District de Huyi (鄠邑区) : la campagne à l'ouest de la ville
environ 861 km² (chiffres de 2019) · Superficie 2019
Le district de Huyi (鄠邑区, Hùyì Qū) se trouve au sud-ouest de Xi'an, sur la plaine irriguée du Guanzhong, environ 861 km² selon les chiffres de 2019, avec les contreforts du Qinling qui ferment son bord sud. C'était le comté de Huxian (户县, Hùxiàn) jusqu'à ce que le Conseil d'État approuve la 撤县设区 — la conversion du comté en district urbain — en 2016, et la conversion est assez récente pour que les cartes anciennes, les adresses et les réservations d'hôtel portent encore le nom du comté. Son siège administratif se trouve à Yuxia (余下, Yúxià), une sous-préfecture dans la partie nord du district, sur la plaine.
Ce qu'il produit est ce qui le fait connaître : céréales, melons et raisins de champs ouverts, des vergers en treille courant vers le pied de la montagne, et des maisons de village en tuiles et closes de murs, comme on en voit partout sur la plaine à l'ouest de la ville. Le district borde le comté de Zhouzhi à l'ouest et le comté de Lantian au sud, ce qui importe davantage pour les voyageurs que tout ce qu'il contient — le pays du kiwi et les excursions vers le Qinling occidental que la plupart des gens associent à ce coin de Xi'an se trouvent au-delà du district, pas dedans.
Pour un visiteur, la réponse pratique est que Huyi est un endroit où on passe, où l'on s'arrête pour manger et où l'on repart. Le district n'a pas de site vedette, pas de vieille ville, et aucune raison d'organiser un itinéraire autour de lui. Son intérêt est d'être la réponse honnête à une question que les visiteurs posent rarement : à quoi ressemble vraiment, de l'intérieur, un district sur treize.
À quoi il ressemble vraiment
Plat, productif et chaud. Huyi, c'est la plaine et non la montagne — des champs irrigés et des rues de village, avec la ligne de crête des monts Zhongnan dressée au sud, si proche qu'on pourrait croire la rejoindre en voiture en vingt minutes, et si loin qu'on ne pourrait pas y marcher. Les étés sont ceux de la plaine : secs, 38 °C, et les villages n'ont pas les cours ombragées de la vieille ville où se réfugier.
Ce qu'il y a est honnêtement bon : c'est une région de vergers et de maraîchage, donc les produits proposés au bord de la route sont meilleurs et moins chers qu'au centre, et c'est le genre d'arrêt où l'on mange des nouilles ou un bol de soupe debout plutôt que de s'asseoir pour un repas. Le tissu du district est fonctionnel — maisons de village à tuiles sur deux étages, enceintes fermées de murs, canaux d'irrigation, pompes à diesel qui tournent en juillet — et il ne se met pas en scène pour les visiteurs, ce qui est soit exactement le but, soit le motif de découragement, selon ce que vous cherchiez.
Si vous conduisez vers Zhouzhi ou montez dans le Qinling, Huyi n'est que le terrain que vous traversez, et sa plaine fait une bonne halte entre la ville et les collines. Si vous choisissez où passer une journée, choisissez ailleurs — ce sont les montagnes qui attirent dans cette direction, et c'est par notre page sur les monts Zhongnan que cela commence. Le district lui-même ne demande rien de plus qu'un bus, une voiture et un endroit où manger. Se déplacer dans Xi'an couvre la sortie de la ville.
Cartes, taxis et vieux panneaux disent encore Huxian (户县)
Le district a été écrit de trois façons dans la mémoire vivante, et ce décalage provoque de vraies frictions quand il faut donner une adresse.
C'était 鄠县 (Hùxiàn) comme comté. En 1964 le nom a été changé en 户县 (Hùxiàn) — même prononciation, un caractère bien plus courant —, et c'est 户县 que la plupart des cartes, des panneaux de bus et des adresses ont utilisé pendant le demi-siècle suivant. En 2016, le Conseil d'État a approuvé la conversion du comté en treizième district de Xi'an sous le nom de 鄠邑区 (Hùyì Qū), en rétablissant le caractère plus rare dans le nom de lieu.
Conséquence pratique : un point de VTC posé sur le comté peut se résoudre sur le district tout en affichant l'ancien nom, et un chauffeur qui connaît le secteur sous le nom de 户县 vous comprendra quand même même si vous dites 鄠邑. Dites les deux si cela évite une discussion — 鄠邑区, anciennement 户县 — et vérifiez si une réservation rurale faite avant 2016 est encore enregistrée sous le nom du comté.