مقاطعة تشو تشي (周至县)

تشو تشي هائلة، وكلُّ ما يستحقّ وقتَ الزائر تقريبًا يقع في ركنٍ واحدٍ منها، على بُعد ساعةٍ أو أكثر من مقرّ المقاطعة. فخطّطها رحلةً تخرج فيها من المدينة وتعود، لا موقفًا في طريقك إلى مكانٍ آخر.

ركنُ لوقوانتاي هو الجزءُ الذي فيه اللافتات: المجمّعُ الطقسيّ الداوسيّ، وحديقةُ الباندا بجواره، والجنكِت في أواخر أكتوبر ونوفمبر حين يطول الطابور، والطريقُ الجبليّ تحت تشونغنان. وهناك أمران تحقّق منهما قبل الانطلاق — حديقةُ الباندا تبيع التذاكر عبر الإنترنت فقط، وتُغلق أيامَ الاثنين.

وهامشان صادقان. أوّلًا، مقرُّ المقاطعة، إر تشو (二曲)، إداريّ: هو موجودٌ لأن الحكومة هنا، لا لأنّ فيه ما يُرى. ثانيًا، الطريقُ السريع هو شارعُ المقاطعة الرئيسيّ، وقد يكون أكثر ممّا تتوقّع — شاحناتٌ، وناقلاتُ فاكهة، ومقاطعُ طويلةٌ خاليةٌ والجبالُ في جهة والسهلُ المستويّ في الأخرى. والكيوي في موسمه يستحقّ التوقّفَ فعلًا إن كنت تعبر في الخريف، وهو يُباع على جانب الطريق لا في الدكاكين.

ومحطةُ رسومِ هه (黑收费站) عند ذلك المخرج الأخير هي حيث كانت رسومُ الطرق السريعة تنتهي؛ وقد أوقفت الطرقُ الوطنيةُ السريعةُ في الصين تحصيلَ الرسوم في يناير 2020، فلا شيءَ يوقف سيارتك هناك الآن.

أين تنام: في المدينة — انظر دليل الإقامة عندنا — إلا إن كنت من أهلها.

في شيآن أحدَ عشرَ حيًّا مدينةً (区) ومقاطعتان (县). ومقاطعتا شيآن هما لانتيان وتشو تشي، والفرقُ حقيقيٌّ لا تجميليّ.

أمّا «区» فهو تقسيمٌ حضريّ. فمقرُّه حيٌّ مدينةٌ مبنيٌّ بالأدوات المعتادة — مترو، وطريقٌ دائريّ، وشبكةُ شوارعٍ كثيفة، وعنوانٌ تراه في فاتورة سيارة الأجرة. أمّا «县» فهو الوحدةُ الأقدم. فمقرُّه بلدةُ مقاطعة (县城)، وأرضُه زراعةٌ وجبالٌ في الغالب، وأرقامُ مساحته أكبرُ بمرّةٍ لأنّها تضمّ كلّ الريف. أمّا مقرُّ تشو تشي، إر تشو (二曲)، فصغيرٌ بأيّ معيارٍ حضريّ، بينما تمتدّ حدودُ المقاطعة عبر سفوح تشينغلينغ.

وهذا ما يعنيه الأمر للزائر في أغلبه عمليّ. أمّا «县» على خريطة المدينة فهو ليس حيًّا من أحياء المدينة — إنما هو وجهةٌ ريفيةٌ منفصلة، غالبًا ساعتان في كل اتجاهٍ بالسيارة. وهو يعني أيضًا أن مقياسَ الخريطة يُخفي المسافة: فمقرُّ مقاطعةٍ يبدو مجاورًا لحيٍّ قد يبعد عنك ساعةً كاملةً بالسيارة، ومقاطعةٌ تبدو صغيرةً بجوار حيٍّ حضريٍّ مضغوط هي في الواقع من أكبر الأقسام الإدارية التي لدى شيآن.