
Линьтун (临潼区): терракотовая армия и гора Ли
915,97 км² (данные 2019 года) · Площадь 2019
Линьтун (临潼区, Líntóng Qū) — район в 35 км к востоку от центра Сианя, где находится Терракотовая армия, и почти для каждого приезжего это и есть причина покинуть город. Административно здесь гораздо больше, чем один памятник: по агрегированным данным 2019 года площадь — 915,97 км², больше, чем у восьми из остальных двенадцати районов Сианя, — крупнее только Чанъань, Ланьтянь и Чжоучжи, — а администрация находится в подсубке Лишань (骊山街道), названной по горе, которая поднимается над всей этой местностью. Уезд Линьтун стал районом в 1992 году.
Это императорская земля с тех пор, как первый император выбрал подножие горы Ли для своей усыпальницы; остальное сделали горячие источники — они привели сюда танских императоров на той же воде и оставили нам Дворец Хуацин местом их купаний.
Поймите характер, прежде чем планировать. Достопримечательности полностью оправдывают дорогу, но Линьтун — район для однодневного выезда, а не для базы. Сам посёлок — функциональная расползающаяся застройка, в которой нет причин задерживаться после темноты, а за его пределами начинаются сельскохозяйственные земли. Берите Линьтун как один хорошо организованный день.
Вот как строится день. Выезжайте из Сианя около 8:00. Опора маршрута — девятая ветка метро: едьте до станции Хуацинчи (华清池), затем возьмите такси или местный автобус (602/613) на последние 15 минут до Терракотовой армии. Бюджетный вариант — туристический автобус 306 от восточной площади железнодорожного вокзала, около 7 юаней и час в пути; DiDi обойдётся в 120–150 юаней от двери до двери. Сначала армию — до того, как подойдут волны туристических автобусов, — а затем возвращайтесь к Дворцу Хуацин на вторую половину дня, когда свет ложится на гору Ли. К ужину вы дома.
Одно вечернее примечание: в сезон, примерно с апреля по октябрь, Хуацин ставит Песнь о вечной печали (长恨歌, Chánghèn Gē) — открытый спектакль на фоне самой горы. Его стоит переждать, но машину обратно заказывайте заранее: последний метро ждать не будет.
Какой он на самом деле
Физическая форма этого района объясняет всё. Терракотовая армия стоит на Линьтунской равнине у подножия горы Ли (骊山, Líshān) — небольшого пика с непропорционально большой историей: здесь был погребён первый император, здесь происходят события легенды об императоре, отказавшемся тонуть, и сюда приходили танцы ради источников под тем же склоном. Это не одна археологическая площадка, а скопление: армия, комплекс Дворца Хуацин в нескольких километрах западнее и сам курган Qin-династии, внутрь которого вам нельзя, но который определяет всю планировку местности.
За пределами туристической оси начинаются поля и деревни. Линьтун выращивает значительную часть гранатов (临潼石榴), которые ест Сиань, и до 1966 года был уездом, включавшим Яньлян на северо-западе, — поэтому на карте районов авиационный участок выглядит частью ткани Линьтуна. Это не так; Яньлян отдельный с того года, когда стал районом Сианя.
Нужен ли вам этот район — простой вопрос с простым ответом. Он нужен, если вы не были в Терракотовой армии, потому что это единственное место в окрестностях Сианя, которое не пропускает ни один первый визит, а всё остальное здесь — дворец Хуацин, гора Ли, горячие источники — лучше всего понимается как один и тот же сюжет, рассказанный с разных сторон. Если вы уже были, второго достаточно сильного основания нет, и размер района на карте не должен толкать вас проехать его от края до края ради полноты.
Где спать: при однодневном выезде это по умолчанию, и честный совет для почти всех — спать в самом Сиане. Полный список — в нашем гиде по отелям.
Яньлян не часть Линьтуна, несмотря на то, что показывают карты
Яньлян (阎良区) попадает в ментальную карту Линьтуна у большинства людей из-за того, как связаны исторически эти два места: до июня 1966 года Яньлян был посёлком (阎良镇) в Линьтунском уезде, а тогда его сделали районом Сианя напрямую. Это отдельный административный район со своим правительством, общий у них только лишь граница.
Поэтому 915,97 км² в показателе площади района описывают сельскохозяйственные земли, памятники эпохи Цинь и склоны горы Ли — а не авиационную промышленность на северо-западе. Если вы планируете день к востоку от города, вы едете за Терракотовой армией и Дворцом Хуацин; Яньлян лежит в противоположную сторону, и у него есть своя страница.