VISITXIAN

Huyện Lantian (蓝田县, Lántián Xiàn) là một trong hai huyện của Tây An — thành phố gồm mười một quận, ngoài ra chỉ có Lantian và Zhouzhi là huyện — và đây là huyện nằm cực đông nam, vượt khỏi rìa khu đô thị, tại đầu phía đông bắc của dãy Tần Lĩnh.

Nó sáp nhập vào Tây An vào tháng Mười năm 1983, chuyển từ địa hạnh Uyên Nam (渭南地区); trước đó nó thuộc địa hạnh nằm phía nam sông Vẻ. Diện tích khoảng 1.529 km² theo số liệu tổng hợp quanh năm 2019 mà chúng tôi chưa đối chiếu với nguồn chính thức, và trụ sở chính quyền nằm ở phường Lam Quan (蓝关街道) — đặt theo Lam Quan, cửa ải cổ trên đường xuống phía nam dãy Tần Lĩnh vào tỉnh Hà Nam, vẫn là con đường để vào rừng của huyện này.

Thứ du khách tìm thấy ở đây là một thị trấn huyện cùng một lượng lớn sườn núi. Những ngọn núi ấy chính là lý do huyện mang tên này: Ngọc Sơn (玉山), một dãy núi từng làm căn cứ đỏ cuối thập niên 1930, và núi Vương Thuận (王顺山) phía trên trụ sở. Sản vật truyền thống của huyện là ngọc Lantian (蓝田玉) — một loại đá được trân trọng trong văn hóa Trung Hoa và đã khai thác từ lâu — cùng những vườn kiwi (猕猴桃) trải dọc thung lũng. Chưa có gì trong số đó được sắp xếp cho du khách: chúng tôi chưa có trang địa điểm nào trong huyện, và trang này tồn tại để bản đồ khớp lại chứ không phải để bạn đặt chuyến đi nào.

01

Thực tế nó như thế nào

Nói thẳng: không có lý do gì để ở lại Lantian. Nó không nằm trên metro, phải hơn một tiếng từ thành phố theo mọi hướng, và chúng tôi không có trang địa điểm nào ở đây — đó là mô tả trung thực về mức độ được sắp xếp, không phải là sơ suất.

Núi thì có thật và chẳng nổi gì nếu đi chơi một ngày, trừ khi bạn đến vì chính nó: sườn thoải, làng rải rác, biển báo rất ít, và những ngôi làm ấy đã nằm dọc con đường ngược nam cả nghìn năm. Nếu bạn vẫn lái xe đi, hãy đi đường núi thay vì vào thị trấn huyện, và dành trọn một ngày. Những khu dân cư giữa nơi đây và thành phố có mọi thứ bạn thực sự cần.

Có hai điều dễ khiến người ta hiểu sai. Một, nhãn huyện là một khác biệt có thật chứ không phải dịch lệch — Lantian được quản lý như một huyện, trụ sở của nó là một thị trấn huyện, và nó là một trong chỉ hai đơn vị như vậy ở Tây An. Hai, khoảng cách bên trong huyện rất lớn. Thị trấn huyện không phải trung tâm của vùng núi; nó là trung tâm hành chính, và hai nơi cách xa nhau, nên một buổi chiều trong thị trấn và một buổi chiều trong núi là hai chuyến đi riêng biệt.