VISITXIAN
رايونلار ۋە ناھىيەلەر

بۇ شەھەر، رايون بويىچە

شىئەن بىرلا مەركەزى بار شەھەر ئەمەس. ئۇ ئون ئۈچ ھۆكۈمەت بىرلىكى — ئون بىر رايون، ئىككى ناھىيە — ئۈيخې رۇڭى بىلەن چىنلىڭ تاغلىرى ئارىسىدىكى ئوۋغاچقا توپلەپ يايىلغان. سىز قايسى رايوندا ئىكەنلىڭىز شۇ يەرگە بەلگەلەيدۇ: ماڭا قانچە يول ماڭىلىدۇ، ئىشلىرىڭىزغا قانچە ۋاقىت كېتىدۇ، كۈنلۈڭ تاڭ پىچاقلىرى ئارىسىدا ئۆتەمدۇ ياكى پەدىداغان مېۋە باغلىرىدا. يېتەكچىلەرنىڭ كۆپەنچە ئۆتكەن خېرىتىسى مۇشۇ.

01

شەھەر ئىچىدىكى بەش رايون

تارىخىي شەھەر مەركىزى ۋە سېپىلغا يېقىن تۇرغان بەش رايون.

新城区Xīnchéng Qū30.13 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

شىنچېڭ رايونى (新城区)

شىنچېڭ رايونى (新城区، Xīnchéng Qū) شىئەننىڭ سېپىل ئىچىدىكى شەرقىي-شمال چېكىسى؛ ساياھەتچىلەرنى ھەربىر قىزغىن قىلىپ ئۇلارنىڭ ئارزۇسىنى قاناعات قىلمايدىغان رايون. يەر مەيدانى 30.13 كىلومېتىر كىۋادرات — 2019-يىللىق توپلاشتۇرۇش سانلىق مەلۇماتى، ھەمدە شىئەننىڭ ئون ئۈچ رايونى ئىچىدە ئەڭ كىچىكلىرىدىن. رايون ھۆكۈمەت ئورنى شى يى لۇ خەلق كوچىسى (西一路街道) دا، سېپىلنىڭ شىمال دەۋازىنىڭ تېخىمە جەنۇبىدا. ئۇنىڭ كىيىكچىلىكىنى ئاساسەن ئىككى نەرسە تۇيۇدۇ. بىرىنچىدىن، خۇاڭچېڭ شىمالى يولىدىكى 44-نۇم ئادرېسىدىكى [شىئەن تۆمۇر يولى پونكىتى](/en/places/xian-railway-station) (西安站) — شەنزىگۇدىن تاشقىرى كەلگەن ھەر بىر ئادەتتىكى يوتقۇن پويىز، T تۈرلىك ۋە يەرلىك پويىز شۇ يەردە تاماملىنىدۇ، سېپىلدىن شمالغا بىر-ئىككى مىنۇت پېيىزلا. ئىككىنچىدىن، جىفېڭ يولى (解放路) — چوڭلوڭ رايونىدىن ئىستام پونكىت مەيدانىغىچە ئۆتۈپ كەتكەن ئۇزۇن شەرقىي-شمال سودا كوچىسى — 1936-يىلنىڭ 12-ئېيىدىكى شىئەن ئىشىقىنى يادىغا ئالغانلىقى ئۈچۈن نام قويۇلغان، ھەمدە تېخى ساياھەتچىلەر كوچىسى ئەمەس، ئادەتتىكى سودا كوچىسى سۈپىتىدە ئىشلەۋاتىدۇ. قالمىشى بىر قىسقا. [يۇڭشىڭفەڭ](/en/places/yongxingfang) — جۇڭشەن مېنجى (中山门، شەرقىي كىچىك دەۋاز) نىڭ سىن قۇرۇلغان يېرىدىكى يېگەن كوچىسى — ۋە تايخۇا جەنۇبى يولىدىكى داخۇا 1935 سەنئەت كۆپى ئىككىلىسىمۇ رايوندا، ئەمما ئىككىلىسىمۇ ئادەتتىكى سەپەر پىلانلىرىدا يوق.

碑林区Bēilín Qū23.37 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

بېيلىن رايونى (碑林区)

بېيلىن رايونى (碑林区، Bēilín Qū) شىئەننىڭ سېپىل ئىچىدىكى جەنۇبىي-غەربىي رايونى؛ 2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات بويىچە يەر مەيدانى 23.37 كىلومېتىر كىۋادرات بولۇپ، شىئەننىڭ ئون ئۈچ رايونى ئىچىدە ئەڭ كىچىكلىرى. رايون ھۆكۈمەت ئورنى جەنجىاكۇن خەلق كوچىسى (张家村街道) دا — بۇ يەر [بەيىلەن مۇزېيى](/en/places/forest-of-steles) نىڭ غەربى تەرىپىدىكى ئىسكانلار توپلۇمى، ساياھەتچىلەر ئىزدەيدىغان جاي ئەمەس. رايوننىڭ نامى 碑林، يەنى «بەيىلەن» — ئەسىرلەر ئۆزىرىنىڭ كونا كۇنۇز ئۆيىدە ساقلانغان، ئاخىرەدا 15-نچى سەنشې كوچىسىدىكى ئۆزىگە خاس مۇزېيغا كۆچۈرۈلگەن يازىقلىق تاشلار ئوردىدىن ئالغان. شۇ كىچىك يەرنىڭ ئىچىدە يەنە تۆت ئاساسىي كوچا تەسىڭە كېرىش يېرىدىكى [قوڭغۇلاق مۇنارى](/en/places/bell-tower) ۋە [سېپىل](/en/places/city-wall) نىڭ جەنۇبىي دەۋازى (永宁门) بار؛ سېپىلغا چىقىشنى ئەدەپ قىلغان ئۈچۈن، بېيلىن پېيىزلا ئۆتۈش ئەڭ قولاي رايون. مۇزېي ۋە دەۋاز ئارىسىدا [شۇيۈەنمەن](/en/places/shuyuanmen) كوچىسى ئۆتەدۇ؛ ئۇنىڭ نامى 1609-يىلى مۇشۇ يەردە قۇرۇلغان گۇەنجۇڭ كىتابخانىسى (关中书院) نىڭ ئەسلىدىن ئالغان. بۇ مەخسۇس سەنئەت بۇيۇملىرى، چوت ۋە قەلەم، مۇھەر بېسىش تاشى، تاش يېشەك سېتىش ئۆيى ۋە كۆڭلەك ئۆيىدىن تۈزۈلگەن ئىشلەكچان كوچا — سودا ئىگىلىكى قەدىمىي، دۇكانلىرى كىچىك، باھالار تېتىلمايدۇ، سوداش قىلىنىدۇ.

