Quận Lâm Đồng (临潼区)
915,97 km² (số liệu năm 2019) · Diện tích 2019
Quận Lâm Đồng (临潼区, Líntóng Qū) nằm ở phía đông cách trung tâm Tây An 35 km, nơi có Quân đội Đất nung — và với gần như mọi du khách, đó là lý do duy nhất để rời khỏi thành phố. Về mặt hành chính thì nó nhiều hơn một điểm tham quan rất nhiều: 915,97 km² theo số liệu quanh năm 2019, lớn hơn tám trong mười hai quận còn lại của Tây An — chỉ Trường An, Lantian và Zhouzhi rộng hơn — với trụ sở chính quyền ở Lĩnh Sơn (骊山街道), cái tên lấy từ ngọn núi nhô lên giữa cả vùng. Năm 1992, huyện Lâm Đồng trở thành quận.
Từ khi Tần Thủy Hoàng chọn chân núi Lĩnh Sơn làm lăng mộ, nơi đây đã là nơi nghỉ dưỡng của hoàng gia; còn dòng suối nóng thì lo phần quảng cáo còn lại, kéo các vua Đường đến tắm cùng một dòng nước ấy và để lại Hoa Thanh Cung làm nơi tắm rửa của họ.
Hãy hiểu tính cách nơi này trước khi lên kế hoạch. Các điểm tham quan hoàn toàn xứng đáng chuyến đi, nhưng Lâm Đồng là quận để đi trong ngày, không phải nơi ở lại. Bản thân thị trấn chỉ là một dải đô thị phàm tục trải ra, tối đến gần như không có lý do để nán lại, còn phần ngoài thị trấn là ruộng đồng. Hãy coi Lâm Đồng là một ngày được sắp xếp chu đáo.
Đây là cách một ngày đi. Rời Tây An khoảng 8 giờ sáng. Tuyến metro số 9 là xương sống của lộ trình: đi đến ga Hoa Thanh Thủy (华清池), rồi bắt taxi hoặc xe buýt địa phương (602/613) cho mười lăm phút cuối đến Quân đội Đất nung. Lựa chọn tiết kiệm là xe buýt du lịch 306 từ quảng trường phía đông nhà ga Tây An, khoảng 7 tệ và một tiếng; DiDi chạy 120–150 tệ đi tận cửa. Hãy xem đội quân trước, trước khi các đợt xe khách đổ tới, rồi quay lại Hoa Thanh Cung cho buổi chiều, khi ánh sáng rơi xuống núi Lĩnh Sơn. Bạn về kịp bữa tối.
Một chú thích buổi tối: trong mùa (khoảng tháng Tư đến tháng Mười), Hoa Thanh Cung dựng “Trường Hận Ca” (长恨歌, Chánghèn Gē), một vở kịch ngoài trời lấy chính ngọn núi làm bối cảnh. Đáng ở lại xem — nhưng hãy đặt xe về trước, vì chuyến metro cuối cùng sẽ không đợi.
Thực tế nó như thế nào
Hình hài của quận này giải thích tất cả. Quân đội Đất nung nằm trên đồng bằng Lâm Đồng ở chân núi Lĩnh Sơn (骊山, Líshān) — một ngọn nhỏ mang lịch sử nặng hơn cả ngọn to: nơi Tần Thủy Hoàng được chôn cất, nơi câu chuyện về vị vua từ chối chết đuối diễn ra, và nơi nhà Đường đến để tìm dòng suối nóng dưới sườn chính sườn ấy. Di tích khảo cổ không phải một điểm mà là một cụm: đội quân, khu Hoa Thanh Cung vài km phía tây, và chính gò mộ của lăng nhà Tần — nơi bạn không được phép bước vào, nhưng nó định hình toàn bộ bố cục của khu vực.
Ngoài hành lang du khách, quận là đồng ruộng và làng. Lâm Đồng nuôi phần lớn quả lựu (临潼石榴) mà người Tây An ăn, và cho đến năm 1966, Yanliang phía tây bắc vẫn thuộc huyện Lâm Đồng — nên trên bản đồ hành chính, quận hàng không kia trông như một phần của Lâm Đồng. Không phải vậy; Yanliang đã tách riêng từ năm được lập thành quận của Tây An.
Bạn có cần quận này không là câu hỏi đơn giản với câu trả lời đơn giản. Bạn cần nó nếu chưa từng đến Quân đội Đất nung, bởi đó là nơi duy nhất trong khu vực Tây An mà chuyến đi đầu tiên không thể bỏ qua, và mọi thứ khác ở đây — Hoa Thanh Cung, núi Lĩnh Sơn, suối nóng — đều nên hiểu là cùng một câu chuyện kể từ những góc khác nhau. Nếu đã đi rồi, không có lý do thứ hai nào đủ mạnh để đứng một mình, và diện tích lớn của quận trên bản đồ cũng không nên khiến bạn lái xe dọc hết chỉ để cho đủ.
Ở lại: với dạng đi trong ngày, đây là lựa chọn mặc định, và lời khuyên thành thật cho gần như ai cũng là ngủ trong nội thành Tây An. Xem danh sách đầy đủ trong cẩm nang khách sạn của chúng tôi.
Yanliang không thuộc Lâm Đồng, dù bản đồ gợi ý ngược lại
Yanliang (阎良区) xuất hiện trong bản đồ trong đầu phần lớn mọi người về Lâm Đồng, bởi mối liên hệ lịch sử giữa hai nơi: Yanliang chỉ là một thị trấn (阎良镇) trong huyện Lâm Đồng cho đến tháng 6 năm 1966, khi nó trở thành một quận trực tiếp của Tây An. Nó là một đơn vị hành chính riêng, có chính quyền riêng, chỉ chung một đường biên giới.
Vì vậy con số 915,97 km² trong hồ sơ diện tích của quận mô tả đồng ruộng, các di tích thời nhà Tần và sườn núi Lĩnh Sơn — chứ không phải ngành công nghiệp hàng không phía tây bắc. Nếu bạn định lái xe đi chơi một ngày về phía đông thành phố, bạn đang lái đến Quân đội Đất nung và Hoa Thanh Cung; Yanliang nằm ở hướng ngược lại và có trang riêng.