VISITXIAN
Distrikter og fylker

Byen, distrikt for distrikt

Xi'an er ikke en by med ett enkelt sentrum. Den er tretten administrative enheter — elleve distrikter og to fylker — som ligger i et bassin mellom Wei-elva og Qinling-fjellene. Hvilken enhet du er i, avgjør hva du kan gå til, hvor lang pendlingen blir og om dagen går blant Tang-murstein eller blant terrasserte frukthager. Dette er kartet de fleste guider hopper over.

01

Inne i byen

De fem enhetene som utgjør den historiske kjernen og ringen rett utenfor.

新城区Xīnchéng Qū30,13 km² (tall fra 2019)

Distriktet Xincheng (新城区)

Xincheng (新城区, Xīnchéng Qū) er den nordøstlige kvartbydelen av Xi'ans murby, og distriktet som mottar besøkende snarere enn å imponere på dem. Det dekker 30,13 km² — et tall fra 2019, og et av de minste av byens tretten distrikter etter areal. Distriktsstyret sitter i Xiyi Road (西一路街道), like sør for murens nordport. To ting bærer mest av identiteten. Det første er [Xi'an stasjon](/en/places/xian-railway-station) (西安站) på Huancheng North Road 44: alle vanlige sovevogn-, T-tog- og regionaltog utenfra Shaanxi går av her, noen minutters gang nord for muren. Det andre er Jiefang Road (解放路), den lange nord–sørlige handelsgaten fra klokketårnsområdet opp til stasjonsplassen — navnet ble endret til minne om Xi'an-hendelsen i desember 1936, og gaten fungerer fortsatt som vanlig handel snarere enn som en turistgate. Resten er roligere. [Yongxingfang](/en/places/yongxingfang), matgaten rett innenfor Zhongshan Gate (中山门, Lille Østport), og kunstområdet Dahua 1935 på Taihua South Road ligger begge i distriktet, og ingen av dem er med på standardruten.

碑林区Bēilín Qū23,37 km² (tall fra 2019)

Distriktet Beilin (碑林区)

Beilin (碑林区, Bēilín Qū) er det sørvestlige distriktet innenfor Xi'ans bymur, og det minste av byens tretten målt etter areal, 23,37 km² — et tall fra 2019. Distriktsstyret sitter i Zhangjiacun (张家村街道), som er et strøk med studentboliger vest for [stelesamlingen](/en/places/forest-of-steles) heller enn noe en besøkende oppsøker. Distriktet er oppkalt etter 碑林, en skog av steler — de innskrevne steintavlene som ble bevart i det gamle konfutsiantemplet og etter hvert fikk sitt eget museum i Sanxue Street 15. Det samme lille arealet rommer også [klokketårnet](/en/places/bell-tower) i krysningen mellom de fire hovedgatene og [murens sørport, Yongning](/en/places/city-wall) (永宁门), noe som gjør Beilin til det letteste distriktet å gå i dersom du vil ut på muren. Mellom museet og porten går [Shuyuanmen](/en/places/shuyuanmen), oppkalt etter Guanzhong-akademiet (关中书院) som ble grunnlagt her i 1609. Det er en fungerende gate med stein, pensler, seglsteiner, rubbingsverksteder og skyggekunstboder — tradisjonen er gammel, butikkene små, og prisene er forhandlingsvarer heller enn oppsatte.

莲湖区Liánhú Qū38,32 km² (tall fra 2019)

Distriktet Lianhu (莲湖区)

Lianhu (莲湖区, Liánhú Qū) er det nordvestlige distriktet i Xi'ans murby, og det største av de tre som ligger innenfor muren — 38,32 km² ifølge tall fra 2019. Distriktsstyret sitter i Beiyuanmen (北院门街道), altså i samme gate som turiststrøket de fleste har hørt om. Gaten er [det muslimske kvarteret](/en/places/muslim-quarter), Huímín Jiē (回民街): en offentlig gate uten port og uten billett, som går bakover fra [trommetårnet](/en/places/drum-tower) til [den store moskeen](/en/places/great-mosque) i Huajue Lane, grunnlagt i 742 e.Kr., med mesteparten av dagens bygninger fra Ming- og Qing-dynastiene. Distriktet har også [Sajinqiao](/en/places/sajinqiao), mat.smauet ved siden der Xi'an-borgere faktisk spiser, og trommene går fortsatt på bestemte tider i trommetårnet. Vest for kvarteret går West Street (西大街) til [byens gudtempel](/en/places/city-god-temple), ett av Kinas tre store hovedstadsgudstempler. Nord for gaten, oppe på muren ved Yuxiangmen, ligger [Guangren-tempelet](/en/places/guangren-temple) — det eneste tibetanskt-buddhistiske tempelet i provinsen, og den roligste synssaken i distriktet.