莲湖区Liánhú Qū38.32 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

لىيەنخۇ رايونى (莲湖区)

لىيەنخۇ رايونى (莲湖区، Liánhú Qū) شىئەننىڭ سېپىل ئىچىدىكى شەرقىي-غەربىي رايونى؛ 2019-يىللىق توپلاشتۇرۇش سانلىق مەلۇماتى بويىچە يەر مەيدانى 38.32 كىلومېتىر كىۋادرات بولۇپ، سېپىل ئىچىدىكى ئۈچ رايون ئىچىدە ئەڭ چوڭى. رايون ھۆكۈمەت ئورنى بېييۈەنمېن خەلق كوچىسى (北院门街道) دا — بۇ ئۆزى ساياھەتچىلەرنىڭ ئاڭلىغان مەنزىرە رايونى بىلەن بىرلا كوچا. ئۇ كوچا [بېييۈەنمېن](/en/places/muslim-quarter)، يەنى خۇي مۇسۇلمانلار مەھەللىسى (回民街， Huímín Jiē): ئېشىقى يوق، بېلىتى يوق، ئادەتتىكى شەھەر كوچىسى، [دەپ مۇنارى](/en/places/drum-tower) دىن [چوڭ مەسچىت](/en/places/great-mosque) غىچە بولغان خۇاجە كوچىسىغا قاراپ ئېزام قىلىدۇ؛ 742-يىلدا قۇرۇلغان ھەمدە ھازىرقى بېنىلىشىنىڭ كۆپ قىسمى مىڭ ۋە چىڭ دەۋرلىرىدىن قالغان. رايوندا شۇنڭ بىلەن [سەجەنچياۋ](/en/places/sajinqiao) — شىئەن شەھەرلىكلىرىنىڭ ھەقىقىي يېگەن يېدى — يەنە بار، دەپ مۇنارىدا بولسا دەپلەر ھېسىدا نۆلەن قېلىنغان ۋاقىتتا ئىشلەيدۇ. مەھەللىلىك كوچانىڭ غەربى تەرىپىدە غەربىي كوچا (西大街) [شەھەر ھۆكۈمەت مەسچىتى](/en/places/city-god-temple) غا بارىدۇ — بۇ خەنزۇنىڭ پەيتەخت شەھەر ھۆكۈمەت مەسچىتلىرىدىن بىرى. ئۇنىڭ شىمالىدا، سېپىل ئۈستىدىكى يۈشياڭمېن قۇزغىدا [گۇاڭرېن سى](/en/places/guangren-temple) ئورنىلاشقان — ئۇ پەھلىيەدىكى يالغىز تىبەت بۇدايلىق مەسچىتى ھەمدە رايوننىڭ ئەڭ شادلىقسىز مەنزىرىسى.

雁塔区Yàntǎ Qū151.44 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

يەنتا رايونى (雁塔区)

