VISITXIAN

Entrée

Gratuit

Horaires

Lun–Dim · stalls from ~10:00, busiest 17:00

Durée

1–2 h

Métro

Ligne 1 · Sajinqiao

Sajinqiao (洒金桥, Sǎjīnqiáo — « Pont de l'or épandu ») est l'endroit où les habitants intra-muros vont dîner: échoppes de paomo, grils de brochettes et comptoirs de raviolis le long d'une rue hui vivante, tarifs pour habitués plutôt que pour groupes touristiques. La contrepartie est l'absence de fioritures — vous mangerez debout près de scooters en stationnement, et quelques échoppes sont quelconques. Si la cuisine est votre raison de voyager, sacrifiez une soirée sur l'artère principale et mangez ici.

01

Ce que vous avez sous les yeux

Tout le monde photographie l'artère principale du Quartier musulman sur Beiyuanmen; presque personne n'y mange deux fois. Les locaux vous diront que la vraie cuisine du Huifang (回坊, le quartier hui) est Sajinqiao, une rue et un lacis de ruelles sur le bord ouest du quartier, à quinze minutes à pied au nord-ouest du Tour du Tambour.

Pas de porte, pas de scène, pas de personnel costumé — simplement échoppe après échoppe, avec les woks visibles depuis la rue. Les noms que jurent les habitués: Liu Xin (刘信, Liú Xìn) pour le yangrou paomo et son cousin sauté au wok xiaochao paomo (小炒泡馍), Ma Er (马二, Mǎ Èr) pour les raviolis à soupe aigre, Yang Tianyu (杨天玉, Yáng Tiānyù) pour le roujiamo au bœuf séché (à partir d'environ ¥20), plus les grils de brochettes (烤肉, kǎoròu) qui s'allument au crépuscule et les gâteaux de kaki (柿子糊塌) frits à la commande. Revenez à l'aube et Ma Wenzhang Pangzi Zenggao (马文章胖子甑糕) — le zenggao du Gros, gâteau de riz gluant cuit à la vapeur aux jujubes — s'installe près du carrefour de la ruelle Laowu vers 6:30, ¥5 le petit bac, épuisé avant la mi-journée.

Tout ici est tenu par les Hui et halal; la vieille mosquée de Sajinqiao, l'une des sept mosquées historiques du quartier, est à courte marche au nord. Pour la vue d'ensemble, voir notre guide gastronomique du Quartier musulman.

02

Stratégie de visite

Venez au crépuscule, venez affamé. La rue culmine entre 17:00 et 22:00. La méthode: commander de petites portions, tout partager, et garder le mouvement — paomo dans une échoppe, dix brochettes à la suivante, raviolis pour finir. On mange très bien pour environ ¥50 par tête.

Le matin est une autre mission: si vous voulez le zenggao du Gros, soyez-y avant 8:00 — c'est une échoppe qui s'épuise, pas une expérience assise.

Associez-le à: les jeudis ou dimanches matin, le marché aux oiseaux et aux puces de Xicang est à cinq minutes à pied — faites d'abord le marché, puis mangez ici. Le temple de Guangren bouddhiste tibétain est aussi à dix minutes au nord et constitue un bon contrepoint silencieux avant le festin.

Paiement: les QR codes règnent; nombre d'échoppes sont allergiques au liquide en pratique. Lisez notre guide de l'argent et des paiements avant de venir.

03

S'y rendre

La rue a sa propre station de métro — les urbanistes savaient ce qu'ils faisaient.

  • Métro: ligne 1 à la station Sajinqiao (洒金桥); vous émergez quasiment sur la rue.
  • À pied: 15–20 minutes au nord-ouest depuis le Tour de la Cloche, à travers les ruelles arrière du Quartier musulman — la marche elle-même est la moitié de l'intérêt.
  • Taxi/DiDi: ¥10–15 depuis n'importe où intra-muros. Voir se déplacer à Xi'an pour les bases de la carte de métro.
04

Notes pratiques

  • Assises: rares. Beaucoup de comptoirs se font debout ou en partageant un tabouret en plastique. Les échoppes de paomo ont des tables; les grils de brochettes souvent non.
  • Toilettes: aucune digne de mention dans la rue — utilisez la station de métro ou un centre commercial avant de vous engager.
  • Halal: toute la rue est tenue par les Hui, ce qui en fait l'un des endroits les plus faciles de Chine pour manger halal — toutefois, cherchez l'enseigne 清真. Pas de porc, et apporter de l'alcool extérieur est mal vu. Voir notre guide halal.
  • Circulation: la ruelle est partagée avec les scooters et les triporteurs de livraison. Gardez les enfants près de vous.
  • Enfants: ils adoreront les brochettes et les gâteaux de kaki; personne ne s'inquiétera du bruit ici.
?

