯は、五感への容赦ない総攻撃です。
夕暮れに来て、一軒に腰を据えるより五つの小さな屋台をはしごしましょう。北院門が身動きできないほど混んだら、西の大皮院か洒金橋へ——地元の人が本当に食べている場所です。
さらに探索

西安城壁
全長14キロの明時代の方形城壁。築かれて650年、今もこの街で愛される「通勤路」を自転車で駆け抜けられます。
城壁内 · 鐘楼から南西へ1 km詳しく見る →

西安の鐘楼
1384年に建てられた明代の鐘楼。城壁に囲まれた旧市街のど真ん中に立ち、ロータリーの上にライトアップされる夕暮れ時がいちばん美しいです。
城壁内 · 鐘楼から西へ0.3 km詳しく見る →

西安の鼓楼
1380年に建てられた鼓楼。有名な姉妹の鐘楼より4年早く、太鼓の音で西安の一日を締めくくった塔であり、ムスリム・クォーターへの入り口でもあります。
城壁内 · 鐘楼から北西へ0.7 km詳しく見る →

西安化覚巷大清真寺
742年に唐の時代に創建されたモスクが、中国庭園風の寺院の姿をして佇んでいます。
城壁内 · 鐘楼から西へ1.1 km詳しく見る →

西安碑林博物館
1087年から続く石の書庫——約3,000基の石碑が集まる、中国書道のふるさと。
城壁内 · 鐘楼から南へ0.8 km詳しく見る →

書院門古文化街
南門の内側の文人の小路——約400年にわたり、筆と硯と篆刻師の手仕事が息づいています。
城壁内 · 鐘楼から南西へ1 km詳しく見る →

広仁寺
1705年に西安の城壁の内側に根を下ろした小さなラサ——陝西省で唯一のチベット仏教寺院。
城壁内 · 鐘楼から北西へ1.5 km詳しく見る →

洒金橋美食街
西安の地元民が本当に通う美食街——観光のメインストリートである回民街から歩いて10分、まったく別の世界が広がります。
城壁内 · 鐘楼から西へ1.4 km詳しく見る →

大学習巷
回民街の裏手、飾り気のない路地の奥に、1300年続くモスクとこの街で一番おいしいタレ焼き串が隠れています。
城壁内 · 鐘楼から南西へ1.7 km詳しく見る →

楼観台
道教発祥の地——老子がここで『道徳経』を講じたと伝わる場所です。
鐘楼から南西へ66 km詳しく見る →
碑林区:碑林・鐘楼・書院門周辺のその他
この近くで食べる
- 同盛祥(トンションシァン)——鐘楼のそばの泡饃名店
1920年創業、広場に面した泡饃の老舗
- 老孫家飯莊(ラオスンジア)
1898年から同じ看板で守り続ける泡饃(パオモー)
- 賈三灌湯包子館(ジャーサン)——回民街のスープ小籠包の名店
回民街が誇るスープ小籠包のランドマーク
- 徳発長(ドーファーチャン)——西安餃子宴の老舗
1936年創業、餃子をパレードに仕立てる老舗
- 西安飯荘(シーアン・ファンジュアン)
1929年創業、「陝西料理の正統」を掲げる老舗
- 長安大牌檔(チャンアン・ダーパイダン)——唐の夜市を舞台にした陝西料理
陝西料理が、一台のショーになる店
- 樊記臘汁肉夾饃(ファンジー・ラージーロージャオモー)
竹笆市通りが誇る、豚肉「中華バーガー」の決定版
動画で
動画で見る西安
この場所の様子を動画で。