يەنتا رايونى (雁塔区، Yàntǎ Qū) شىئەننىڭ مەركىزىي قىسمىدىكى چوڭ جەنۇبىي-غەربىي رايون، ھەمدە ساياھەتچىلەرنىڭ ئەڭ ئىلگىرى ئۇنىڭغا ئىھتىمال قىلمايدىغان رايونى. بۇ يەردە مۇنارلىق جۇپ — [چوڭ ياۋا غاز مۇنارى](/en/places/small-wild-goose-pagoda) (大雁塔، Dàyàntǎ) ۋە ئۇنىڭ كىچىك ئاكا-ئۇكىسى — ئۇلارنىڭ ئەتىگىدىكى تانگ دەۋرىدىن قالغان كېڭەللىك رايون، شياۋجەي (小寨، Xiǎozhài) دىكى ئۇنىۋېرسال تەۋە-سەنئەت رايونى، ھەمدە يەنە جەنۇپا تەرەپتە قايتا قۇرۇلغان چوڭ چۈجياڭ بۆلىكى — ئۇنىڭ [كۆل باغچىسى](/en/places/qujiang-pool-park) ۋە [بۈيۈك تاڭ ھەر ۋاقىت يورۇق شەھىرى](/en/places/grand-tang-ever-bright-city) بىلەن. رايوننىڭ نامى «ياۋا غاز مۇنارى رايونى» دېگەننى بىلدۈرىدۇ — ئۇ مۇنارىنىڭ نامىدىن 1954-يىلدا قويۇلغان، شۇ ۋاقتىمدا يەنتا 1949-يىللدىن كېيىنكى شەھەرنىڭ دەسلەپكى ئۆلكە بۆلەكلىرىدىن ئىدى؛ شىئەننىڭ يېرى ياكى يۆنىلىشى ئەمەس، بەلكى يادىكارلىق ئېنىقى بويىچە نام قويۇلغان يالغىز رايونى. ھۆكۈمەت ئورنى شياۋجەي لۇ (小寨路街道) دا، ئۇ يەر ئۇنىڭ سودا مەركىزى ھەمدە شەھەرنىڭ ئەڭ تەۋە-شىمال يۈنىنىڭ جەنۇب چېكىسى. ساياھەتچى ئۈچۈن مۇشۇ رايون ئەڭ كۆپ ئىشنى قىلىدۇ: مۇنارلار، تانگ باغچىسى، كېچۈرۈك ۋە — مېھمانخانىڭىزغا بەپ ئىتگەن — پەن-تېخنىكا مەركىزلىرى. شەنشى تارىخ مۇزېيى ([](/en/places/shaanxi-history-museum)) مۇ رايوننىڭ شىمالى قىسمىدا، شياۋتەڭشەن يېقىنلىقىدا ئورنىلاشقان. تولۇق چوڭ مۇنار بىلەن شەر قەدەمدە. يەنتا كونا بازاردىن ئۆسۈپ چىقمىغان، زامانىۋى جەنۇبىي شەھەر قىلىپ پىلانلانغان، شۇڭا ئەۋىيالار ئۇزۇن ۋە تۈز، تەسىڭەلەر چوڭ، ئۆلچەم تېخى ئون ئۈچ ئەسرلىك بولغان يادىكارلىق يەرگە قارغاندا يېڭىلىرىنى بېرىدۇ. چوڭ ياۋا غاز مۇنارىنىڭ مەيدانى رايوننىڭ تارتىش كۈچىگە ئىگە مەركىزى ھەمدە قىيا ۋاقتىدا ئەڭ ئېغىزلىق يېرىدۇ — ئائىلە، ساياھەت گۇرۇپلىرى ۋە يېقىنلىرىدىكى ئۇنىۋېرسالدىن چىققان ئوقۇغۇچلار ھەممىسى ئوخشاش يورۇقلانغان فونتان سەھىرىگە قىزىقىدۇ. شۇ يەردىن شەمالغا ماڭساڭ شەھەر تېخىمۇ زىچ ۋە قەدىمىيلىشىدۇ؛ جەنۇپا ماڭساڭ چۈجياڭ كۆل باغچىسى ۋە تانگ ئۇسلۇبىغا قايتا كىرگەن قۇرۇلۇشلار قوشۇلغۇچىسىغىچە بوشايدۇ. بۇ يەردە كۈن پىلانلاшتىن بۇرۇن بىلىشكە قىيىنلىك ئېتكەن ئىككى نەرسە بار. بىرىنچىدىن، رايون ئۇزۇن: چوڭ ياۋا غاز مۇنارىدىن چۈجياڭ كېچلىكىغىچە 3/4-نۇم سىزى بىلەن 20 مىنۇت، پېيىز ئەمەس؛ ئۇلارنى بىرلا مەھەللە دەپ قاراش سىزگە بىر كەچتە ۋاقىتنى ئۇزۇن كەڭەيتىدۇ. ئىككىنچىدىن، ئۇنىۋېرساللار تەڭى شياۋجەينىڭ ھاۋاسىنى بېكىتەيدۇ — ئەرزان چۆپ، كىچىك بارلار، كونا شەھەرنىڭ باشقا يېرىدە بولمىغان ياشلار ھەپى. قايسىدا ئۇنىڭلىرىڭ: شىئەننىڭ نەپ پۇللىق مېھمانخانىلىرىنىڭ ئەڭ كۆپى ئەمەلىي ھازىر شۇ يەردە — بۇ مەقەتلەرلىك تاللاش: رايون كونا شەھەرنىڭ شاۋقۇنىدىن يىراق ۋە مېترو بويىچە چوڭلوڭدىن ئون ئون بەش مىنۇت. تولۇق تىزىملىك ئۈچۈن [مېھمانخانا يېتەكچىسى](/en/hotels) نى، ئۆي ئېھتىيارىنى تاللىماقچى بولغانلار ئۈچۈن بولسا [نەدەدە تۇرۇش يېتەكچىسى](/en/guides/where-to-stay) نى قاراڭ.

未央区Wèiyāng Qū264.41 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

ۋېيياڭ رايونى (未央区)

ۋېيياڭ رايونى (未央区، Wèiyāng Qū) شىئەننىڭ سېپىلىنىڭ شىمالىدا يېتىدۇ؛ 2019-يىللىق توپلاشتۇرۇش سانلىق مەلۇماتى بويىچە يەر مەيدانى 264.41 كىلومېتىر كىۋادرات — شىئەننىڭ ئون ئۈچ رايونى ئىچىدە ئەڭ چوڭلىرىدىن، سېپىل ئىچىدىكى ئۈچ رايوننىڭ جەمئىيىدىن نەچچە چوڭ. رايون ھۆكۈمەت ئورنى جەنجىابۇ خەلق كوچىسى (张家堡街道) دا. ئۇنىڭ نامى ۋېيياڭ گۇڭى (未央宫) دىن ئالغان — غەربىي خەنزۇ پەيتەخت چاڭئەننىڭ ئاساسىي گۇڭى، لىئۇ بانگ تەرىپىدىن مەئۇسى ~200-يىل ئىلگىرى قۇرۇلغان. ئۇنىڭ [خەۋەن گۈزەللىك باغچىسى](/en/places/weiyang-palace) رايوننىڭ جەنۇبىي يېرىمى بولۇپ، ئاساسەن پۇزۇندۇ ۋە چۈشەندۈرۈش بەلگىلىرى بار قۇرۇق يەر؛ ئېرىكلىك، 24 سائەت ئېچىق، 1-نۇم سىزىدىكى زاۋخې پونكىتىدىن كېلىدۇ. ئۇنىڭ شىمالىدا [دامىڭ گۇڭى](/en/places/daming-palace) ئورنىلاشقان — 634-يىلدا قۇرۇلغان، 904-يىلدا سۇلالىنىڭ ئاخىر ئېلىنگەن ئىغلىكىلىرىدا ئۆلتۈرۈلگەن تانگ ئىمپېراتورلۇق گۇڭى، 2014-يىلدا يۈنسكو نىڭ ئىپەك يولى تىزىملىكىگە كىرگەن. ئىككىلىسىنىڭ ئارىسىدىكى رايون بولسا شىئەننىڭ شىمالدىكى زامانىۋى ھۆكۈمەت ۋە ئۆي-ئىمارەت رايونى: كۆچە مەھۋەلىرى، ئائىلە ئۆي بېلىكلىرى ۋە شەھەر ھۆكۈمىتىنىڭ ئورنى تۇرغان فېڭچېڭ 3-نۇم يولى كورىدورى. بۇ يەردە ئەھۋەت قىلىپ كېلىدىغان نەرسە ئاز.

