Хуйи (鄠邑区): равнина за западным городом
около 861 км² (данные 2019 года) · Площадь 2019
Хуйи (鄠邑区, Hùyì Qū) — район к юго-западу от Сианя, лежащий на орошаемой равнине Гуаньчжун; по агрегированным данным 2019 года его площадь около 861 км², а южную границу запирают предгорья Циньлиня. До 2016 года это был уезд Хусянь (户县, Hùxiàn), пока Государственный совет не одобрил 撤县设区 — превращение уезда в городской район. Переход достаточно недавний, поэтому на старых картах, в адресах и в бронированиях отелей до сих пор стоит название уезда. Администрация находится в подсубке Юйся (余下, Yúxià) — на равнине, в северной части района.
Что он производит — то и определяет его имя: зерно, дыни и виноград с открытых полей, сады на шпалерах, тянущиеся к подножию горы, и деревенские дома с черепичными крышами и стенами — такими, какие видишь по всей равнине западнее города. Район граничит с уездом Чжоучжи на западе и с уездом Ланьтянь на юге, и для путешественника это важнее всего, что находится внутри: страна киви и западные дороги к Циньлиню, которые все обычно связывают с этим углом Сианя, лежат за пределами района, а не в нём.
Для посетителя практический ответ прост: Хуйи — место, через которое проезжают, останавливаются на обед и едут дальше. Здесь нет главной достопримечательности, нет старого города и нет причины строить вокруг него маршрут. Его ценность — в честном ответе на вопрос, который задают редко: вот как большинство районов из тринадцати выглядит изнутри.
Какой он на самом деле
Ровно, рабоче и жарко. Хуйи — это равнина, а не горы: орошаемые поля и деревенские улицы, а к югу от них жёстко и сине поднимается гребень Чжуннань — достаточно близко, чтобы казаться, будто до него можно доехать за двадцать минут, и совершенно недостаточно близко, чтобы дойти пешком. Лето здесь плоское и сухое, под 38 °C — то самое, чему в горах противопоставлен город; в деревенских домах нет тех затенённых дворов старого города, куда можно отступить от жары.
Что здесь есть, то честно хорошо: это край садов и огородов, поэтому овощи на обочине лучше и дешевле, чем в центре, а остановка такая, где едят стоя — лапшу или тарелку супа, а не садятся за полноценный обед. Ткань района функциональна: двуэтажные деревенские дома с черепичными крышами, огороженные дворы, оросительные каналы, работающие в июле дизельные насосы — и никакой постановки ради туристов, что либо и есть суть, либо делает это неприемлемым, в зависимости от того, чего вы ждали.
Если вы едете к Чжоучжи или вверх, к Циньлиню, Хуйи — просто земля, которую вы пересекаете, и его равнина хороша для отдыха между городом и горами. Если вы выбираете, где провести день, выберите другое место — в этом направлении тянут горы, и наши страница о Чжуннаньских горах начинается именно с них. Самому району достаточно автобуса или машины и одного места, где поесть. Про то, как передвигаться по Сианю — в нашем гиде.
На картах, указателях такси и старых вывесках всё ещё стоит Хусянь (户县)
За одно поколение этот район был записан тремя способами, и несовпадение реально мешает, когда вы диктуете адрес.
Как 鄠县 (Hùxiàn) он был уездом. В 1964 году название поменяли на 户县 (Hùxiàn) — то же произношение, гораздо более распространённый иероглиф, — и именно 户县 следующие полвека использовали большинство карт, табличек на автобусах и адресов. В 2016 году Государственный совет одобрил превращение уезда в тринадцатый район Сианя под названием 鄠邑区 (Hùyì Qū), вернув в название места редкий иероглиф.
Практическое следствие: точка вызова такси, поставленная на уезде, может определиться как район и при этом показать старое название, а водитель, который знает местность как 户县, поймёт вас, даже если вы скажете 鄠邑. Скажите оба, если это сэкономит спор — 鄠邑区, раньше 户县, — и проверьте, не осталась ли бронь за пределами города, оформленная до 2016 года, под старым уездом.