VISITXIAN

Innganga

Ókeypis

Tímar

Mán–Sun · Open street; stalls roughly 10:00

Tími

1½–3 klst

Metro

Lína 2 · Klukkuturninn

Hui-samfélagið hefur matreiðslu í þessum smaugum síðan á 8. öld — svo já, aðalgatan er troðin ferðamönnum, og já, þú ættir samt að fara. Á bak við neónljósin og minjaverslunarstöðurnar er raunveruleg hverfi sem hefur mett þessa borg í aldir og eldar eitt besta matinn í Xi'an. Komdu í rökkrid, nartaðu frekar en að skuldbinda þig við einn veitingastað, og glittaðu inn í hliðarsmaugar þegar aðalgatan verður fárleg.

01

Það sem þú lítur á

Muslimahverfið (回民街, Huímín Jiē) er safn smauga norðvestan við Trommuturninn (鼓楼, Gǔlóu), akkúrat við göngugötuna Beiyuanmen (北院门, Běiyuànmén). Þetta er heimkynni Hui-samfélags (回族, Huízú) Xi'an — kínverskra múslima sem rekja rætur sínar til Silkukaupmanna og síðari flutninga. Geymd í smaugunum er Stórmoskan (清真大寺, Qīngzhēn Dàsì), ein elsta moska Kína, með görðum byggðum eins og kínverskt musteri fremur en eitthvað með hvelfingum og minarettum — áminning um að þetta samfélag er ekki skemmtigarður heldur hluti af Silkivegafortíð borgarinnar sem aldrei hvarf.

Aðalgatan er full skynjunarárás: lambaspjót sem reykja yfir kolum, hamrar sem slá sesamkaramellu, granateplasaftarpressur, seljendur sem öskra í hátölurum. Hún er óskammarlega verslunarleg, troðfull flestar kvöld, og er þó virðis tíma þinn — vegna þess að maturinn er sannarlega góður og samfélagið á bak við búðirnar er líka sannlega gott. Bragðið er að vita hvar á að líta.

02

Matarstefna

Nartaðu, settu þig ekki í stóran mat. Hverfið launar fimm smástopp fram yfir eina stóra setumálsverð. Flestir smáréttir kosta ¥5–20 hvern, svo mistök eru ódýr.

Hvað á að veiða:

  • Roujiamo (肉夹馍, ròujiāmò) — Xi'an-borgarinn. Hér er hann nautakjöt eða lamb, ekki svínaútgáfan sem þú færð annars staðar. Roujiamo-leiðbeiningin okkar útskýrir hvers að gæta.
  • Yangrou paomo (羊肉泡馍, yángròu pàomò) — lambauppsúpa með handrifum flötu brauði. Rifðu sjálf/ri brauðið í baunastórar bútar; því minna sem þú rífur, því meira virtir eldhúsið þig.
  • Biangbiang-núðlur (𰻞𰻞面, biángbiáng miàn) — belti-breiðar handdregnar núðlur. Sjá fulla réttaleiðbeiningu.
  • Lambaspjót (羊肉串, yángròu chuàn) — grilluð yfir kolum, duftuð með kúmeni og chili. Hljóðspor og ilm hverfisins.
  • Kakíkökur (柿子饼, shìzibǐng) og granateplasaft (石榴汁, shíliu zhī) — ávaxturinn á staðnum, pressaður fyrir framan þig að hausti.

Forðastu aðalgötuna. Þegar Beiyuanmen breytist í mannleg umferðareim, gakktu vestur: smaugurin Dapiyuan (大皮院, Dàpíyuàn) hefur seturéttina sem staðbúar sneru raunverulega til baka, og svæðið Sajinqiao (洒金桥, Sǎjīnqiáo) lengra vestur er hverfismötuneytabelti — morgunmarkaður fyrir 10:00, ódýrar núðlur og paomo allan daginn, og brot af ferðamannahópum. Við höfum kortlagt búðirnar sem eru streðunarinnsæi í matarleiðbeiningu okkar fyrir Muslimahverfið.

03

Að komast þangað

Hverfið liggur mitt í gamla bænum, beint á bak við Trommuturninn.