02

يېقىن ئەتراپ رايونلىرى

سېپىلدىن قىسقا يوللۇق، مېتروغىمۇ يېتەرلىك جاياللار.

灞桥区Bàqiáo Qū324.5 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

باچياۋ رايونى (灞桥区)

باچياۋ رايونى (灞桥区، Bàqiáo Qū) شىئەننىڭ شەرقىي رايونى؛ 2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات بويىچە يەر مەيدانى 324.5 كىلومېتىر كىۋادرات. نامى با قۇۋۋۇڭدىن (灞桥) ئالغان — تانگ دەۋرنىڭ شېئىرلىرى دوستىنى پەيتىگە ئاتلىتىش ئۈچۈن چېچەكلىك تاراق يېشىپ ئۆتكەن چېكىش ئورنى. رايونغا نام بەرگەن قۇۋۋۇڭ ۋە دەريسىنىڭ قىرى شەرقىي تەرىپتىكى باچياۋ بازىرىدا؛ ساياھەتچىلەر ھەقىقىيەتەن قەدەم بېسىدىغان قىسم بولسا شەھەرگە بەك يېقىن. شۇ قىسم باچپو (半坡). [باچپو مۇزېيى](/en/places/banpo-museum) ئۆزىنىڭ ئەسلى جەۋەتىدە 6 000 يىللىق يېڭى تاشلىق دەۋر يېزىسىنى ساقلاپ تۇرىدۇ — ئۆي پۇزۇندۇلىرى، ساپال ئوچاقلىرى ۋە جەنزەت ئوغۇچلىرى بىر ئۇزۇن سالون ئىچىدە — يېزىدىن يۈز مېتىر ئەتىرە ياتقان، توقۇلمىغان ئىركىلىك پۇلپىتىنىڭ تىكىش توكچىلىرى بولسا [باچپو خەلقئارا سەنئەت رايونى](/en/places/banpo-art-zone)غا ئايلاندۇرۇلدى. رايون ھۆكۈمەت ئورنى جاڭجېچېڭ (纺织城، Fǎngzhīchéng) دە — سۇىۋىت پىلانى بويىچە قۇرۇلغان توقۇمە شەھىرى؛ 1950-يىللاردىكى زاۋوت بىنالىرى تېخىچە رايوننىڭ كۆپ قىسمىلىك تۇرغۇنلۇق نۇسخىسىنى مۇسىۋەر قىلىپ تۇرىدۇ. 1-نۇم مېترو سىزى شەھەر مەركىزىدىن شەرقىي تەرەپكە تولۇق ئېلىپ بېرىدۇ — مۇزېي ئۈچۈن باچپو پونكىتى، ئاخىرقى پونكىت بولغان جاڭجېچېڭ بولسا چۇڭلوڭدىن تەخمىنەن ئون ئون بەش مىنۇت — يەنە يېڭى [شىئەن شەرقىي تۆمۇر يولى پونكىتى](/en/places/xian-east-railway-station)مۇ رايون چېگرىسى ئىچىدە.

长安区Cháng'ān Qūتەخمىنەن 1,435 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

چاڭئەن رايونى (长安区)

چاڭئەن رايونى (长安区، Cháng'ān Qū) شىئەننىڭ قۇرۇلغان شەھەر بۆلىكىنىڭ جەنۇبىي چېكىسىدىن جۇڭنان تېغلىرىنىڭ شىمالىي يېزىسىغىچە كېتىدۇ؛ سەۋەبىسى ئاڭلىغاندىن تېخىمۇ چوڭ بولۇشى — 2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات بويىچە تەخمىنەن 1,435 كىلومېتىر كىۋادرات، يەنى يانتا رايونىنىڭ نىسپەتتىن ئون چوڭ. ئۇنىڭ ئازلىقى شەھەر ئەمەس. رايون ھۆكۈمەت ئورنى ۋېچۈ (韦曲، Wéiqū) دا — ۋېچۈ دېگەن يەر رايوننىڭ باشلانغۇچ ۋە تاماملىنىش ئورنى سۈپىتىدە: يانتا رايونىدىن 2-نۇم سىزى بويىچە جەنۇبقا ئېزام قىلىنغان يېڭى ئائىلە بىنالىرى، سودا مەركىزلىرى ۋە سودا پاركلارنىڭ ئۇزۇن بەندى. ئۇ بەندىدىن تېخىمۇ جەنۇپا بولسا — يېزا ئېگىزلىرى، يېزى ئۆيلىرى، مېۋە باغلىرى، ئاندىن تاغلار. بۇ نام چوڭ: خەنزۇ ۋە تانگ پەيتەختلىرىنىڭ ئوخشاش چاڭئەن سۇلالىسى، شۇڭا رايوننىڭ ناھىيەتەن كۆپىگى چېغرا ۋە مەركىز ھەرە ئەمەس، جەنۇبىغا ئازماققان ۋە ئازماققان شەھەرنىڭ سىغىمىسىنى قوبۇل قىلغان يەردە تۇرغۇنلىغان. ھازىرقى رايون يېقىنلا تۈزۈلگەن: 2002-يىلنىڭ 6-ئېيىدىلا گۇۋاڭخۇا چاڭئەن ناھىيەسى (长安县) نى بىكار قىلپ، ئورنىغا چاڭئەن رايونى قۇرۇشقا رۇخسەت بەردى. ساياھەتچىنىڭ ھەقىقىيەتەن كېلىدىغان يېرى جەنۇبىي چېكىدىكى تەغ ئېغىزى. جۇڭنان تېغ تەمى (终南山) يېزا ئېگىزلىرىدىن بىۋاسىتە ئۆرلەپ چىقىدۇ، مېڭىلارغا مېترو 2-نۇم سىزىنىڭ ۋېچۈ باشلاش يېرىدىن بارىلىدۇ — تۆۋەندىكى ئۇقتۇرۇشقا قاراڭ، چۈنكى تاغلار بىلەن رايوننىڭ باغلىنىشى خەتەردىن قالغاندىنمۇ ئەزىز.