雁塔区Yàntǎ Qū151,44 km² (tall fra 2019)

Distriktet Yanta (雁塔区)

Yanta (雁塔区, Yàntǎ Qū) er det store sørvestlige distriktet i Xi'ans sentrum, og det første de fleste besøkende møter uten egentlig å ha planlagt det. Her ligger pagodeparet — [Den store gås-pagoden](/en/places/small-wild-goose-pagoda) (大雁塔, Dàyàntǎ) og dens lille søster — sammen med de Tang-inspirerte kvartalene rundt dem, universitetsområdet i Xiaozhai (小寨, Xiǎozhài) og, lenger sør, det ombygde Qujiang-området med [Qujiang-sjøparken](/en/places/qujiang-pool-park) og [Store Tangs lysshow](/en/places/grand-tang-ever-bright-city). Navnet betyr «gåspagodens distrikt» — det fikk navnet etter pagoden i 1954, da Yanta var en av de opprinnelige inndelingene av byen etter 1949, og det er det eneste Xi'an-distriktet som er oppkalt etter et monument snarere enn etter et sted eller en himmelretning. Distriktsstyret sitter i Xiaozhai Road (小寨路街道), som også er distriktets handelssenter og den sørlige endepunktet av byens mest trafikkerte nord–sør-akse. For en besøkende er dette distriktet som gjør mest arbeid: pagodene, Tangparken, kveldslyset og – avhengig av hotellet du bestiller – vitenskapscampusene. [Shaanxi historisk museum](/en/places/shaanxi-history-museum) ligger også i den nordlige delen av distriktet, rundt Xiaotangshan.

未央区Wèiyāng Qū264,41 km² (tall fra 2019)

Distriktet Weiyang (未央区)

Weiyang (未央区, Wèiyāng Qū) ligger nord for Xi'ans bymur og dekker 264,41 km² ifølge tall fra 2019 — blant byens største distrikter, og flere ganger så stort som de tre innenfor muren til sammen. Distriktsstyret sitter i Zhangjiabao (张家堡街道). Det er oppkalt etter Weiyangpalasset (未央宫), hovedpalasset i Vest-Han-hovedstaden Chang'an, grunnlagt under Liu Bang rundt 200 f.Kr. Dens [ruinpark](/en/places/weiyang-palace) utgjør distriktets sørlige halvdel og er for det meste tom mark med fundamenter og informasjonsskilt — gratis, åpent døgnet rundt, og nådd fra T-bane linje 1 ved stasjonen Zaohe. Nord for det ligger [Damingpalasset](/en/places/daming-palace), Tang-dynastiets keiserpalass bygd i 634 e.Kr., ødelagt i krigene som endte dynastiet i 904 og innskrevet på UNESCOs silkehvei-liste i 2014. Området mellom de to er den moderne forvaltningen og boligområdene nord for byen, hovedveier, boområder og korridoren langs Fengcheng 3rd Road der kommunestyret holder til. Det er svært lite her som en besøkende ville komme for å se tilfeldig, og det er distriktets ærlige form.

02

Forstadene nær ved

Kort kjøretur fra muren — og innen tunnelbanens rekkevidde.

灞桥区Bàqiáo Qū324,5 km² (tall fra 2019)

Distriktet Baqiao (灞桥区)

Baqiao (灞桥区, Bàqiáo Qū) er Xi'ans østlige bydistrikt, 324,5 km² etter tall fra 2019, og det har navnet sitt etter Ba-broen (灞桥) — stedet der Tang-dikterne brakk av en pilgrestkvist for å si farvel til en venn som dro avsted til hovedstaden. Broen og elvebredden som ga navnet til distriktet ligger ute i Baqiao lengst øst; den delen besøkende faktisk når, ligger mye nærmere byen. Den delen er Banpo (半坡). [Banpo-museet](/en/places/banpo-museum) bevarer en 6 000 år gammel neolitisk landsbygdsbygning på sitt opprinnelige sted — husfundament, keramikkovner og gravurner under én lang hall — og noen hundre meter unner er vevstuhlene i en nedlagt spinneri blitt til [Banpos kunstområde](/en/places/banpo-art-zone). Distriktsstyret sitter i Fangzhicheng (纺织城, Fǎngzhīchéng), den sovjetisk planlagte Tekstilbyen, der fabrikkblokkene fra 1950-årene fortsatt huser størstedelen av distriktets innbyggere. T-bane linje 1 går langs hele den østlige aksen ut fra sentrum — stasjonen Banpo til museet, Fangzhicheng ved endestasjonen, omtrent femten minutter fra klokketårnet — og den nye [stasjonen Xi'an Øst](/en/places/xian-east-railway-station) ligger også innenfor distriktet.