  • Neðanjarðarlest: Lína 2 að Klukkuturni (钟楼) stöð, svo 10 mínútna gönguferð — farðu yfir að Klukkuturninum, gakktu vestur að Trommuturninum, og inngangshvelfing hverfisins er beint á bak við. Leiðbeiningin okkar um flakks um borg fjallar um grunnþætti neðanjarðarlest.
  • Frá borgarmúrinum: eftir hjólreiðar seint á eftirmiðdegi á borgarmúrinum, er það 20 mínútna gönguferð norður frá Suðurhliðnum, eða eitt lestarstop frá Yongningmen að Klukkuturni. Þetta er náttúrulega kvöldtengingin.
  • Leigubíll/DiDi: biddu um 回民街 eða 鼓楼. Athugaðu að brottlending er á jaðri göngusvæðisins — engir bílar keyra inn í smaugurnar.
04

Praktísk minnisatriði

  • Troðningur: 18:00–21:00 um helgar og hátíðir er aðalgatan öxl við öxl. Komdu kl. 11:00 í rólega umferð, eða eftir 21:30 þegar troðningurinn dregst saman. Haltu símum og veskjum að framan.
  • Þetta er halal-svæði: ekkert svínakjöt neinstaðar, og maturinn er halal að hefð. Alkóhól er borið fram á sumum veitingastöðum en ekki með þitt eigið inn í smaugurnar; moskurnar í hliðargötunum eru virk trúarstaðir.
  • Glútenaviðvörun: paomo, biangbiang-núðlur og flestar baknings-snasar eru hveiti — síðelíakar ættu að narta með varúð (spjót, ávexti, hrískökur).
  • Snyrtingar: fátækar í smaugunum. Notaðu verslunarmiðstöðvarnar umhverfis Klukkuturninn áður en þú kafar inn.
  • Greiðslur: hver búð tekur WeChat Pay eða Alipay; settu það upp áður en þú kemur.
  • Tímaáætlun: 1,5–3 klst. nægja í ítarlega nortun. Það parast fullkomlega við Trommuturninn í rökkri og Klukkuturninn upplýstan á leið út.
?

Spurningar og svör

Er Muslimahverfið virði að heimsækja eða er það ferðamannagildra?

Bæði, óhjákvæmilega. Beiyuanmen-aðalgatan er alveg kommersíalíseruð — en maturinn er sannarlega góður, Hui-samfélagið er raunverulegt, og hliðarsmaugarnir (Dapiyuan, Sajinqiao) eru þar sem staðbúar borða enn. Komdu í kvöldmat, ekki fyrir minjar.

Hvað ætti ég að borða í Muslimahverfinu?

Það mikilvæga: roujiamo með nautakjöti eða lambi, yangrou paomo (rifðu þitt eigið brauð), kúmenduftuð lambaspjót, biangbiang-núðlur, kakíkökur og fersk granateplasaft. Nartaðu yfir fleiri búðir frekar en að skuldbinda þig við einn veitingastað.

Hvenær er besti tíminn til að heimsækja Muslimahverfið?

Rökkrið — grillin kveikjast, ljósin lýsa og andrúmsloftið nær hámarki milli 18:00 og 22:00. Til að forðast mannfjölda, komdu kl. 11:00 eða eftir 21:30. Sajinqiao-svæðið virkar best sem morgunmarkaður, fyrir 10:00.

Er maturinn í Muslimahverfinu halal?

Já — þetta er heimkynni Hui-samfélags (kínverskra múslima) Xi'an, og maturinn er halal að hefð. Þú finnur ekkert svínakjöt á götunni; einkennisréttirnir eru lambakjöt og nautakjöt.

Hve langan tíma þarftu í Muslimahverfinu?

1,5–3 klst.: ein klukkustund til að ganga aðalgötuna, auk tíma til að borða þig í gegnum hliðarsmaugarnar. Tengdu honum við Trommuturninn, Klukkuturninn að nóttu, eða kvöld eftir hjólreiðir á borgarmúrinum.

Hvernig kemst ég til Muslimahverfisins?

Neðanjarðarlest Lína 2 að Klukkuturnastöð, svo 10 mínútna gönguferð framhjá Trommuturninum — inngangshvelfing hverfisins er beint á bak við. Leigubílar láta af á jaðri göngusvæðisins; biddu um 回民街 eða 鼓楼.