高陵区Gāolíng Qū294 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

غاۋلىڭ رايونى (高陵区)

غاۋلىڭ رايونى (高陵区، Gāolíng Qū) شىئەننىڭ ئون ئۈچ ھۆكۈمەت بىرلىكى ئىچىدىكى ئەڭ شىمال رايون؛ ۋېي دەرسى (渭河) نىڭ شىمالىي قۇرۇقىدا، شەھەر سېپىلىدىن شەرقىي-شمالىي تەرەپكە تەخمىنەن 20 كىلومېتىر يىراقتا — تەسىڭسىز سۇغۇرۇلغان تەڭلىك، ئېرىپ كۆرۈنمەيدىغان تېغ، ۋە ساياھەتچىلەر كۆرەمسىدىغان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ تەك قۇشۇنىسىدىكى ئاخىرى. بۇ تىزىملىكتە ئەڭ يېڭى ناممۇ مۇشۇ. 2014-يىلنىڭ 12-ئېيىغىچە ئۇ غاۋلىڭ ناھىيەسى (高陵县) ئىدى؛ شۇ 12-ئېيىدىلا گۇۋاڭخۇا ئۇنىڭ رايونغا ئايلاندۇرۇلۇشىغا رۇخسەت بەردى؛ خەنزۇچە بۇ تەسىر «ناھىيەنى رايون قىلىش» دەپ ئاتالىدۇ، يەنى ناھىيەنى رايون دەرىجىسىگە ئېلىش. 1983-يىلدىن ئىلگىرى ئۇ شىئەننىڭ ئەمەس ئىدى — شۇ يىلنىڭ 10-ئېيىنىدا شىيانياڭ ئۆلكىسىدىن (咸阳地区) ئۆتكەن. ئۇ 2019-يىللىق توپلاشتۇرۇش سانلىق مەلۇماتى بويىچە تەخمىنەن 294 كىلومېتىر كىۋادراتنى ئىگىلەيدۇ — بۇ سانلىقنى رەسمىي مەنبە بىلەن تەكشۈرمىگەن، ھۆكۈمەت ئورنى بولسا دەريگە يېقىن تۇرغان غاۋلىڭ خەلق كوچىسى (高陵街道) دا. ساياھەتچى ھەقىقىيەتەن ئۇنڭغا تەگرەيدىغىنى: يېزا ئېگىزلىرى، يېزى يوللىرى ۋە شەھەرنىڭ چېكلىرى. ۋېي تەڭلىكى شىئەننىڭ شىمالىدىكى سۇغۇرۇش ئىگىلىكى رايونلىرىنىڭ بىرى. نامى ئەڭ مەزىۋەر نامغا ئىگە بولغان بىرلا يەر بولسا، تانگ جاۆلىڭ (唐昭陵) — تانگ ئىمپېراتورى ۋېيزۇڭنىڭ قەبرىسى، رايون ھۆكۈمەت ئورنىدىن يەنە يىراقتا، يېزا ئىگىلىكى بۆلىكىدە — يولدا تەپسىز، پەقەت ئاپتوبۇس بىلەنلا بارغىلى بولىدۇ ھەمدە تېخى بىزنىڭ مەنزىرە بېتىمىزدىن ئەمەس.

鄠邑区Hùyì Qūتەخمىنەن 861 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

خۇيى رايونى (鄠邑区)

خۇيى رايونى (鄠邑区، Hùyì Qū) — شىئەننىڭ جەنۇب-غەرب تەرىپىدە، سۇغۇرلىتىلغان گۇاڭجۇڭ تەڭلىكىدە دائىرە سوزۇلغان بىر بۆلەك. 2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات بويىچە يەر مەيدانى تەخمىنەن 861 كىلومېتىر كىۋادرات؛ جەنۇب تەرىپىنى چىنلىڭ تېغلىرىنىڭ ئەتىكى توساپ تۇرىدۇ. بۇ رايون 2016-يىلىغىچە خۇشيا ناھىيەسى (户县، Hùxiàn) ئىدى. شۇ يىلى دۆلەت كۇنسېلى 撤县设区 — يەنى ناھىيەنى شەھەر رايونىغا ئايلاندۇرۇش — نى ماقۇللدى. ئۆزگىرىش يېقىنلا بولغۇچقا، كونا خەرىتە، ئادرېس ۋە مېھمانخانا زاكازلىرىدا تېخىلا ناھىيە نامى قالغان. ھۆكۈمەت ئورنى يۈشيا (余下، Yúxià) دە — رايوننىڭ شەمالىي قىسمىدا، تەڭلىكتە يەرلەشگەن بىر خەلق كوچىسى. بۇ يەردە چىققان نەرسە بولسا شۇ نەرسە. ئېچىت يەرلەردىن چىققان بۇغداي، قەزە، ئۈزۈم؛ تېغ بېكىتىغە قاراپ سوزۇلغان مېۋە-پەردازلىق باغچىلار؛ شەھەرنىڭ غەربىدىكى تەڭلىكتە كۆرۈلۈەتتىغان، چاقلاپ چۆپۈلگەن يېزىلىرى. رايوننىڭ غەربىدە جۇۇجى ناھىيەسى، جەنۇبىدا لەنتيان ناھىيەسى بار؛ ساياھەتچى ئۈچۈن بۇ ئۆزىنىڭدىنمۇ مۇھىم — شىئەننىڭ بۇ بۇرىچىغا تەسىۋە قىلىدىغان مىۋە-پەرداز يۇرتلىرى ۋە چىنلىڭنىڭ غەربىي قىسمىدىكى ساپارلار رايون ئىچىدە ئەمەس، ئۇنىڭ ئەگەر بەكە تەشىكەتتى.