Vos questions, nos réponses

Sajinqiao ou la rue principale du Quartier musulman — lequel est meilleur?

Pour manger, Sajinqiao l'emporte: même cuisine, prix plus bas, foule locale. L'artère Beiyuanmen est meilleur théâtre pour une première soirée — lanternes, foule, spectacle. Faites une soirée dans chacun si vous le pouvez.

À quelle heure aller à Sajinqiao?

Entre 17:00 et 22:00 pour la scène complète de grils et de woks. La seule raison de venir le matin est l'échoppe de zenggao près de la ruelle Laowu, qui s'épuise avant la mi-journée.

La cuisine de Sajinqiao est-elle halal?

Oui — c'est le cœur du quartier hui, et les échoppes sont presque toutes tenues par des musulmans, avec enseigne 清真 (halal). Pas de porc vendu. Traitez-la comme un quartier musulman partout: pas d'alcool extérieur.

Combien d'argent pour une soirée gourmande à Sajinqiao?

Environ ¥40–60 par personne pour du paomo, une poignée de brochettes et des raviolis — environ la moitié du coût de la même tournée sur la rue touristique. Prévoyez le paiement QR; petites coupures en secours.

→

À explorer aussi

On top of Xi'an's Ming city wall
Incontournable

Rempart de Xi'an

Un rectangle de l'époque Ming long de 14 kilomètres que l'on parcourt à vélo sur le sommet — 650 ans et toujours le trajet domicile-travail préféré de la ville.

Dans l'enceinte · 1 km au sud-ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Incontournable

Quartier musulman

Nourrit Xi'an depuis les années 700 — les rues les plus bruyantes, les plus enfumées et les plus odorantes de la communauté hui.

Dans l'enceinte · 0.8 km à l'ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
Incontournable

Tour de la Cloche de Xi'an

Une tour Ming de 1384 au centre exact de la ville ceinte de murs — à admirer au crépuscule, illuminée au-dessus du rond-point.

Dans l'enceinte · 0.3 km à l'ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Vaut le détour

Tour du Tambour de Xi'an

Construite en 1380, quatre ans avant sa célèbre sœur — la tour dont les tambours clôturaient chaque jour de Xi'an, et la porte du Quartier Musulman.

Dans l'enceinte · 0.7 km au nord-ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Vaut le détour

Grande Mosquée de Xi'an

Une mosquée fondée sous les Tang en 742 apr. J.-C., habillée comme un temple-jardin chinois.

Dans l'enceinte · 1.1 km à l'ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
Vaut le détour

Forêt des Stèles (musée Beilin)

Des livres de pierre depuis 1087 — près de 3 000 stèles, et le foyer de la calligraphie chinoise elle-même.

Dans l'enceinte · 0.8 km au sud de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Vaut le détour

Rue de la culture ancienne de Shuyuanmen

La ruelle des lettrés derrière la Porte du Sud — quatre siècles de pinceaux, pierres à encre et graveurs de sceaux à l'œuvre.

Dans l'enceinte · 1 km au sud-ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Si vous avez le temps

Temple Guangren

Une tranche de Lhassa plantée à l'intérieur du rempart de Xi'an en 1705 — le seul monastère bouddhiste tibétain du Shaanxi.

Dans l'enceinte · 1.5 km au nord-ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Tilted glass and stone volumes of the Shaanxi Archaeology Museum over its reflecting pool
Vaut le détour

Musée d'Archéologie du Shaanxi

Premier musée d'archéologie de Chine — non les trésors, mais la façon dont ils furent trouvés.

22.4 km au sud de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Si vous avez le temps

Gpark (Laochenggen)

La « rue à expérience » en plein air de Xi'an — l'endroit où l'ouest de la ville dîne, flâne et pose après la nuit tombée.

2.4 km au nord-ouest de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

Vaut le détour

Le spectacle de fontaines de la Grande Pagode de l'Oie Sauvage : horaires et conseils

Le meilleur spectacle gratuit de Xi'an — dix minutes, quatre fois par jour

4.8 km au sud-est de la Tour de la Cloche

En savoir plus →

→

Plus dans District de Beilin (碑林区) : les stèles, la Cloche de bronze et Shuyuanmen