مقاطعة لانتيان (蓝田县)
نحو 1529 كم² (بيانات 2019) · المساحة 2019
مقاطعة لانتيان (蓝田县, Lántián Xiàn) هي إحدى مقاطعتَي شيآن — فهما لانتيان (蓝田) وتشو تشي (周至) وحدهما وحدتا «县» في مدينةٍ يتألّف سائرُها من أحدَ عشرَ حيًّا مدينة — وهي تقع أقصى الجنوب الشرقي، خلف حافة المدينة المبنيّة عند الطرف الشرقي لسلسلة تشينغلينغ.
وقد انتقلت إلى شيآن في أكتوبر 1983، نُقلت من منطقة وي نان (渭南地区)؛ وقبل ذلك كانت تابعة للمنطقة الواقعة جنوب نهر وي. وتغطّي نحو 1529 كم² بحسب بيانات مجمَّعةٍ من عام 2019 لم نتحقّق منها بعدُ مقابل مصدرٍ رسمي، ويقع مقرّها الحكومي في حيّ لان غوان (蓝关街道) — المسمّى نسبةً إلى لان غوان، معبر تشينغلينغ القديم على الطريق جنوبًا إلى داخل شآنشي، وهو ما زال خطَّ المقاطعة نحو الجبال.
وما يجده الزائرُ هنا هو بلدةَ مقاطعةٍ ومساحاتٍ واسعة من منحدرات الجبال. والجبالُ هي سببَ موقعها: يو شان (玉山)، سلسلةٌ كانت قاعدةً للجيش الأحمر في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي، ووانغ شون شان (王顺山) فوق المقرّ. والمنتجُ التقليدي للمقاطعة هو يان لانتيان (蓝田玉) — حجرُ اليَشْم الذي كان ثمينًا في الثقافة الصينية ومنذ زمنٍ بعيدٍ مستخرَجًا — وبساتينُ الكيوي (猕猴桃) تمتدّ على طول الأودية. ولا شيء من ذلك مرتَّبٌ بعدُ من أجل الزائر: فليس لدينا صفحاتُ مواقعٍ داخل المقاطعة، وهذه الصفحة موجودة كي تكتمل الخريطة، لا كي تحجز شيئًا.
كيف هو في الواقع
التقييمُ الصادق: لا سببَ في أن تجعل من لانتيان قاعدتك. فهو ليس على المترو، وهو على بُعد أكثر من ساعةٍ من المدينة في كل اتجاه، وليس لدينا هنا صفحاتُ مواقع — وهذا وصفٌ صادقٌ لقلة ما هو مرتَّب، لا إهمال.
والجبالُ حقيقيةٌ، وهي لا تُبهر كرحلةِ يومٍ إلا إن كنت تريدها هي بعينها: منحدراتٌ ناعمةُ الحصى، وقرًى متفرّقة، ولافتاتٌ قليلةٌ جدًّا، وقرًى كانت على الطريق جنوبًا منذ ألف عام. فإن قدتَ إلى هناك، فاختر الطريق الجبليّ لا البلدة، وامنحه اليومَ كلّه. وفي المستوطنات بين هنا والمدينة كلُّ ما تحتاجه فعلًا.
وهناك أمران يُربكان الناس. أوّلًا، وسمُ «县» تمييزٌ حقيقيٌّ لا لعبةٌ في الترجمة — فإدارةُ لانتيان إدارةُ مقاطعة، ومقرُّها بلدةُ مقاطعة، وهي إحدى وحدتين فقط من هذا النوع في شيآن. ثانيًا، المسافاتُ داخل المقاطعة كبيرة. فالمقرُّ ليس مركزًا للجبال، بل مركزٌ إداريّ، والاثنان بعيدان عن بعضهما، ف午後ٌ في البلدة وآخرُ في التلال رحلتان منفصلتان.