临潼区Líntóng Qū915.97 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

لىنتۇڭ رايونى (临潼区)

لىنتۇڭ رايونى (临潼区، Líntóng Qū) شىئەننىڭ مەركىزىدىن شەرقىي تەرەپكە 35 كىلومېتىر يىراقتا، [ساپال قوشۇنى](/en/places/terracotta-army) بارغان رايون؛ ساياھەتچىلەرنىڭ ئەڭ كۆپ قىسمى ئۈچۈن شەھەردىن چىقىشنىڭ پۈتۈن سەۋەبى مۇشۇ. ھۆكۈمەت يۈزىدىن قاراشتا بۇ بىر مەنزىرىدىن خېلى ئارتۇق: 2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات بويىچە 915.97 كىلومېتىر كىۋادرات، يەنى شىئەننىڭ باشقا ئون ئىككى رايونىنىڭ سەككىزىدىن چوڭ — پەقەت چاڭئەن، لەنتيان ۋە جۇۇجىدىنلا چوڭ — ھۆكۈمەت ئورنى بولسا لى شەن (骊山街道) دا، بۇ ئادەتتا پۈتۈن بۆلىكە ئۈستىدە ئۆرلەپ تۇرغان تەڭنىڭ نامىدىن ئالغان. لىنتۇڭ ناھىيەسى **1992-يىلىدا** لىنتۇڭ رايونىغا ئايلاندۇرۇلدى. بىرىنچى پەيتەخت ھەزەت قىلىشى ئۈچۈن لى شەننىڭ ئەتىگەنىنى تاللاغاندىن باشلاپ، بۇ يەر خەنزۇ سۇلالىسىگە تەۋە بولدى؛ قالغىنى باشقۇرۇشنى گۈلەش بەشلىك قىلدى — تانگ ئىمپېراتورلىرىنى شۇ ئوخشاش سۇغا تارتىپ، [خۇاچىڭ گۇڭى](/en/places/huaqing-palace) نى ئۇلارنىڭ ھامۇشەتخانىسى قىلىپ قالدىرىدى. پىلان قىلىشتىن بۇرۇن خۇسىۋىيىتىنى تۈشىنىڭ. مەنزىرەلەر يولنىڭ ئۆزىنى ئەرزىيەندۈرىدۇ، ئەمما لىنتۇڭ كۈنلۈك سەپەر رايونى، تۇرۇش ئورنى ئەمەس. بازارنىڭ ئۆزى ئىشلەتكەن، كەچتىن كېيىن قېلىشقا ئەرەز يوق؛ ئۇنىڭدىن يەنە يىراقتا بولسا يېزا ئىگىلىكى. لىنتۇڭنى ياخشى باشلانغان بىر كۈن دەپ قاراشڭ. كۈن قانداق ئۆتىدۇ. سائەت 8:00 ئەتىلا شىئەننىڭ ئىچىدىن چىقىڭ. مېترو 9-نۇم سىزى ئۇنىڭ ئومۇر تېمى: خۇاچىڭ چى (华清池) پونكىتىغىچە مېترو بىلەن ماڭىڭ، ئاندىن تاكسى ياكى يەرلىك ئاپتوبۇس (602/613) بىلەن ئاخىرقى 15 مىنۇتنى [ساپال قوشۇنى](/en/places/terracotta-army) غا بارىڭ. تەكشۈرۈشچە خىيال تاللاش بولسا [تۆمۇر يولى پونكىتى](/en/places/xian-railway-station) نىڭ شەرقىي مەيدانىدىن 306-نۇم ساياھەت ئاپتوبۇسى، تەخمىنەن 7 يۈەن ۋە بىر سائەت؛ دىدى بولسا پۇلدىن پۇلغا 120–150 يۈەن. ئاپتوبۇس كۆپۈلۈپ كېلىشتىن بۇرۇن قوشۇننى ئاۋۋال قىلىڭ، ئاندىن چۈشتىن كېيىن يېڭىلىق گۇلۈش لى شەن ئۈستىگە چۈشكەندە [خۇاچىڭ گۇڭى](/en/places/huaqing-palace) غا قايتىڭ. ئاشام يېگەندە ئۆيگە قايتىسىز. بىر كەچلىك قوشۇمچە: پەسىل — تەخمىنەن 4-ئېيىلدىن 10-ئېيىلغىچە — خۇاچىڭ گۇڭى [*چاڭخېن گېسى*](/en/places/song-of-everlasting-sorrow) (长恨歌، Chánghèn Gē) نى تەڭنىڭ ئۆزىگە قارشى ئوچقۇن سەھنە قىلىپ قويىدۇ. قالىشقا ئەرزىيدۇ — ئەمما ئۆيگە قايتىدىغان تاكسىنى دەسلەپكە ئالغۇر تەييارلاڭ، چۈنكى ئاخىرقى مېترو ساقلاپ تۇرمايدۇ.

03

ئۆتكەن رايونلار

ئىككى ناھىيە ۋە بىر ئاۋىيات رايونى: يراق، چوڭ، ھەر بىرىنىڭ بېرىلىشكە بىرلا سەۋەبى بار.