→

Hvað er vert að taka eftir þegar þú kemur á staðinn

Hui-fólkið hefur eldað í þessum sólum allt frá 8. öld — Silkivegurinn gerður að eigin, og hann mettar borgina enn hverja nótt.

Reykur af lambaspettum, hamrar sem berja sesambrauð, hátalarasalar og granateplasafarar — full skynáras á aðaltíma.

Komtu í myrkringu og bragðaðu þig í gegnum fimm smásveiti í stað eins setumáltíðar; þegar Beiyuanmen fyllist algerlega, farðu vestur í Dapiyuan-sólina eða Sajinqiao-svæðið þar sem íbúarnir borða í raun.

→

Kannaðu meira

On top of Xi'an's Ming city wall
Ómissandi

Borgarmúrinn í Xi'an

14 kílómetra Ming-ættarferningur sem hægt er að hjóla ofan á — 650 ára gamall og enn uppáhalds leiðangur borgarinnar.

Innan múranna · 1 km suðvestur frá Klukkutorninu

Frekari upplýsingar →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
Ómissandi

Klokkuturninn í Xi'an

Ming-turn frá 1384 í miðjum múruðu borginni — best að njóta í rökkri, ljósafari yfir umferðarhringnum.

Innan múranna · 0.3 km vestur frá Klukkutorninu

Frekari upplýsingar →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Þess virði

Trommuturninn í Xi'an

Byggður 1380, fjórum árum áður en fræga systir hans — turnurinn sem trommur hans luku hverjum degi Xi'an, og hliðið að Múslimahverfinu.

Innan múranna · 0.7 km norðvestur frá Klukkutorninu

Frekari upplýsingar →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Þess virði

Stóra moskan í Xi'an

Moska stofnuð undir Tang 742 e.Kr., klædd sem kínverskt garðshof.

Innan múranna · 1.1 km vestur frá Klukkutorninu

Frekari upplýsingar →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
Þess virði

Steylaskógurinn (Beilin-safnið)

Steinbækur síðan 1087 — nær 3.000 steylar, og heimili kínverskrar kallígrafíu sjálfrar.

Innan múranna · 0.8 km suður frá Klukkutorninu

Frekari upplýsingar →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Þess virði

Shuyuanmen gamla menningagatan

Lærðamanna-smaugurinn á bak við Suðurhliðið — fjórar aldir af penslum, bleksteinum og innsiglisskurðurum í vinnu.

Innan múranna · 1 km suðvestur frá Klukkutorninu

Frekari upplýsingar →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Ef þú átt tíma

Guangren-hofið

Brot af Lhasa plantað innan múrs Xi'an 1705 — eina tibetska búddaklaustrið í Shaanxi.

Innan múranna · 1.5 km norðvestur frá Klukkutorninu

Frekari upplýsingar →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
Þess virði

Matargata Sajinqiao

Matagatan sem heimamenn Xi'an borða í raun — tíu mínútna gönguferð og heimur í burtu frá ferðamannastriki múslimahverfisins.

Innan múranna · 1.4 km vestur frá Klukkutorninu

Frekari upplýsingar →

Chinese-style prayer hall of the Daxuexi Alley Mosque in Xi'an's Muslim Quarter
Ef þú átt tíma

Daxuexi-smaugurinn

1.300 ára moska og bestu sósubrusluðu nautakjötsgrillspýturnar í borginni, niðri í rifiðnu smaugi á bak við múslimahverfið.

Innan múranna · 1.7 km suðvestur frá Klukkutorninu

Frekari upplýsingar →

Daoist temple pavilions at Louguantai in the Qinling foothills, where Laozi is said to have taught the Dao De Jing
Þess virði

Louguantai

Vöggu taóismans — þar sem Laozi sagst er að hafa kennt Dao De Jing.

66 km suðvestur frá Klukkutorninu

Frekari upplýsingar →

→

Meira í Hverfið Beilin (碑林区)

→

Borða í nágrenninu

Á myndbandi

Xi'an á myndbandi

Hvernig staðurinn lítur út á myndbandi.