VISITXIAN

Quận Tân Thành (新城区, Xīnchéng Qū) là góc phía đông bắc của thành trường Tây An, và là quận tiếp nhận du khách chứ không phải quận khiến họ phải kinh ngạc. Nó trải rộng 30,13 km² — con số tổng hợp quanh năm 2019, và thuộc nhóm nhỏ nhất trong mười ba quận theo diện tích. Trụ sở chính quyền nằm ở phường Tây Nhất Lộ (西一路街道), ngay phía nam cổng bắc của thành trường.

Hai thứ gánh phần lớn danh tính của quận. Thứ nhất là nhà ga Tây An (西安站) tại số 44 đường Hoàn Thành Bắc: mọi tàu ngủ thường, tàu hạng T và tàu liên tỉnh đến từ ngoài Thiểm Tây đều dừng ở đây, cách con đường sắt vài phút đi bộ về phía bắc. Thứ hai là đường Giải Phóng (解放路), con phố mua sắm dài chạy bắc–nam từ khu vực Tháp Chuông lên tới quảng trường nhà ga — được đổi tên để ghi nhớ sự kiện Thiểm An tháng Mười Hai năm 1936, và vẫn hoạt động là bán lẻ thông thường chứ không phải một dải phố dành cho du khách.

Phần còn lại yên tĩnh hơn nhiều. Yongxingfang, con phố ẩm thực ngay bên trong Cổng Trung Sơn (中山门, cổng Đông nhỏ), và khu nghệ thuật Đại Hoa 1935 trên đường Thái Hoa Nam đều nằm trong quận, và cả hai đều không nằm trong lịch trình tiêu chuẩn.

01

Thực tế nó như thế nào

Quận này trông khác với phần còn lại của thành trường bởi vì thời điểm nó được xây. Phía đông Tháp Chuông, các đường chạy theo lưới ô vuông đều đặn, mặt đường rộng, và đường chân nhà thấp, liền mạch — Kế hoạch Tân Thành (新城计划) cuối thập niên 1920 và đầu thập niên 1930 đã bố trí phần này của thành phố theo đúng thước đo của người vẽ bản đồ hiện đại. Phía tây Tháp Chuông, bạn gặp hẻm, nhà tường bao và những mặt tiền bị cắt vụn. Sự chuyển đổi trong bốn cây số kiômet đó là điều dễ thấy nhất về Tân Thành.

Đường Giải Phóng là xương sống của quận, và nó là bán lẻ làm ăn thật chứ không phải phố diễn: cửa hàng bách hóa, cửa hàng giày, quán mì giá rẻ, gian hàng sửa điện thoại, đủ cả. Nó đông theo kiểu bất kỳ con phố thương mại Trung Quốc nào đông, không phải kiểu một huyện tham quan đông. Nếu bạn muốn hẻm cũ và văn hóa ẩm thực của thành cổ, hãy vượt Tháp Chuông sang Liên Hồ hay Bích Lâm; nếu bạn muốn xem người Tây An thực sự mua sắm thế nào, chính con đường này là câu trả lời.

Điều Tân Thành làm tốt là việc đón và tiễn khách. Nó giữ nhà ga, ga metro tại quảng trường nhà ga, và một đoạn ngắn chạy về phía đông tới khu nghệ thuật Đại Hoa 1935. Hai cảnh báo thành thật. Một, nó không phải nơi để đi vào buổi tối — sau khoảng 21:00 các con đường này vắng dần, và đồ ăn đáng đi bộ ăn nằm phía tây Tháp Chuông. Hai, ở mức 30 km², quận đủ nhỏ để đi ngang thoải mái; việc coi như phải bắt taxi mới tới được sẽ tốn nhiều thời gian hơn là tiết kiệm được.