阎良区Yánliáng Qū244.55 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

يەنليياڭ رايونى (阎良区)

يەنليياڭ رايونى (阎良区، Yánliáng Qū) شىئەننىڭ ئون بىر شەھەر رايونى ئىچىدىكى ئەڭ شەرقىي-شمال چېكىسىدىكى ئايرىم رايون — 2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات بويىچە 244.55 كىلومېتىر كىۋادرات، ھۆكۈمەت ئورنى فېڭخۇاڭ لۇ (凤凰路街道) دا. ئۇ ھېچقانداق ساياھەتچىنىڭ سەپەر پىلانىدا يوق، سەۋەبىمۇ ئادەتتىكى: شىئەننىڭ ئاۋىيات سانائەتى مۇشۇ يەردە. زاۋوتلار، ئايراپىلان، ھەمدە ئۇلارغا ھەمراھ بولغان ئۆيلەر رايوننىڭ ھەقىقىي مەزمۇنى. ئۇ يېقىنلا تۈزۈلگەن رايون. يەنليياڭ **1966-يىلنىڭ 6-ئېيىنىغىچە** لىنتۇڭ ناھىيەسىنىڭ بىر بازىرى (阎良镇) ئىدى، شۇ 6-ئېيىدا ئۆزى ئايرىم شىئەن رايونى قىلىندى؛ مەدەنىيەت ئەسىرىدە ئۇنىڭ نامى دۇڭفېڭ رايونى (东风区) بولدى، **1972-يىلىدا** يەنليياڭ نامى ئەسلىگە قايتۇرۇلدى. ئاۋىيات زاۋوتلىرى شۇ يىللاردىن باشلاپلا ئۇنىڭ ئىگىلىكىنىڭ ئۇلى بولغان، شۇڭا رايون كونا بازارنىڭ ئەتىگىدىن ئەمەس، پۇلتۇربىيەسىنىڭ ئەتىگىدىن ئۆسۈلگەن. بۇ يەردە ئادەملەرنى خاتالىتۇپ قاليدىغان بىر نەرسە بار. **يەنليياڭ ئاۋىيات يۇقىرى تېخنىكا سانائەت بېكىتى** (阎良航空高技术产业基地) بۇ رايوننىڭ نامىدىن ئالغان بولۇپ، ئۇنىڭ زېمىنى يەنليياڭ چېگرىسى ئىچىدە، ئەمما ئۇ يەنليياڭ ھۆكۈمىتىگە تەۋە ئەمەس. ئۇ شىئەننىڭ يەتتە **ئىجادىيات رايونى** نىڭ بىرى، ھۆكۈمەت ئورنى دەرىجىلىك ئەمەس، شەھەر دەرىجىلىك باشقۇرۇش كومىتېتى (管委会) تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ — گاۋشىن بىلەن ئوخشاش بىر تۈر. رايون چېگرىسى ۋە ئىجادىيات رايونى چېگرىسى ئوخشاش چېكىلەيدۇ؛ بۇ پەرق تۆۋەندىكى ئۇقتۇرۇشتا چۈشەندۈرۈلىدۇ. بۇ رايوننىڭ سىزگە كېرەكلىكلىكى: ئاساسەن ھەرگىز. بۇ يەردە سېپىل يوق، مەسچىت يوق، مۇزېي يوق، يول ئەرزىيەت قىلغىلى بولىدىغان مەنزىرە يوق؛ ئادەملەر شىئەننىڭ شىمالدىكى بۇ بۇۋاق ئىلە خىسلەت قىلىپ ئاتايدىغان نەرسىلەر ئەمەس، لىنتۇڭ ۋە خۇي رايونلىرىغا تەۋە. ئىشتىياتىڭىز خەنزۇ ئاۋىياتى بولسا، شىئەن ھۆكۈمەت دائىرىسىدە ئۇ ئىشتىيات خەتەردىن يېقىن ئۆتكەن رەسىملىي رەسىمدىن ئېشىپ چېقىدىغان بىرلا يەر يەنليياڭ؛ مەخسۇس كەسپىي زىيارەتلىرى پىلانلىنىپ، ئىغىتكەن بولىدۇ. باشقا خەلقكە: ئۇنىڭ نەدەدە ئىكەنلىكىنى بىلىڭ، كۈننى سېپىل شەھىرىگە بېرىڭ.

蓝田县Lántián Xiàn1,529 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

لەنتيان ناھىيەسى (蓝田县)

لەنتيان ناھىيەسى (蓝田县، Lántián Xiàn) شىئەننىڭ ئىككى ناھىيەسىنىڭ بىرى — لەنتيان ۋە جۇۇجى بولسا ئون بىر رايوندىن تاشقىرى شەھەردىكى ئىككىلا ناھىيە — ھەمدە ئۇ ئەڭ جەنۇبىي-شەرقىي ناھىيە، چىنلىڭنىڭ شەرقىي-شىمال چېكىسىدىن پەس شەھەر بۆلىكىنىڭ چېكىسىدىن تۆۋەن. ئۇ 1983-يىلنىڭ 10-ئېيىنىدا شىئەنغا كەلگەن، ۋېينەن ئۆلكىسىدىن (渭南地区) ئۆتكەن؛ ئۇنىڭغا تەغە شەھەردەن بۇرۇن ئۇ ۋېي دەرسىنىڭ جەنۇبىدىكى ئۆلكىگە تەۋە ئىدى. 2019-يىللىق توپلاشتۇرۇش سانلىق مەلۇماتى بويىچە — رەسمىي مەنبە بىلەن تەكشۈرمىگەن — تەخمىنەن 1,529 كىلومېتىر كىۋادراتنى ئىگىلەيدۇ، ھۆكۈمەت ئورنى بولسا لەنگۇەن خەلق كوچىسى (蓝关街道) دا — لەنگۇەن (蓝关)، شەنزىگە جەنۇبقا بارغان يولدىكى قەدىمى چىنلىڭ تەغمىدىن ئالغان نام، شۇ يەر تېخىمۇ ناھىيەنىڭ تاغلارغا كىرىدىغان يولى. ساياھەتچى تېپىدىغان نەرسە بىر ناھىيە بازىرى بىلەن ئۆتۈرۈپ قالغان تەڭ يېقىشلىق تەغ يامغۇسى. تاغلارلا بولسا ناھىيەنىڭ نامى مۇشۇ يەردە بولۇشىنىڭ سەۋەبى: يۈشەن (玉山) — 1930-يىللارنىڭ ئاخىرىدا قىزىل ئارمىيە قەۋەتلىك ئورنى بولغان تەڭرىك — ھەمدە ھۆكۈمەت ئورنىنىڭ ئۈستىدە ۋاڭشۈن تەغ (王顺山). ناھىيەنىڭ ئەزىلى مەھسۇلاتى لەنتيان قاشى (蓝田玉) — خەنزۇ مەدەنىيىتىدە قىزىللغان بىر خىل تاش، ئىزىن قاتارلىغان يىللاردىن بەرى ئىشلەپ چىقىپ بولغان — ۋە ۋادىلاردا كىۋىمىش (猕猴桃) باغلىرى. بۇلارنىڭ ھېچبىرى ساياھەتچىگە تەڭدىشۇنۇپ تەييارلانمىغان: ناھىيە ئىچىدە بىزنىڭ مەنزىرە بېتىلىرىمىز يوق، بۇ بەت شۇنداقلا خەتەرنامە ئىگىلىكى ئۈچۈن قويۇلغان.

