Distrito de Chang'an (长安区): o sopé do Qinling
cerca de 1 435 km² (números de 2019) · Área 2019
O distrito de Chang'an (长安区, Cháng'ān Qū) vai da margem sul da cidade construída de Xi'an até a face norte da serra de Zhongnan, e é muito maior do que o nome sugere: cerca de 1 435 km² pelos números de 2019, quase dez vezes a área de Yanta, o distrito mais visitado da cidade. Quase nada disso é cidade. A sede do governo fica em Weiqu (韦曲, Wéiqū), e Weiqu é onde o distrito começa e acaba na prática: uma faixa contínua de blocos de habitação novos, centros comerciais e parques empresariais que desce de Yanta pelo corredor da linha 2. Depois dessa faixa vêm os campos, a habitação de aldeia e os pomares, e depois as montanhas.
O nome é o mais famoso que há — o mesmo Chang'an das capitais Han e Tang, e é por isso que grande parte do distrito se lê como periferia e não como centro, sobre terras que absorveram o transbordo de uma cidade que não deixou de crescer para sul. O distrito atual é recente: em junho de 2002 o Conselho de Estado aprovou a extinção do condado de Chang'an (长安县) e a criação do distrito no seu lugar — uma mudança de nome que deixou o nome mais famoso da geografia chinesa colado ao que é hoje um distrito periférico.
O que um visitante vem de facto buscar é a muralha de montanhas na margem sul. A serra de Zhongnan (终南山) emerge diretamente dos campos, e os percursos de montanha alcançam-se a partir do terminal da linha 2 do metro em Weiqu — veja a nota abaixo, porque as montanhas e o distrito estão menos ligados do que o mapa sugere.
Como é na prática
A primeira coisa a perceber é que Chang'an é enorme e quase inteiramente rural. A partir do terminal da linha 2, a cidade adelina-se em poucas paragens até chegar a hortas, recintos de aldeia murados e valas de rega, e continua assim durante dezenas de quilómetros. Aqui não há distrito a pé, nem cidade velha, nem uma noite que valha a pena planear. A maioria da população vive na faixa norte ou nas aldeias; o resto é terra lavrada.
Para a maioria dos itinerários isso faz de Chang'an um distrito de passagem mais do que um destino — útil se vai para sul, rumo ao Qinling, e dispensável em qualquer outro caso. Dizer isso com franqueza é mais útil do que embrulhá-lo.
Os casos concretos são estes. O templo Xiangji (香积寺, Xiāngjī Sì), na planície a meio caminho, honra Shandao, patriarca do budismo da Terra Pura no século VII; é gratuito, sereno e quase sempre vazio, e não precisa de mais do que uma viagem de autocarro a partir de Weiqu. O que atrai de verdade são os caminhos de montanha, e o mais acessível deles é Cuihua Shan (翠华山, Cuìhuá Shān) na localidade de Taiyi Palace (太乙宫镇), a uns 20 km a sul: rochedo de granito sobre um lago de jade que a própria montanha criou ao desabar. Nanwutai (南五台) é o outro nome que vale a pena saber: uma crista de cinco terraços com templos budistas e toda a planície do Guanzhong estendida lá em baixo.
Uma coisa a esclarecer antes de reservar seja o que for: o célebre Louguantai (楼观台), onde se diz que o Tao Te Ching foi escrito, não está no distrito de Chang'an. Está na localidade de Louguan, no condado de Zhouzhi, mais uma hora para oeste. Muitos mapas o incluem na ida a Chang'an; é um passeio mais longo do que parece.
O sopé do Qinling é uma excursão, não um passeio a partir do metro
As montanhas de Chang'an pertencem administrativamente ao distrito, mas na prática são um destino à parte. A linha 2 do metro desce para sul até Weiqunan (韦曲南), o seu terminal dentro de Chang'an, e a montanha começa ainda 30–45 minutos mais longe — de autocarro local ou de DiDi a partir do terminal, não a pé. Preveja um dia inteiro, quase todo em viagem.
As entradas nos inícios dos caminhos são modestas (normalmente ¥25–65) e os troços altos são caminhada de montanha a sério, não uma volta com vista. Os encerramentos de inverno e de primavera por risco de incêndio são frequentes, por isso confirme as condições antes de sair — e note que o lago de Cuihua Shan é ele próprio o registo de um deslizamento, o que dá uma ideia bastante fiel do que a montanha faz com chuva forte.
Se quiser a visão de conjunto da serra — Nanwutai, o templo Xiangji e onde vive de facto a tradição de eremitas documentada no Road to Heaven de Bill Porter — a nossa página das montanhas Zhongnan detalha os percursos. Circular em Xi'an cobre o DiDi e o básico do metro.