板凳不坐蹲起来
Отырғанша шөгіп алған дұрыс
Жетінші ғажайып: ескі Гуаньджун тамақтанушысының сүйікті орны — орнынсыздық: кеспе дүкенінің табалдырығында, қолында ыдыс, толық шөгу. Дененің қалпы, онымен бірге жүретін сөз және бүгінде оны қайдан көретініңіз.
Қысқаша
- Жол былай: dèngzi bù zuò dūn qǐlái — орындыққа отырмай, шөгіп алады (凳子不坐蹲起来).
- Толық шөгу (екі өкше жерде, дене өкшелер үстінде) егіншілердің қалыпты тынығу қалпы болған, кейін тамақ уақытына ауысқан.
- Шөгіп тамақ ішудің өз логикасы бар: тынығу қалпы, екі қолда ыстық ыдыс және тығыз дүкен алдында орындық керегі жоқ.
- Сәйкес етістік — dié (咥): тойып жеу деген Шэньси диалектісі; диалект карточкаларымызды қараңыз.
- Бүгінде түсте ескі кеспе дүкендері мен базар дәмханаларының алдында кездеседі — көбіне қарт ер адамдар.
- Сіз де сынап көріңіз; шөгіп отырып бір ыдыс biángbiáng-ды бітіру — жолаушылардың көбі әдеппен жеңіліп қалатын икемділік сынағы.
Ғажайыптың өзі
Жетінші жол — бір қалып: dèngzi bù zuò dūn qǐlái — ескі Гуаньджун тамақтанушысына орындық ұсыссаң, жанына шөгіп алады. Сурет мынадай: ер адамның екі өкшесі жерге нық басылып, ыдысы екі алақанында, екі шөпшігі жан-жаққа ұшып тұр, мейлінше тепе-тең, мейлінше сабырлы. Келушіге акробатика сияқты көрінер; ал осы дала егіншілігімен айналысқан ұрпақ үшін еңбек еткен дененің тынығу тәсілі осы болған.
Неге шөгеді
Толық шөгу — егін еңбегінің денеге қалдырған эргономикалық мұрасы: жиһаз да, дайындық та жоқ, отырайын десең сол сәтте отырасың, тұрайын десең сол сәтте тұрасың. Ол еңбек жасы бойы тізе мен табанның буынын жұмсақ ұстады (орындықта өскен ересектердің көбі ұмытып қалған иілгіштік — жолаушылардың оны ұстай алмауының сыры осы). Тығыз кеспе дүкенінде шөгу жер мәселесін де шешті: орындықтар алдымен толады, табалдырық әрқашан бос, ал екі қолдағы ыстық ыдыс үстелге қойылғаннан кейінге қарағанда ұзақ жылы тұрады.
Қалғанын мәдениет аяқтады: дүкен алдында шөгіп тамақтану — тоқтық пен тәбеттің белгісі, ас үйге ашық мақтау саналды.
Қай жерде көруге болады, қандай сөзді білу керек
Шөгу әлі табиғи ортасында өмір сүріп жатыр: түсте ескі кеспе дүкендерінің алдында және базар дәмханаларында — түскі ас кезінде жол жиегіне көз жүгіртсең, классикалық қалыпта, қолында ыдысы бір тұрақты сатып алушыны кездестіресің. Бұл үлкен ұрпақтың қалпы: студенттерді емес, аудан жұмысшылары мен зейнеткерлерді елестет.
Суретке сай етістік — dié (咥): Шэньси диалектісінде «тоя берсін деп жеу». Оны мақтау реңкімен естисің («zǒu, dié yī wǎn!» — жүр, бір ыдысты құртайық!) әрі біздің Шэньси диалектісі карточкаларымызда түсіндірмесін көресің. Кеспе дүкенінің сөресінде бір рет қолдансаң, ыдысыңа молырақ салады; бұл көбіне ырым емес, көрініп отырған заңдылық.
Келесі ғажайып
Сегізінші, соңғы жол — ең ашық дауыстысы: жырлайтын емес, күркіреген опера. Арғысы — Циньцян: айқайланатын опера, әйтпесе Сегіз ғажайып шолуына орал.
Сұрақтарға жауаптар
Мен де шөгіп көрсем, тәртіпке жатпай ма?
Мүлде жатпайды — ас бұтқасының алдында шөгіп тамақтану кәдуілгі жағдай. Сілкініп қалсаң, мейірімді күлкі болады; өкшесі жерде тұрған шөгуді ұстау — шынайы дене шеберлігі.
Неліктен кейбір қариялар оны әлі де қалайды?
Дағды мен жайлылық: егін еңбегімен шыныққан денеге толық шөгу — аласа орындықтан жеңіл де берік тынығу қалпы. Әлеуметтік та жағы бар — дүкен алдындағы әңгіме дәл осы биіктікте өтеді.
dié (咥) деген дәл қандай мағынада?
Шэньси диалектісінде тоя, ләззәтке бөлініп жеу — тәбет, дыбыс, қанағат қатар жүреді. Сөз үлкен кеспе мен үлкен тәбетке өте лайық; диалект карточкаларымызда айтылуы мен басқа мысалдар бар.
Тағы да шолыңыз
Hanfu киім жалдау мен фотосессия нұсқаулығы
Тан стиліндегі киімді жалдап, 1300 жылдық фон алдында фотоға түсу — Сианьдыың таңбалды туристік тәжірибесі — және көптеген таңбалды туристік тәжірибелерден айырмашылығы, ол шынымен құнды. Шаш пен макияжбен толық киім ¥100–300, көшелер киім киген келушілерге үйренген, ешкім таң қалмайды, ал кешкі көрініс ауыр жұмыс істейді. Қосымша сатудан құтылып қалай істеу керектігін осы жерде.
Тан әулеті шоуы мен цзяоцзы банкеті — соға тұр ма?
Тан әулеті сарайының кешкі ас шоусы Сианьнің ең ұзақ жүрген туристік кеші: цзяоцзы банкеті, содан кейін жұмсақ театрда Тан сарай музыкасы мен биінің бір сағаты. Ол әдемі жасалған, ыңғайлы және ұялмай туристерге бағытталған — ¥400 жақсы жұмсалған ба, жоқ па, бұл кім екеніңізге байланысты. Отбасылар мен Қытайға алғаш келгендер оны жақсы көреді; шикі және жергіліктіні іздеген саяхатшылар кешін орнына тегін Ever-Bright Қаласында өткізгені жөн.
Сиань түнде: жарықтар, шоулар мен кешкі серуендер
Сиань күн батқаннан кейін басқа қала — Тан стиліндегі көшелер алтын жарықпен шашылған, пагода фонтан шоуының үстінде қалқиды, қақпа мұнаралары ордың үстінде жарқырайды. Үздіктері тегін: Ұлы Тан барлық уақытта жарқыраған қаласының жаяу көшесі бір кешке тұрарлық, ал пагода фонтан шоуы ештеңе тұрмайды. Мұсылман кварталында кешкі ас қосып, маусымда ашық аспан астындағы «Мәңгі қайғы әнін» қоссаңыз, кештеріңіз күндіздерінен асып түсуі мүмкін.