VISITXIAN
Pratik rehber

Xi'an'da yemek siparişi: yabancılar için Meituan ve Ele.me rehberi

Evet, Çince okumadan da Çin'de sipariş verebilirsiniz — ama doğru yoldan yürümek şart. Şehri yöneten iki uygulama, yabancı kartla ödeme, otelin Çince adresinin neden gizli silahınız olduğu ve ekran tamamen Çince karakterlere dönüştüğünde ne yapacağınız.

2 dk okuma · 4 bölüm

Kısası

  • Xi'an'da teslimatı iki uygulama yönetiyor: Meituan Waimai (美团外卖) ve Ele.me (饿了么) — ikisinin de ana uygulaması yalnızca Çince.
  • Yabancılar için en sorunsuz yol: Ele.me'yi Alipay içinde açmak (外卖 diye aratın) — bağlı uluslararası kartınız doğrudan öder.
  • Adres Çince olmalı. Rezervasyon onayından otelin Çince adını ve adresini kopyalayın, not alanına oda numaranızı ekleyin.
  • Teslimat ücreti genellikle ¥2–9; çoğu işletme ¥20–30 minimum sipariş koyar; yemek scooter ile 20–45 dakikada gelir.
  • Uygulama sizi yendiğinde: iki sokak yürüyün. Xi'an'ın sokak yemeği yoğunluğu, “teslimat bölgesinin” çoğu zaman ayaklarınızın altında olması demektir.
01

Asıl önemli iki uygulama

Xi'an'da teslimat bir düopol: Meituan Waimai (美团外卖) ve Ele.me (饿了么), teslimat yapan hemen her restoranı kapsıyor. İki ana uygulama da Çince okuduğunuzu varsayıyor — resmî İngilizce arayüz yok — ama ikisi de yabancı kullanıcılara düşman değil: istedikleri bir Çin telefon numarası (+86), Çince bir adres ve Alipay ya da WeChat Pay.

Çoğu gezgin için en hızlı kurulum Alipay içindeki Ele.me: Alipay'ın kendi uygulamasında kısmî İngilizce menüler var ve teslimat mini programı ödeme yönteminizi devralıyor; yani gerçekten Çince gerektiren adımlar sadece adres ve yemek seçimi kalıyor. Meituan uygulaması daha cilalı ve bazı mahallelerde daha geniş kapsama sahip ama tamamen Çince bir deneyim.

02

Yabancı kartla ödeme

Ödeme katmanı, artık gerçekten iyi çalışan kısım. Uluslararası bir Visa/Mastercard'ı Alipay veya WeChat Pay'e bağladıysanız (her Çin gezi rehberinin — bizimki dahil — anlattığı standart kurulum), teslimat uygulamaları o cüzdandan itirazsız para çeker. Kartınızı kuryeye asla vermezsiniz — her şey scooter yola çıkmadan önce uygulama içinde ödenir.

WeChat Pay'i yedek cüzdan olarak tutun: bazen bir platform belirli bir kartta takılırken diğeri sorunsuz geçer. Bahşiş beklenmez; uygulamadaki ücret tüm fiyattır.

03

Gerçek patron dövüşü adrestir

Teslimat uygulamaları sizi Çince bir adres artı harita iğnesiyle bulur. Pratik sıra: rezervasyon onayından (Booking.com ve Agoda ikisi de verir) otelin Çince adını ve adresini kopyalayın, uygulamanın adres alanına yapıştırın, sonra harita iğnesini binanızın üzerine sürükleyin. Oda numaranızı teslimat notlarına yazın — Çin otellerinin resepsiyonu yiyeceği rutin olarak teslim alır, lobide bırakılsa bile sorun olmaz.

Dairelerde iğne metinden önemlidir: kuryeler GPS ile gider ve varınca arar. Çince bir telefonu cevaplayamasanız da yemek genellikle yine gelir — mesaj atıp kapıcıya bırakırlar.

04

Uygulama kazandığında

Bazı geceler dil duvarını kazanır. Çıkış yollarınız, sırayla: McDonald's ve KFC'nin Çin'de teslimat yapan İngilizce uygulamaları var; otelinizdeki resepsiyon, istediğiniz şeyin fotoğrafını gösterirseniz çoğu zaman sizin için sipariş verir (gayet normal bir istek); ve merkezi Xi'an'ın herhangi bir noktasında mükemmel yemek beş dakikalık yürüme mesafesindedir. Teslimat burada bir kolaylıktır, can simidi değil — bu şehrin varsayılan modu sokak seviyesinde harika yemek yemektir.

?

Sorular, yanıtlandı

Çin telefon numarası gerekli mi?

Tam uygulamalar için evet — kayıt +86 numara ister. Ön ödemeli bir seyahat SIM'i veya eSIM size bir tane verir. Alipay içindeki Ele.me yolu da Alipay hesabı ister ve Alipay da +86 numarayla en kolaydır.

Teslimatta nakit ödeyebilir miyim?

Artık neredeyse hiç. Çin'in teslimat ekonomisi tasarımı gereği ön ödemeli ve nakitsiz. Önce yabancı kartınızı Alipay veya WeChat Pay'e bağlayın — tek hamlede teslimat, taksi ve dükkânlar açılır.

Teslimat ne kadar?

Genellikle sipariş başına ¥2–9, işletme kampanyalarıyla sık sık ¥0'a düşer. Çoğu işletme ¥20–30 minimum koyar. Uygulama içi fiyatlar dükkân fiyatlarının biraz üzerindedir — bu normaldir, yabancıya zam değil.

Kurye beni bulamazsa?

Arayacak. Çince konuşamıyorsanız açın, “酒店” (jiǔdiàn, otel) deyin ve telefonu yakındaki herhangi birine verin — resepsiyon, kapıcı, bir geçen. Çin'de gayet sıradan bir dans bu ve herkes alışkın.