长安区Cháng'ān Qūomtrent 1 435 km² (tall fra 2019)

Distriktet Chang'an (长安区)

Chang'an (长安区, Cháng'ān Qū) strekker seg fra den bebygde byens sørkant og opp til nordsiden av Zhongnan-kjeden, og det er langt større enn det høres ut — omtrent 1 435 km² etter tall fra 2019, nesten ti ganger arealet til Yanta, Xi'ans mest besøkte distrikt. Nesten ingenting av det er by. Distriktsstyret sitter i Weiqu (韦曲, Wéiqū), och Weiqu er der distriktet i praksis begynner og slutter: et sammenhengende bånd av nye blokk, kjøpesentre og næringsparker som strekker seg sørover fra Yanta langs linje 2. Forbi det båndet er det dyrket mark, gårdsbebyggelse og fruktdyrking, og deretter fjellene. Navnet er det kjente — samme Chang'an som Han- og Tang-dynastienes hovedstader, og det er derfor så mye av distriktet leses som utkant og ikke som sentrum, på jord som slukket overflodet fra en by som fortsatte å vokse sørover. Det nåværende distriktet er nytt: i juni 2002 godkjente Statsrådet at Chang'an County (长安县) ble avviklet og at Chang'an District ble opprettet i stedet, et navnebytte som lot Kinas geografisk mest kjente navn bli hengt på det som nå er et forstadsdistrikt. Det en besøkende realistisk er her for, er fjellveggen ved sørkanten. Zhongnan-kjeden (终南山) reiser seg rett ut av jordbruksmarken, og stiene nås fra Weiqu-enden av T-bane linje 2 — se merknaden nedenfor, for fjellene og distriktet henger mindre sammen enn kartet får det til.

高陵区Gāolíng Qū294 km² (tall fra 2019)

Distriktet Gaoling (高陵区)

Gaoling (高陵区, Gāolíng Qū) er Xi'ans nordligste av de tretten administrative inndelingene, på nordbanken av Wei (渭河) omtrent 20 km nordøst for bymuren — flat, vannet slette, ingen haug i sikte og feil side av elva fra alt de fleste besøkende er ute etter. Det er også det nyeste navnet i listen. Frem til 13. desember 2014 het det Gaoling County (高陵县), og i desember samme år godkjente Statsrådet at det ble omdannet til et 区; den kinesiske betegnelsen er 撤县设区, en xian hevet til distriktsstatus. Før 1983 tilhørte det ikke Xi'an i det hele tatt — det kom over fra Xianyang prefecture (咸阳地区) i oktober det året, ett av flere xian byen overtok den høsten. Det dekker omtrent 294 km² etter aggregerte data fra 2019, et tall vi ennå ikke har kontrollert mot en offisiell kilde, og distriktsstyret sitter i Gaoling (高陵街道) nær elva. Det en besøkende faktisk møter, er dyrket mark, bygdeveier og kanten av byen: Wei-sletta er et av de vannede jordbruksbeltene nord for byen. Det eneste stedet med et navn verdt å ha er 唐昭陵 (Tang Zhaoling), mausoleet til Tang-keiser Ruizong, ute i distriktets landlige del utenfor administrasjonssenteret — utenfor veien, bare med bil, og ennå ikke en av våre stedsider.

鄠邑区Hùyì Qūrundt 861 km² (tall fra 2019)

Distriktet Huyi (鄠邑区)

Huyi (鄠邑区, Hùyì Qū) ligger sørvest for Xi'an på den vannede Guanzhong-sletta, rundt 861 km² etter tall fra 2019, med foten av Qinling som en mur mot sørkanten. Det var Huxian County (户县, Hùxiàn) helt til Statsrådet godkjente 撤县设区 — å omdanne en xian til et bydistrikt — i 2016, og endringen er så ny at eldre kart, adresser og hotellbestillinger fortsatt bærer xianens navn. Distriktsstyret sitter i Yuxia (余下, Yúxià), et underdistrikt i den nordlige delen av distriktet, ute på sletta. Det distriktet produserer, er også det det er kjent for: korn, meloner og druer fra åpen jord, frukthager med espalier som løper ut mot fjellfoten, og landsbyhus med tegltak og gårdsmurer av det slaget du ser over sletta vest for byen. Distriket grenser til Fylket Zhouzhi i vest og Fylket Lantian i sør, og det betyr mer for reisende enn noe som ligger inenfor — kiwi-landet og bilturene inn i Qinlings vestlige deler, som de fleste knytter til denne hjørnen av Xi'an, ligger utenfor distriktet, ikke i det. For en besøkende er det praktiske svaret at Huyi er et sted å passere, stoppe for et måltid og kjøre videre. Distriktet har ingen toppattraksjon, ingen gammel by og ingen grunn til å legge en reiseplan rundt. Verdien ligger i det ærlige svaret på det spørsmålet besøkende sjelden stiller: slik ser et distrikt av tretten faktisk ut inni.

