VISITXIAN

الدخول

من ¥75

المواعيد

كل يوم · Apr

الوقت

2–4 ساعة

ماولينغ ده ضريح الإمبراطور وو (汉武帝، 156–87 ق.م)، سلطان سلالة هان اللي وسّع حدود الصين لحد حافّة الصحراء الغربيّة، وعهده كان أقوى فترة في سلالة هان الغربيّة. وأكبر ضريح من أضرحة ملوك هان الغربيّة، تلّة ترابيّة مسطّحة قدّ تلّة صغيرة على سهل شينغبينغ غرب شيان. بس اللي يخلي الرحلة تستاهل هو متحف ماولينغ اللي جنبه، المبنيّ فوق ضريح القائد هوو تشوبينغ — ومنحوتاته الستّتاشر اللي باقية من سلالة هان من شطحات النحت الصيني القديم. ممكن تدمجها مع تشيانلينغ في رحلة يوم واحد لضريحين ملكيّين.

01

الضريح والإمبراطور

الإمبراطور وو (هان وودي، 汉武帝刘彻) حكم سلالة هان لمدّة 54 سنة وحوّلها لدولة عُظمى: فتح طريق الحرير، ورجّع بدو الهون لورا، وضمّ معظم اللي بنسمّيه دلوقتي جنوب الصين، وفضّ الخزانة وهو بيعمل كده. اتدفن في ماولينغ، هرم ترابي على بُعد حوالي أربعين كيلو غرب شيان، اخد 53 سنة في البناء، وكان يوم محاط بمدينة صغيرة من قبور الخدَم وقاعات الطقوس وقبور وزرائه المفضّلين.

أمّا التلّة نفسها فده تلّة وبس — اتسرقت واتفاضت من زمان، زي كل قبور هان الملكيّة اللي مكنش فيها غرفة دفن متقفلة. اللي يخلّي الناس تجي هو الحاجة اللي حواليها.

02

منحوتات هوو تشوبينغ

جنب ماولينغ فيه ضريح القائد هوو تشوبينغ (霍去病)، اللي قاد وهو لسه عيل فرسان هان جوّه أراضي الهون، ومات وعمره 24 سنة. الإمبراطور وو أمر إن ضريحه يتعمل على شكل جبال تشيليان اللي اشتهر فيها، واتنثرت فوقه 16 منحوتة حجريّة ضخمة — أقدم منحوتات حجريّة كبيرة لسه باقية في الصين، وده سبب إن مؤرّخين الفن يجوا.

أشهر واحدة «الحصان اللي بيدوس المحارب الهوني» (马踏匈奴): حصان حرب هانيّ مدمّر واقف فوق بدويّ مهزوم، متحوّت من صخرة جرانيت واحدة باقتصاد مذهل — كذا ضربة إزميل بتوحي بالعضل والوش والسلاح. وفي كمان نمرّ راقد، وخنزير برّي، وضفدع، و«ثور»، و«حصان مستعدّ ينطّ»، كلّها بنفس الأسلوب الجرئ المش مكمّل اللي بيُظهر الصخر الخام. بتبان مذهلة إنها حديثة لقطع اتعملت سنة 117 ق.م، وهي معروضة في العراء فوق الضريح زي ما اتوضع — من غير زجاج ولا فيترينات.

03

إزاي تروح وتدمجها

ماولينغ على بُعد حوالي أربعين كيلو غرب شيان قرب شينغبينغ — من 45 لـ 60 دقيقة بديدي أو تاكسي، أو أتوبيس سياحيّ بطيء بياخد حوالي ساعتين من المدينة. أحسن حاجة إنك تدمجها مع تشيانلينغ، الضريح المشترك لوو تسه تيان وقاوتسونغ اللي أ غرب منه: الاتنين ضريح ملكيّ هان/تانغ على نفس السهل، ويوم واحد بعربية وسايق يغطّيهم الاتنين براحتك. تروح ماولينغ لوحدها نص يوم ممكن بس حاجة خفيفة — المنحوتات بتستاهل الرحلة، أمّا التلّة الترابيّة لوحدها فمش هتستاهل.

التذاكر ¥75 في موسم الذروة (مارس–نوفمبر) و¥55 بره الموسم (ديسمبر–فبراير)؛ المكان مفتوح 8:30–18:00 من أبريل لأكتوبر و8:30–17:30 من نوفمبر لمارس. أتوبيسات السياحة بتطلع من 潘家村客运站 ناحية فوفنغ (حوالي ساعتين)، أو خد أتوبيس من شيآن الغربية لشينغبينغ وبعدها تاكسي محلي؛ DiDi بتاخد حوالي 45–60 دقيقة لـ 40 كم. اجمع ماولينغ مع تشيانلينغ — المقبرتين بيعملوا يوم هان–تانغ كامل غرب البلد.

?

