VISITXIAN

Кіру

Тегін

Уақыт

Дүй–Жек · Open street; shops roughly 9:00

Қажет уақыт

45 мин–2 сағ

Метро

2-желі · Yongningmen

Шамамен 400 жыл бойы бұл 500 метрлік Мин-және-Цин стиліндегі өрен Сианьның ғалымдық өмірінің құралдарын сатты: каллиграфия қылқаламдары, сия тастар, күріш қағазы және сіз қарап тұрғанда әлі де атау мөрлерін оятын мөр оюшылар. Ол ықшам, тегін және тыныш атмосфералы — Мұсылман кварталының адамдарына қарсы у — және Қала қабырғасының Оңтүстік қақпасы мен Стела орманының арасында тікелей орналасқан, сондықтан ол күніңізге бір сағат қосудан басқа ештеңе тұрмайды.

01

Не көріп тұрғаныңыз

Шуяньмэң (书院门, Shūyuànmén) «Академия қақпасы» дегенді білдіреді, және аты тікелей: өрен Гуаньджың академиясының (关中书院, Guānzhōng Shūyuàn) атымен аталған, 1609 жылы Мин астында осында құрылған, көшенің ортасында әлі тұр. Мин және Цин әулеттері арқылы бұл Солтүстік-Батыс Қытайдың ең жоғары оқу орны — Шэңсидың ғалымдары императорлық экзамендерге дайындалған жер болды. Әрі қарай кетсеңіз, бұл ауданда Таң әулетінің императорлық колледжі болған. Бүгін жүретін көше 1990-жылдары Мин-Цин стилінде қайта салынды, бірақ ол нағыз нәрсені қайта салды: ескі қаланың бұл бұрышы ғасырлар бойы Сианьның кітапты ауданы болды.

Көшеде шынында бар — Зерттің төрт қазынасы (文房四宝, wénfáng sìbǎo) — қылқалам, сия, қағаз, сия тас — әр нұсқада сатылады: шүберек өлшемді жылқы жүні қылқаламдар мен жұқа жазуға бір жүнді қылқаламдар, Дуан және Шэ сия тас тақталары, каллиграфия көшіру кітаптары, күріш қағазы парақ немесе орам бойынша. Негізгі сауда айналасында барлық көршесі айналады: тапсырыс бойынша жұмыс істейтін желпуіш суретшілері, көлеңке қуыршақтары, қаражидек оюлары, жанындағы стелалардан тартылған тас басылымдар және — ең жақсысы — мөр оюшылар (篆刻, zhuànkè), сабын тас науаларымен орындықтарында отырып, таңбаларды қолмен оятын.

Бір адал калибрлеу: бұл сауда көше, жұмсақ туристік, және «антиквариаттар» антиквариат емес. Қолөнер көру, құралдар немесе атау мөр сатып алу және әдемі өреннен ләззат алу үшін келіңіз — қазына аулауға емес.

02

Бару стратегиясы

Қадам: атау мөр оюы. Жеке мөр (印章, yìnzhāng) — Сианьдағы жалғыз үздік сувенир — атаңыз мөр жазуындағы тас мөр, алдыңызда шамамен 20 минутта ойылады. Үлгі науасы ұнаған оюшыны таңдаңыз, тасты таңдаңыз (қарапайым сабын тас ондаған юань; нәзік тастар жүздерге дейін барады), және пышақ тиер алдында бағаны келісіңіз. Олар атыңызды таңбаларға транслитерациялайды — міндеттемес бұрын таңбалар нені білдіретінін тексеріңіз, немесе ұнататын қытай атын әкеліңіз.

Жұмысты көріңіз, сөрелерді шолып қана жүрмеңіз. Бұл көшенің құндылығы — тірі қолөнер: мөр оятатын оюшылар, тапсырыс бойынша желпуіш жүздерін жасайтын суретшілер, тротуарда свиток жазатын каллиграфтар. Ол үшін баяулаңыз.

Келісіңіз, жайлы. Декоративті заттардағы қойылған бағалар — бастапқы позициялар, 60–70% сыпайы қарсы ұсыныстар қалыпты; қылқалам мен қағаз ауыр құрал дүкендерінде біршама тұрақты. Бағаны келіскеннен кейін қолөнершінің еңбегіне келіспеңіз.

Тамаша үйлесім: өрен Қала қабырғасының Оңтүстік қақпасынан тікелей шығысқа Стела орманына, Сианьның ойылған тас каллиграфия мұражайына жүреді — тарихи тұрғыдан бұл көшеде сатылған бәрі соңан шыққан. Алдымен стела мұражайын жасаңыз (өнерді түсініңіз), өренді батысқа жүріңіз (жасалғанын көріңіз), және іңірде қабырғада аяқтаңыз. Дәл ол тізбекті біздің 3 күндік маршрут ескі қала түскісі үшін қолданады.

