VISITXIAN
Guide pratique7 min de lectureLes règles changent — confirmez auprès de la source officielle avant le décollage.

Douane de l'aéroport de Xi'an : que déclarer, que ne pas apporter

La plupart des voyageurs franchissent la douane de Xi'an Xianyang en moins d'une minute par le canal vert — les amendes naissent des mauvaises suppositions. Cette page liste ce qui est réellement confisqué à XIY (fruits frais et produits carnés en tête), les franchises tabac et alcool, quand le canal rouge est obligatoire, quoi régler dans la première heure après l'atterrissage, et ce que les voyageurs en transit sans visa de 240 heures doivent quand même déclarer. Quantités à usage personnel, pas de fret commercial ; faits vérifiés le 15 novembre 2026.

Les règles d'entrée changent souvent — confirmez toujours les détails auprès de la source officielle avant le décollage.

Source officielle: General Administration of Customs of China (GACC)

En bref

  • Fruits frais, viande (y compris jerky et saucisses), graines et plantes vivantes sont les confiscations classiques — mangez-les dans l'avion ou déclarez-les.
  • Franchises par adulte 18+ : 400 cigarettes et deux bouteilles d'alcool de 0,75 L ; au-delà, canal rouge et taxe possible.
  • Le canal rouge est obligatoire pour les devises supérieures à l'équivalent de 5 000 USD, les espèces en yuans supérieures à 20 000 yuans, le matériel professionnel ou les excédents. Dans le doute ? Rouge — déclarer est gratuit.
  • L'ivoire et les produits d'espèces menacées sont interdits sans exception, quel que soit l'âge ou la taille du bibelot.
  • Le canal vert est une déclaration légale que vous n'avez rien — les contrôles aléatoires existent, et c'est la fausse déclaration qui coûte cher.
01

Ce que vous ne pouvez pas apporter du tout

La douane de XIY applique la même liste d'interdiction que tout point d'entrée chinois, et la nourriture fraîche est le piège numéro un :

  • Fruits et légumes frais — y compris la pomme restée dans le sac depuis l'avion. Jetez-la avant la file.
  • Viande et produits animaux — frais ou séchés : saucisses, jerky, bœuf sous vide, fruits de mer, œufs crus et ovoproduits (jaunes des gâteaux de lune compris).
  • Graines, plants, plantes vivantes et terre — la ligne phytosanitaire, qui atteint les noix non transformées et les lots d'herbes aux graines visibles.
  • Ivoire et produits d'espèces menacées — les règles CITES s'appliquent sans nuance : ivoire, écailles de pangolin, os de tigre et musc, coraux et coquillages en quantité. « Antique » ou « minuscule » ne change rien : confiscation et éventuellement une affaire pénale, pas de négociation.
  • Argent au-dessus de la ligne — les devises au-delà de l'équivalent de 5 000 USD ou les yuans en espèces au-delà de 20 000 yuans ne sont pas interdits mais se déclarent. Gardez le formulaire tamponné : c'est votre preuve pour ressortir avec le solde.

Deux habitudes raccourcissent la file : mangez ou jetez le frais avant de débarquer, et gardez chaque reçu pour le contrôle.

02

Ce qu'il faut déclarer (et ce qui est juste taxé)

Tabac et alcool. Les voyageurs de 18 ans et plus peuvent entrer en franchise avec 400 cigarettes et deux bouteilles d'alcool (0,75 L chacune, soit 1,5 L au total). Au-delà, canal rouge : l'issue habituelle est une taxe sur l'excédent, pas une saisie. En provenance de Hong Kong ou Macao, la franchise tabac tombe à 200 cigarettes.

Achats au-delà de la franchise personnelle. Les résidents important pour un usage personnel des biens d'une valeur supérieure à 5 000 yuans acquis à l'étranger doivent la taxe sur l'excédent, avec la franchise du duty-free de port en sus. Gardez les reçus — c'est le chiffre imprimé dessus qui est évalué, pas votre estimation.

Matériel de valeur et professionnel. Second boîtier, plusieurs gros objectifs, un drone, du matériel de reportage : déclarez au canal rouge à l'entrée, et le formulaire prouvera à la sortie que ce matériel était déjà le vôtre.

Médicaments. Les médicaments sur ordonnance voyagent mieux en boîte d'origine avec l'ordonnance, en quantité cohérente avec votre traitement. Une lettre du médecin pour toute substance contrôlée ; les gros volumes « pour des amis » attirent les ennuis.

03

Canal rouge ou canal vert

Après les bagages vient le système à deux canaux. Le vert (« rien à déclarer ») signifie passer tout droit — juridiquement, c'est une déclaration, pas une formalité. Le rouge (« biens à déclarer ») signifie un comptoir, un formulaire court et un tampon ; cela ne coûte rien et prend des minutes. Prenez le rouge dès qu'un point de cette page s'applique — et, règle que la plupart ignorent, dès que vous doutez.

Les contrôles aléatoires au vert sont routiniers : aux rayons X du chariot, parfois une fouille, des reçus confrontés à votre récit. Ils sont polis et rapides quand tout concorde. Si un contrôle révèle un objet à déclarer, l'infraction est la fausse déclaration, pas l'objet lui-même — amendes et au-delà suivent la première. Déclarer honnêtement s'achève en taxe payée ou objet abandonné, sans enregistrement.

