Litla villtgæsapagóðan og safn Xi'an

Litla villtgæsapagóðan (小雁塔, Xiǎoyàntǎ) var reist 707–709 e.Kr. sem hluti af Jianfu-musterinu (荐福寺, Jiànfú Sì), einni stóru búddísku þýðingarmiðstöð Tang-Chang'an — munkurinn Yijing (义净, Yìjìng) geymdi og þýddi ritin sem hann hafði sækja að sjóvegi frá Indlandi hér. Hún var byggð sem fimmtán hæða múrsteinsturn; það sem þú sérð í dag eru þrettán hæðir og um 43 metrar, og flatir, stutti toppurinn er kjarninn í sögunni.

Í janúar 1556 lagðist mannskæðasti jarðskjálfti skráðrar sögu á Shaanxi — Huaxian-skjálftinn, sem drap hundruð þúsunda — og skaut tveimur efstu hæðunum algerlega af. Musteriskróníkur bæta við betri sögunni: fyrri skjálftinn 1487 klofnaði pagóðuna frá toppi til botns, og annað áfall 1521 hristi sprunguna lokaða aftur. Hvort sem þú trúir á sjálflæknandi múrverk eða ekki, er lifun turnsins raunveruleg, og skaddaði grunnurinn lesist meira hrífandi en óskaddaður hefði gert.

Þrír hlutir til að gera á staðnum:

• Pagóðan sjálf — múrsteinsturn með þéttum svölum, ferhyrndur í grunnmynd, glæsilegur fremur en stór. Innri stigi er til en hefur verið lokaður á tímabilum vegna varðveislu; spyrðu við hliðið ef klifrun skiptir þig máli.
• Jianfu-musterið og bjöllan þess — stóra járnbjöllan mustersins var steypt 1192 (Jin-ætt). „Morgunbjallan villtgæsapagóðunnar“ (雁塔晨钟, Yàntǎ Chénzhōng) telst með hefðbundnum Átta sýnum Guanzhong, og þú getur sláð hana sjálfur fyrir lítitt gjald.
• Safn Xi'an (西安博物院, Xī'ān Bówùyuàn) — nútímasafnið á sama svæði, opnað 2007, með um 130.000 hlutum sem þekja alla boga borgarinnar. Kvarðalíkanið af hnitaneti Tang-Chang'an er ein besta leiðin til að skilja borgina sem þú stendur í; búddísku höggmynda- og jadé-galleríin eru líka sterk. Ef Sögusafn Shaanxi er uppselt er þetta ekki huggunarverðlaun — það er rólegt safn með þéttari sögu.

Komdu á morgnana. Garðurinn er bestur fyrir 10:00, þegar heimamenn stunda taí-kí, sverðæfingar og félagsdans undir trjánum — og ljósið á pagóðunni er mildast. Gerðu safnið fyrst (það fyllist aðeins seinna), svo musterisgarðinn og bjölluna, og hringdu svo um pagóðuna þegar þú ferð.

Heiðarleg samanburður við Stóru villtgæsapagóðuna: hinn stóri hefur Xuanzang-söguna, fontänusýninguna og mannfjöldann, og tekur gjald fyrir bæði svæðið og klifrun. Hin smáa er ókeypis, grænari, og finnst vera hverfisgarður með 1.300 ára turni. Ef þú hefur þrjá daga, gerðu bæði — þau segja mismunandi helminga Tang-Chang'an sögunnar. Ef þú hefur einn dag og verður að velja, veldu eftir skapgerð: stórfengleiki gegn ró.

Paraðu við: borgarmúrinn við Yongning-hliðið (Suðurhliðið), um 15 mínútur gang — pagóðan og safnið á morgnana, múrganga á eftirmiðdegi. Þetta par festir dag tvo 3-daga dagskrárinnar okkar.

Árstíðarathugasemd: ginkgotré mustersins gyllta svæðið í nóvember — sjá haustið í Xi'an. Vorið ber magnólíur gegn múrsteininum.

Fjárlægðu tímann: 1,5–2 klst. fyrir safnið auk ófljóts hrings í garðinum; 3 klst. ef þú lest hverja merkingu.

Pagóðan og safnið deila garði umluknum múr á Vesturvegi Youyi, rétt sunnan við borgarmúrinn — auðvelt að nálgast hvaðanæva úr miðborginni; sjá leiðbeininguna okkar um samgöngur í Xi'an fyrir neðanjarðargrunnvitina.

• Neðanjarðarlest Lína 2 eða 5 að Nanshaomen (南稍门), svo um 10 mínútna gönguferð vestur með Youyi-veginn að aðalhliðinu.
• DiDi eða leigubíll frá klukkuturninum kostar u.þ.b. ¥15–20 og tekur um 10 mínútur.
• Til fóts frá Suðurhliðarsvæði borgarmúrsins: um 15 mínútur, mestmegnis eftir skyggðum götum.

Notaðu aðalinnganginn (norður) á Vesturvegi Youyi; bílstjóraboxið hér að neðan sýnir heimilisfangið á kínversku.

• Vegabréf: inngangurinn er ókeypis en krefst raunverulegs nafns — þú skannar þig inn með vegabréfinu sem þú bókaðir með. Hafðu það tiltækt.
• Matur: ekkert minnisvert inni í garðinum. Borðaðu í kringum Nanshaomen stöð, eða gerðu þetta að morgunhelmingi dags sem endar með matarferð um múslimahverfið.
• Snyrtingar: fáanlegar í garðinum og inni í safninu.
• Ljósmyndun: velkomin í garðinum; pagóðan kemur best út á mynd frá suðausturhorni svæðisins, sérstaklega í morgunljósi.
• Klifrun: innri stiginn opnar og lokast með varðveisluverki — meðhöndlaðu allar klifranir sem aukagjöf, ekki loforð.
• Börn: gott rólegt safn fyrir börn — opið garðsvæði til að hvílast í, bjalla til að slá, og engin mannfjöldapressa Sögusafns Shaanxi. Fleiri hugmyndir í Xi'an-með-börnum leiðbeiningunni okkar.