临潼区Líntóng Qū915,97 km² (tall fra 2019)

Distriktet Lintong (临潼区)

Lintong (临潼区, Líntóng Qū) er distriktet 35 km øst for sentrum av Xi'an som holder [Terrakottaarméen](/en/places/terracotta-army), og for nesten alle besøkende er det hele grunnen til å forlate byen. Administrativt er det langt mer enn én severdighet: 915,97 km² etter tall fra 2019, større enn åtte av Xi'ans tolv andre distrikter — bare Chang'an, Lantian og Zhouzhi er større — med distriktsstyret i Lishan (骊山街道), oppkalt etter fjellet som reiser seg over hele området. Lintong County ble Lintong District **1992**. Dette har vært keiserland siden Første keiseren valgte foten av Lishan til sin grav; varmekildene gjorde resten av markedsføringen, trakk Tang-keiserne til det samme vannet og etterlot [Huaqing-palasset](/en/places/huaqing-palace) som deres badested. Forstå karakteren før du planlegger. Severdighetene rettferdiggjør turen fullt ut, men Lintong er et distrikt for dagstur, ikke et sted å bo fra. Selve byen er et funksjonelt flakbyggverk med få grunner til å bli ute etter mørket, og distriket utenfor er jordbruksmark. Behandle Lintong som én velorganisert dag. Sånn ser dagen ut. Gå fra Xi'an rundt kl. 8. T-bane linje 9 er ryggraden: kjør til stasjonen Huaqing Pool (华清池), og ta så taxi eller lokalbuss (602/613) de siste femten minutene til [Terrakottaarméen](/en/places/terracotta-army). Billigalternativet er turistbuss 306 fra [stasjonens](/en/places/xian-railway-station) østlige plass, rundt 7 yuan og en time; en DiDi koster 120–150 yuan fra dør til dør. Gjør arméen først, før gruppene kommer, og gå så tilbake til [Huaqing-palasset](/en/places/huaqing-palace) på ettermiddagen, når lyset faller på Lishan. Du er hjemme til middag. En kveldsnote: i sesongen, omtrent april til oktober, setter Huaqing Palace opp [Sangen om den evige sorg](/en/places/song-of-everlasting-sorrow) (长恨歌, Chánghèn Gē), et friluftsteaterstykke med fjellet som kulisse. Det er verdt å bli for — men bestill bilen hjem på forhånd, for siste T-bane venter ikke.

03

Den ytre ringen

To fylker og ett flydistrikt: langt unna, stort, hvert med én grunn til å dra dit.

阎良区Yánliáng Qū244,55 km² (tall fra 2019)

Distriktet Yanliang (阎良区)

Yanliang (阎良区, Yánliáng Qū) er Xi'ans ytterst nordvestlige utpost blant de elleve bydistriktene — 244,55 km² etter tall fra 2019, med distriktsstyret i Fenghuang Road (凤凰路街道). Det står ikke på noens reiseplan, og grunnen er enkel: Yanliang er Xi'ans flyindustri. Fabrikker, en flyplass og det boligbyggingen som følger med, er distriktets egentlige innhold. Det er også et ungt distrikt. Yanliang var et tettsted (阎良镇) i Lintong County fram til **juni 1966**, da det ble et distrikt av Xi'an på egen hånd; under kulturrevolusjonen ble det omdøpt til Dongfeng District (东风区), og navnet Yanliang ble gjenopprettet **1972**. Flyplanproduksjon har vært det økonomiske fundamentet siden dengang, så distriktet vokste rundt industrien sin, ikke rundt en gammel by. Én ting får folk til å snuble her. **Yanliangs fly-høyteknologiske industribase** (阎良航空高技术产业基地) er oppkalt etter distriktet og ligger innenfor dets grense, men den er ikke en del av Yanliangs forvaltning. Den er én av byens sju **utviklingssoner**, styrt av forvaltningskomiteer (管委会) på bynivå — samme kategori som Gaoxin. Distriktsgrensen og sonegrensen faller ikke sammen, og forskjellen forklares i delavsnittet nedenfor. Trenger du dette distriktet: nesten aldri. Her er ingen mur, ingen tempel, intet museum og ingen natur verdt turen, og severdighetene folk knytter til denne hjørnet av nordlige Xi'an hører til Lintong og Huyi i stedet. Interesserer du deg for kinesisk flyindustri, er Yanliang det ene stedet i kommunen der interessen går dypere enn et fotografi, og bransjespesifikke besøk arrangeres på forhånd — du støter ikke på dem tilfeldig. For alle andre: vet hvor det ligger, og spar dagen for den murklede byen.