04

Votre première heure après l'atterrissage

La douane n'est qu'une étape du parcours d'arrivée, et l'ordre compte. La version complète vit sur la page de l'aéroport Xi'an Xianyang ; la version condensée pour une arrivée en T5 :

  1. Dans l'avion ou à la porte — déposez la carte d'arrivée : en ligne sur s.nia.gov.cn ou via les panneaux QR depuis novembre 2025 ; une capture de la confirmation économise une étape au comptoir.
  2. Contrôle frontière — guichets classiques, ou zone de permis de 240 heures (ci-dessous). Rien à payer.
  3. Bagages — les arrivées internationales se concentrent autour du tapis 16 ; le comptoir voisin gère bagages perdus et consigne.
  4. Douane — choisissez votre canal avec les listes ci-dessus.
  5. Argent — les distributeurs près du tapis 16 sont d'abord UnionPay (cartes internationales non vérifiées) ; le plan robuste est de lier une carte internationale à Alipay ou WeChat Pay avant de voler (pas à pas).
  6. Connectivité — comptoirs d'opérateurs au niveau arrivées jusqu'à environ 22:00, passeport exigé ; une eSIM achetée chez soi évite la file (guide internet).
  7. En ville — métro ligne 14 depuis le terminal (~7 yuans, 40 min jusqu'à Xi'an Nord), le rank de taxis au trottoir, ou la prise en charge VTC au niveau B1 de P5A ; comparatif de prix dans le guide aéroport-ville.
05

Le hic du transit sans visa de 240 heures

Les citoyens des 57 pays éligibles entrant en transit sans visa de 240 heures passent le même canal douanier que tout le monde — le permis change les règles d'entrée, pas les règles d'importation. La séquence en T5 : la zone de permis d'entrée temporaire du hall frontière (ouverte le 1er mai 2025) vérifie le passeport (validité 3 mois et plus), le billet confirmé vers un tiers pays ou une région sous 240 heures et la carte d'arrivée, puis imprime sur place un permis jusqu'à dix jours, gratuit. Il permet de parcourir tout le Shaanxi et de passer dans les autres provinces participantes, en sortant de Chine par un port éligible.

Ce qui ne change pas : les franchises et règles de déclaration ci-dessus. Un permis de transit ne légalise ni une valise de cigarettes ni une pochette de musc — le canal rouge s'applique aussi à vous. Règles complètes et itinéraires : le guide du transit 240 heures.

?

Vos questions, nos réponses

Peut-on apporter des gâteaux de lune en Chine ?

Cela dépend de la garniture. Les gâteaux à la viande et au jaune d'œuf sont des produits animaux régulièrement confisqués ; garnitures noix, haricot rouge et jujube en quantité cadeau passent en général. Au moindre doute, remettez-les au canal rouge plutôt que de jouer au vert.

Peut-on apporter de la médecine chinoise (中药) en Chine ?

Les brevets médicinaux transformés, en quantité personnelle, en boîte d'origine avec ordonnance ou certificat, passent en général. Tout ce qui contient des ingrédients d'animaux protégés — musc, pangolin, os de tigre — est interdit sans exception, et les herbes séchées brutes peuvent heurter la ligne graines-plantes. En cas de vrai besoin et de doute, déclarez au canal rouge.

Et les cigarettes électroniques ?

La Chine les réglemente comme le tabac : un appareil pour usage personnel, pas un stock à partager ou revendre. Gardez l'appareil et les batteries de rechange en cabine (règles lithium), la limite des 100 ml de liquide s'applique à l'e-liquide en cabine, et prévoyez la question de la taxe avec plusieurs unités.

Combien d'alcool en franchise ?

Deux bouteilles de 0,75 L (1,5 L au total) pour les 18 ans et plus, en plus de la franchise de 400 cigarettes. Au-delà : déclaration au canal rouge et taxe sur l'excédent — en général une facture, pas une saisie.

Que faire si la douane m'arrête ?

Restez calme et coopérez. Les excès avoués se soldent par une taxe ou l'abandon de l'objet ; produire les reçus garde la procédure administrative. Ce qu'il faut éviter, c'est la dissimulation — cacher des biens que vous saviez hors limites transforme une affaire administrative en dossier de fausse déclaration avec amendes. On vous demandera d'ouvrir les sacs, montrer les reçus, remplir un formulaire ; la dispute envenime, le papier non.

J'ai pris le vert et j'ai été contrôlé au hasard — et maintenant ?

Rien, si vous n'aviez rien à déclarer : les contrôles sont routiniers et on vous laisse passer. Si le contrôle trouve des excédents, le problème est rétroactif — en passant au vert, vous aviez déclaré « rien ». Remettez les reçus, payez la taxe ou l'amende évaluée, et attendez-vous à une procédure plus longue que la fouille. La leçon voyage : dans le doute, rouge.

Rédigé par Xan Dusta· Metro & Transport EditorVérifié 2026-11-15