Daerah Bandar Huyi (鄠邑区)
kira-kira 861 km² (angka 2019) · Luas 2019
Daerah Bandar Huyi (鄠邑区, Hùyì Qū) terletak di barat daya Xi'an di Dataran Guanzhong yang diairi, kira-kira 861 km² mengikut angka era 2019, dengan kaki bukit Qinling menutupi tepi selatan daerah ini. Ia adalah County Huxian (户县, Hùxiàn) sehingga Majlis Negara meluluskan 撤县设区 — menukar county itu menjadi daerah bandar — pada 2016, dan penukaran itu cukup baru sehingga peta lama, alamat dan tempahan hotel masih membawa nama county tersebut. Pusat kerajaannya berada di Yuxia (余下, Yúxià), sebuah subdaerah di bahagian utara daerah ini di tanah rata.
Yang dihasilkannya itulah yang menjadikan daerah ini dikenali: biji-bijian, tembolok dan anggur daripada ladang terbuka, dusun buah di atas penyangga yang membentang ke arah kaki gunung, serta kediaman kampung berbumbung genteng dan berpagar seperti yang anda jumpa di seluruh dataran di barat bandar. Daerah ini bersempadan dengan County Zhouzhi di barat dan County Lantian di selatan, dan itu lebih penting untuk pelancong berbanding apa-apa yang ada di dalamnya — negara kiwi dan perjalanan jalan ke Qinling barat yang paling kerap dikaitkan orang dengan sudut Xi'an ini terletak selepas sempadan daerah ini, bukan di dalamnya.
Bagi pengunjung, jawapan praktiknya ialah Huyi ialah tempat untuk dilalui, berhenti makan, dan meneruskan perjalanan. Daerah ini tiada tapak utama, tiada bandar lama dan tiada sebab untuk membina jadual perjalanan mengelilinginya. Nilainya terletak pada jawapan yang jujur kepada soalan yang jarang ditanya oleh pengunjung: inilah rupanya sebahagian besar daripada daerah daripada tiga belas, dilihat dari dalam.
Sebenarnya ia begini apa
Rata, bekerja, dan panas. Huyi ialah tanah rata, bukan pegunungan — ladang yang diairi dan jalan kampung, dengan barisan Zhongnan berdiri tegap dan biru ke arah selatan, cukup dekat untuk kelihatan seperti yang boleh memandu ke sana dalam dua puluh minit, dan jelas tidak cukup dekat untuk berjalan kaki ke sana. Musim panas ialah jenis 38°C yang rata dan kering, dan itulah jawapan bandar kepada masalah tersebut; kampung-kampung di sini pula tiada halaman berlindung seperti di bandar lama untuk berundur ke dalam.
Apa yang ada di sini memang bagus, dengan jujur — ini tanah dusun buah dan kebun yang dijual terus ke tepi jalan, jadi hasil yang boleh dibeli di sepanjang jalan raya lebih baik dan lebih murah berbanding di pusat bandar, dan ia ialah jenis tempat berhenti di mana anda makan mi atau semangkuk sup sambil berdiri, bukan duduk untuk satu hidangan penuh. Susunan kawasan ini bersifat fungsional — rumah kampung dua tingkat berbumbung genteng, kompound berpagar, saluran pengairan, pam diesel yang berputar sepanjang Julai — dan ia tidak berpura-pura menjadi tempat untuk pelancong, yang mungkin memang itulah maksudnya, atau mungkin pula sebab untuk terus melintas.
Jika anda memandu ke arah Zhouzhi atau naik ke arah Qinling, Huyi hanyalah tanah yang anda lintasi, dan tanah ratanya menjadi tempat rehat yang baik antara bandar dan kaki bukit. Jika anda memilih tempat untuk menghabiskan sehari, pilih tempat lain — gununglah yang menjadi tarikan ke arah ini, dan halaman Pegunungan Zhongnan kami di situlah mulanya. Daerah ini sendiri tidak memerlukan perancangan lebih daripada bas atau kereta dan suatu tempat untuk makan. Bergerak di Xi'an menerangkan cara keluar dari bandar.
Peta, teksi dan tanda yang lebih lama mungkin masih menyebut Huxian (户县)
Daerah ini ditulis dengan tiga cara dalam ingatan orang yang masih hidup, dan percanggahan itu menyebabkan kesulitan sebenar apabila anda cuba memberikan alamat.
Ia adalah 鄠县 (Hùxiàn) sebagai county. Pada 1964 nama itu ditukar kepada 户县 (Hùxiàn) — bunyi yang sama, tetapi aksara yang jauh lebih biasa — dan 户县 inilah yang digunakan oleh kebanyakan peta, tanda bas dan alamat untuk setengah abad berikutnya. Pada 2016, Majlis Negara meluluskan penukaran county itu ke dalam senarai tiga belas daerah Xi'an sebagai 鄠邑区 (Hùyì Qū), memulangkan aksara yang lebih jarang itu dalam nama tempat tersebut.
Kesannya secara praktikal: satu lokasi perjalanan yang diletakkan pada nama county itu mungkin menyelesaikan kepada daerah ini tetapi memaparkan nama lama, dan pemandu yang mengenali kawasan itu sebagai 户县 tetap akan memahami anda walaupun anda menyebut 鄠邑. Sebut kedua-duanya jika ia menjimatkan perdebatan — 鄠邑区, dahulunya 户县 — dan semak sama ada tempahan luar bandar yang anda buat sebelum 2016 masih difailkan di bawah nama county itu.