蓝田县Lántián Xiàn1 529 km² (tall fra 2019)

Fylket Lantian (蓝田县)

Lantian (蓝田县, Lántián Xiàn) er ett av Xi'ans to fylker — 蓝田 og 周至 er de to 县 i en by som ellers består av elleve distrikter — og det er det aller sørøstligste, forbi kanten av den bebygda byen ved Qinlings nordøstlige ende. Det kom til Xi'an i oktober 1983, overført fra Weinan prefecture (渭南地区); innen den gang hørte det hjemme i prefecture sør for Wei. Det dekker rundt 1 529 km² etter aggregerte data fra 2019 som vi ennå ikke har kontrollert mot en offisiell kilde, og fylkestyret sitter i Languan (蓝关街道) — oppkalt etter 蓝关, den gamle Qinling-pasjen på veien sør inn i Shaanxi, som fortsatt er fylkets vei inn i fjellene. Det en besøkende møter, er en fylketsby og mye fjellside. Fjellene er grunnen til at fylket ligger der det ligger: 玉山 (Yushan), et fjell som fungerte som Røde hærs base på slutningen av 1930-årene, og 王顺山 (Wangshun Mountain) over senteret. Fylkets tradisjonelle produkt er 蓝田玉 — Lantian-jade, en stein som er verdsatt i kinesisk kultur og for lenge siden er gravd ut — og 猕猴桃 (kiwifrukt) ligger i smug langs dalene. Ingenting av dette er ordnet for en besøkende ennå: vi har ingen stedsider inne i fylket, og denne siden finnes for at kartet skal henge sammen, ikke for at du skal bestille noe.

周至县Zhōuzhì Xiàn2 975 km² (tall fra 2019)

Fylket Zhouzhi (周至县)

Zhouzhi (周至县, Zhōuzhì Xiàn) er Xi'ans største av de tretten administrative inndelingene og den lengst sørvest — og den er et fylke, 县, ikke et distrikt, ett av bare to slike enheter i en by som ellers består av elleve 区. Den kom til Xi'an i oktober 1983, overført fra Xianyang-prefektøyet (咸阳地区). Den dekker rundt 2 975 km² etter aggregerte data fra 2019 som vi ennå ikke har kontrollert mot en offisiell kilde, og forvaltningssetet ligger i Erqu (二曲街道) i den nordlige delen av fylket. Fylket er jordbrukspreget, og det som gjør det kjent i hele landet er kiwi (猕猴桃) — frukthagene sør og øst for setet er det du faktisk kjører gjennom på veien inn. Det en besøkende vil se ligger i nord, i Qinlings fot: [Louguantai](/en/places/louguantai) (楼观台), det taoistiske anlegget der Laozi skal ha undervist, og [Vitenskapsparken Qinlings fire skatter](/en/places/qinling-four-treasures-panda-park) noen minutter derfra, hjem til Qizai, den eneste brune pandaen i fangenskap. Zhouzhi er også stedet der G5-motorveien Xi'an–Kunming slutter å løpe innenfor Shaanxi: avkjørselen ved fylkets nordkant er den siste før veien fortsetter inn i Sichuan.

04

Utviklingssonene er ikke distrikter

Xi'an forvalter også sju utviklingssoner, og flere av adressene du møter på hotellkort og forretningssider hører til dem, ikke til noe distrikt.

Høyteknologisonen (西安高新技术产业开发区) er den du møter oftest som besøkende: der ligger flere av byens største hoteller, omtrent tretti minutters kjøretur fra gamlebyen. Den er en kommunal forvaltningskomité (管委会), ett nivå over distriktsstyrene, og siden november 2018 har den forvaltet ti orter og underdistrikt som ble overført fra Yanta, Chang'an og Huyi. De andre seks er sonen for økonomisk og teknologisk utvikling, Qujiang nye distrikt, Chanbas økologiske distrikt, flybasen i Yanliang, romfartsbasen og distriket Internasjonal havn. Ingen av dem er det fjortende distriktet, og ingen av dem har et eget distriktsstyre.