周至县Zhōuzhì Xiàn2,975 كىلومېتىر كىۋادرات (2019-يىللىق سانلىق مەلۇمات)

جۇۇجى ناھىيەسى (周至县)

جۇۇجى ناھىيەسى (周至县، Zhōuzhì Xiàn) شىئەننىڭ ئون ئۈچ ھۆكۈمەت بىرلىكى ئىچىدىكى ئەڭ چوڭ ۋە ئەڭ جەنۇبىي-غەربىي بىرلىك — ھەمدە ئۇ ناھىيە، يەنى «县»، رايون ئەمەس؛ شىئەن شەھىرى ئون بىر رايوندىن تاشقىرى ئىنچىلا ئىشەن چىققان ئىككىلا بىرلىكنىڭ بىرى. ئۇ 1983-يىلنىڭ 10-ئېيىنىدا شىئەنغا قوشۇلغان، شىيانياڭ ئۆلكىسىدىن (咸阳地区) ئۆتكەن. ئۇ 2019-يىللىق توپلاشتۇرۇش سانلىق مەلۇماتى بويىچە تەخمىنەن 2,975 كىلومېتىر كىۋادات — رەسمىي مەنبە بىلەن تەكشۈرمىگەن، ھۆكۈمەت ئورنى بولسا ناھىيەنىڭ شىمالىدا ئىگە ئېرقۇ خەلق كوچىسى (二曲街道) دا. ناھىيە يېزا ئىگىلىكىگە تايىنىدۇ، پۈتۈن شىئەننىڭ ئىچىدە ئۆلكىگە چىقىرىلىغان نامى بولسا كىۋىمىش (猕猴桃) — ھۆكۈمەت ئورنىنىڭ جەنۇب ۋە شەرقى تەرىپىدىكى مېۋە باغلىرى سىز كىرىدىغان يول بويىدا ئۆتۈپ بېرىدىغان نەرسە. ساياھەتچى خالىغان قىسم رايوننىڭ شىمالىدا، چىنلىڭ ئىگىزلىرىدە: [لۇگۈەنتەي](/en/places/louguantai) (楼观台) — لائۋېنىي تائىخىدە ئۇنىڭ دەرس سۆزلىگەن دەپ گۈللىنىدىغان داۋايلىق مۇكەممەل — ھەمدە ئۇنىڭ يېقىنلا مېۋە تەۋەسىدىكى [چىنلىڭ تۆت ئەزىزى پاندا باغچىسى](/en/places/qinling-four-treasures-panda-park)، چىتسەي (七仔) يەنە پەقەتلا تىقىلمىغان قۇڭۇر پاندا. جۇۇجى يەنە شىئەن–كۇنمىڭ G5 تېز يولىنىڭ شەنزىگۇ ئىچىدىكى ئاخىرقى پونكىتى ئورنى: ناھىيەنىڭ شىمال چېكىسىدىكى ئۇ پونكىت يول سىچەنغە كىرىپ كەتكەندەن بۇرۇن چىقىدىغان ئاخىرقى پونكىت.

04

ئىجادىيات رايونلىرى رايون ئەمەس

شىئەن يەنە يەتتە ئىجادىيات رايونىنى باشقۇرىدۇ. مېھمانخانا كارتىسى ۋە سودا ماتېرىياللىرىدا كۆرۈپ قالغان بەزى ئادرېسلار ئۇلارغا تەۋە، ھەر بىر رайونغا ئەمەس.

زاكازچىلار ئەڭ كۆپ رەسمىيەن كەرگەن رايون — يۇقىرى تېخنىكا سەئەيەت ئىجادىيات رايونى (西安高新技术产业开发区): شەھەرنىڭ چوڭ مېھمانخانىلىرىنىڭ بىر قسمىيى شۇ يەردە، كونا شەھەردىن ماشىنا بىلەن ئوتتۈز مىنۇت يولى بار. ئۇ شەھەر دەرىجىلىك باشقۇرۇم كومىتېتى (管委会) — رايون ھۆكۈمىتىدىن بىر دەرىجە يۇقىرى — 2018-يىلى 11-اينىڭ بېشىدىن بېرى يەنتا، چاڭئەن ۋە خۇي ئۈچ رايوندىن ئۆتكەرگەن ئون بازار ۋە خەلق كوچىسىنى باشقۇرۇۋەلىدۇ. قالغان ئالتىسى — ئىقتىسادىي-تېخنىك ئىجادىيات رايونى، قۇجىياڭ يېڭى رايونى، چەنبا ئاكولوگىيەلىك رايونى، يەنليياڭ ئاۋىيات بېكىتى، ئەر تەڭگەس بېكىتى ۋە خەلقئارا پورت رايونى. ئۇلارنىڭ ھېچبىرى «ئون تۆتىنچى رايون» ئەمەس، ھەم ئۆزىگە خاس رايون ھۆكۈمىتىمۇ يوق.