Huaqing-höll og heitaböð

Í yfir þúsund ár komu keisarar til heitaböðanna við fót Li-fjalls (骊山, Lí Shān) til að baða sig. Laugarin halda stöðugt ~43 °C, og svæðið náði hámarki á 8. öld, þegar Xuanzong-keisari (唐玄宗, Táng Xuánzōng) reisti höll hér og eyddi vetrum með elskuðu rakaránnni Yang Guifei (杨贵妃, Yáng Guìfēi) — fegurstu konu heimsveldisins og, eftir því hver sögur, ástæðuna að því að það var næstum fallið. Ástarsaga þeirra endaði 756 þegar upprent hermenn neyddu keisara til að kyrkja hana meðan An Lushan-uppreisnin stóð. Kvæði Bai Juyi „Söngur eilífs harmleiks“ (长恨歌, Chánghèn Gē) gerði harmleikinn að skilgreindri ástarsögu Kína; meira í stuttri sögu Xi'an okkar.

Það sem þú sérð í raun: uppgrafnar Tang-baðlaugar — Nine-Dragon-vatnið, Lotuspýttur keisarans, og Haitang-pýtturinn (海棠汤, Hǎitáng Tāng) byggður fyrir Yang Guifei sjálfa — settar í garða með fjallinu risandi að bak.

Svo er seinni, undarlegri sögan. Í desember 1936 var Chiang Kai-shek að dveljast í Five-Room-salnumnum (五间厅, Wǔjiān Tīng) hér þegar eigin hershöfðingjar hans fóru að handtaka hann — Xi'an-atvikið (西安事变, Xī'ān Shìbiàn). Hann flúði upp fjallið í náttfötum og fannst klukkustundum seinna í klettaskorðu (skúti, 兵谏亭, merkir staðinn). Kúlugholin frá þeirri nótt eru enn varðveitt í ramma glugga salarins. Ránin virkaði: hún neyddi Þjóðernissinna og Kommúnista í sameinaðan framher gegn Japan.

Eitt heiðarlegt inni: laugarnar og kúlugholin eru raunveruleg; salirnir umhverfis eru nútímaendurbyggingar. Komdu vegna sagnanna og garðanna, ekki vegna standandi arkitektúrs.

Gerðu það að seinni helmingi Lintong-dags. Staðlaða leikin: Terracottaherinn við opnun (8:30), hádegismatur í Lintong-bæ, svo Huaqing-höll fyrir síðdegið — það er tvö stöpp til baka til borgar á neðanjarðarlest línu 9. Að gera það öfugt dregur þig í hádegis-rútuþrung herins.

Á stað (2–3 klukkustundir): byrjaðu með Tang-laugarnar umhverfis vatnið, svo Five-Room-salinn og Xi'an-atvikssýningarnar, svo — ef lærunir þola — töktu kláffara hléleið upp Li-fjall fyrir útsýni yfir Wei-flótasléttuna. Vaktárnin á toppnum er það sem Konungur You af Zhou á að hafa kveikt fölsk áminningu til að skemmta rakaránni sinni, prettaleikur sem kostaði hann konungsríki sitt; það er klífur, ekki gönguferð.

Kvöldsýningin: „Söngur eilífs harmleiks“ (长恨歌) setur Xuanzong–Yang Guifei-söguna á vatnið sjálft, með fjallinu sem lýstu að baki — vatnssvið, eldhrífillir, hundruð leikara. Hún keyrir nú allt árið: venjuleg útgáfa u.þ.b. apríl til október, og síðan 1. desember 2024 vetarútgáfa „Ís og eldur“ (冰火《长恨歌》) (desember til febrúar) sem leggur snjó, ís og eldhrífillir á sama svið — þrjár sýningar á nóttu, byrjar fyrr (um 18:30) en sumarútgáfan. Miðar ¥208–988 eftir sýningu og sæti (vetarútgáfan „Ís og eldur“: ¥228–398); hún er ein fá kínverskra risasýninga sem lifir við auglýsingar. Bókaðu fyrir fram í háannatíma; gestir aðeins-fyrir-sýningu þurfa ekki dagsmiða.

Forðastu síðdegi um helgar, þegar Terracottaherþrungurinn spýst yfir, og hádegissumarheimsókn — garðarnir hafa skyggi en laugargörðarnir ekki.

Höllin situr í Lintong-héraði, u.þ.b. 30 km austur af miðborg Xi'an, beint á Terracottaher-leiðinni.

• Neðanjarðarlest lína 9 að Huaqing-baðstöð (华清池), útgangur C — inngangurinn er nokkrar mínútur í göngu. Frá Terracotta-hernum er það tvö stöpp til baka að borg. Þetta er ódýra, umferðarörugg valið; sjá leiðbeiningar okkar um ferðir.
• Leigubíll/DiDi frá miðborg tekur 40–60 mínútur eftir umferð.
• Á sameinaðum degi: flestir gera Terracottaherinn fyrst og ljúka hér — 3-daga dagskrá okkar leggur daginn út klukkustund fyrir klukkustund.

• Hinar frægu laugar eru aðeins til sýnis. Ef þú vilt í raun baða þig, selur heitabóðshótelið innan svæðisins bað aðgreint — ánægjulegt að vetri, má sleppa í júlí.
• Sýningarflutningur: kvöldsflutningur byrjar um rökkur (margar sýningar í háannatíma). Ef þú ert að sjá hann, vertu annaðhvort eftir í Lintong fyrir kvöldverð eða gefðu langan, hægan dag — síðasta neðanjarðarlest heim er vinur þinn, athgaðu tíma hennar.
• Matur: staðarval er gleymjanlegt. Éttu í Lintong-bæ á milli tveggja sjónleikja.
• Greiðslur: miðar og sýning auðveldast í WeChat Pay eða Alipay, eða á Trip.com ef þú vilt ensku.
• Veður: síðdegi sumar er heitt í opnum laugargörðum; að vetri eru gufandi laugarnar gegn berum trjám loftslagsríkar, og þrungnir hverfa.
• Krakkar: báturinn á vatninu og fiskarnir í laugunum ná betur til barna en sögurnar.