أسئلة وجاوبنا عليها

هل الضريح نفسه يستاهل يتشاف؟

مش أوي — ده تلّة ترابيّة اتسرقت من زمان. وسبب إنك تجي هو متحف ماولينغ اللي جنبه و16 منحوتة حجريّة من سلالة هان على ضريح هوو تشوبينغ. تعال عشان النحت مش عشان الهرم.

ماولينغ مقارنة بتشيانلينغ إزاي؟

الاتنين أضرحة ملكيّة على سهل شيانيانغ غرب شيان. ماولينغ (هان، الإمبراطور وو) فيه المنحوتات الحجريّة اللي ملهاش بديل؛ وتشيانلينغ (تانغ، وو تسه تيان) فيه «طريق الأرواح» السليم من التماثيل الحجريّة وموقع أبهر. لو هتزور واحد بس، تشيانلينغ تجربة أكمل؛ وماولينغ ده لعشّاق النحت.

أقدر أزور ماولينغ وتشيانلينغ في يوم واحد؟

آه — بينهم حوالي أربعين كيلو على نفس السهل، ويوم واحد بعربية وسايق من شيان يغطّيهم الاتنين مع وقفة غدا. دي من أحسن الرحلات اليوميّة اللي خارج المدينة وبمضمون تاريخيّ.

→

كمّل استكشاف

Granite peaks of Mount Hua, Shaanxi
تستاهل

رحلة يوم لجبل هوا

مقدَّس من ألفين سنة، واشتهر بممرّ ألواح خشب واحد — أدراماتيك قمم الغرانيت في الصين، على ساعة من شيان بالقطار السريع.

على بعد 107.7 كم شرقًا من برج الجرس

اعرف أكتر →

Red-walled gate of Famen Temple
لو معاك وقت

معبد فامن

عظم إصبع بوذا اتختم في قبو تانغي سنة 874م، وخزنة الكنوز جنب، وماسية كبيرة جداً — على بعد 120 كم غرب شيآن.

على بعد 98.1 كم غربًا من برج الجرس

اعرف أكتر →

Hukou Waterfall, where the Yellow River thunders through a narrow gorge on the Shaanxi-Shanxi border
لو معاك وقت

شلّالات هوكو

غضب النهر الأصفر، منحوت في الحجر من قبل أي عيلة — أقوى شلّالات كهرمانيّة في الصين، على تلات ساعات بالطريق من شيآن.

على بعد 249.3 كم شمال شرق من برج الجرس

اعرف أكتر →

Weathered stone statues on the spirit way, Qianling
لو معاك وقت

ضريح تشيان لينغ

من سنة 705م، الإمبراطورة الوحيدة بتناوي الصين نايمة جنب جوّجها في قبر مفيش فتحه حدّ.

على بعد 73.1 كم شمال غرب من برج الجرس

اعرف أكتر →

Daoist temple pavilions at Louguantai in the Qinling foothills, where Laozi is said to have taught the Dao De Jing
تستاهل

لوكوانتاي

مهد الطاوية — الجبل اللي بيتقال إن لاوتسي علَّم فيه «داو دي جينغ».

على بعد 66 كم جنوب غرب من برج الجرس

اعرف أكتر →

Cuihua Mountain in the Qinling foothills south of Xi'an — China's largest ancient-landslide geology
لو معاك وقت

جبل تسويهوا

أقرب جبل لشيآن — مشي يوم كامل عبر جيولوجيا انهيار قديم لبحيرة عالية.

على بعد 30.3 كم جنوبًا من برج الجرس

اعرف أكتر →

تستاهل

يوانجياتسون

قرية الأكل الشعبي اللي أهل شيان بيروحولها في الويك إند — بلدة غوانجونغ كلها اتبنت تاني كمتحف ممكن تاكله.

على بعد 51.6 كم شمال غرب من برج الجرس

اعرف أكتر →

تستاهل

جبل تايباي

سقف جبال تشينلينغ — عملاق طوله 3,771 م فيه تلفريكات وميكروباص إجباري وينابيع سخنة تحت الجبل.

على بعد 109.4 كم غربًا من برج الجرس

اعرف أكتر →

تستاهل

حي سوق الخضار القديم الإبداعي في جيانغومن

سوق الخضار القديم تحت سور مدينة شيان — عربيات الفجر، وحي إبداعي عايش طول اليوم.

على بعد 1.9 كم جنوب شرق من برج الجرس

اعرف أكتر →

تستاهل

بار تيك فايف (T5)

مية كوكتيل — وكونسرت بلكونة ببلاش كل سبت

على بعد 1.8 كم جنوب غرب من برج الجرس

اعرف أكتر →

لو معاك وقت

ضريح الإمبراطور الأصفر (黄帝陵)

المكان اللي الصين بتكرِّم فيه جدّها الأسطوري الأول

على بعد 149.7 كم شمالًا من برج الجرس

اعرف أكتر →