03

Бару

Өрен Қала қабырғасының Оңтүстік қақпасының ішіндей жатыр — қақпа мұнарасында тұрып, оның шатырларына қарай аласыз.

  • Метро: 2-ші желі Юннингмэң (永宁门) станциясы. Оңтүстік қақпа алаңында шығыңыз, қақпа туннелі арқылы өтіңіз, өреннің кіру аркасы дереу сол жағыңызда (шығыс). Бес минут, бұрылыстар жоқ — қозғалыс нұсқаулығындағы метро негіздері.
  • Стела орманынан: өрен — мұражайдың батыс жалғасы — мұражай аймағынан шығыңыз және жүре беріңіз. Екеуін де жасасаңыз, бұл бағыт да жақсы жұмыс істейді.
  • Такси/DiDi: 书院门 немесе 南门 деп сұраңыз. Түсіру қақпа алаңында; көлік өреннің өзіне кірмейді.
04

Практикалық ескертулер

  • Уақыт: өтуде 45 минут, мөр немесе желпуіш сурет тапсырсаңыз 2 сағатқа дейін. Дүкендер күткеннен ерте жабылады — 19:00-ға қарай көшенің көбі жабық, сондықтан оны кешкі астан кейінгіге қалдырмаңыз.
  • Төлемдер: дүкендер WeChat Pay және Alipay қабылдайды; ең кіші сатушыларда аз қолма-қол көмектеседі.
  • Жөнелту: сия тастар мен үлкен тастар ауыр. Дүкендер ішкі курьер реттей алады, бірақ бір нәрсе жайлы болса, оны үйге өзіңіз тасыңыз — чемодан кеңістігіне тұрарлық не туралы сувенир нұсқаулығын қараңыз.
  • Басылымдар: осында сатылатын стела басылымдары машиналық басылымнан қолмен тартылған жұмысқа дейін. Ол қалай жасалғанын сұраңыз; баға айырмашылығы нақты және сапа айырмашылығы да нақты.
  • Адамдар: сирек басыңқырайды. Жұмыс күні таңертең дерлік бос; демалыс түстері шолу адамдарын әкеледі, бірақ Мұсылман кварталы сияқты емес.
?

Сұрақтарға жауаптар

Шуяньмэң көшесі немен танымал?

Каллиграфия мәдениеті. Сианьның Оңтүстік қақпасы артындағы өрен Зерттің төрт қазынасы — қылқалам, сия, қағаз, сия тас — сататын дүкендермен шектелген, сондай-ақ желпуіш суретшілері, басылымдар және атау мөр ойып беретін мөр оюшылар. Ол 1609 жылы осында құрылған Мин әулеті мектебі Гуаньджың академиясының атымен аталған.

Шуяньмэң бару тегін бе?

Иә — ол кіру билеті жоқ қоғамдық жаяу көше. Тек сатып алғаныңыз үшін төлейсіз. Бір нәрсе тапсырсаңыз 45 минуттан 2 сағатқа дейін.

Шуяньмэңде нені сатып аламын?

Таңбалы сатып алу — қолмен ойылған атау мөрі (шісу) — атаңыз мөр жазуындағы тас мөр, күтіп тұрғанда ойылады. Каллиграфия қылқаламдары, сия тастар және қолмен салынған желпуіштер басқа сатып алуға тұрарлық. «Антиквариатты» инвестиция емес, декорация ретінде қараңыз және декоративті заттарда сыпайы келісіңіз.

Шуяньмэңге қалай барамын?

Метро 2-ші желісімен Юннингмэң станциясына, Оңтүстік қақпа арқылы өтіңіз, өреннің кіру аркасы дереу сол жағында. Ол қақпадан тікелей шығысқа Стела орманы мұражайына жүреді, сондықтан екеуі табиғи жұптасады.

Шуяньмэң баруға тұр ма?

Иә, егер каллиграфия, қолөнер немесе тыныш ескі қала серуеніне қызығушылығыңыз болса — және ол тегін және Қала қабырғасының Оңтүстік қақпасы мен Стела орманы арасында жолда, сондықтан оны қосу ештеңе тұрмайды. Тек сауда көшелері шынымен қызықтырмаса ғана өткізіңіз.

→

Тағы да шолыңыз

On top of Xi'an's Ming city wall
Міндетті түрде

Сиань Қала қабырғасы

Үстіне велосипед тебуге болатын 14 шақырымдық Мин әулеті тікбұрышы — 650 жаста, әлі де қаланың ең сүйікті өту жолы.

Қорған ішінде · Қоңырау мұнарасынан оңтүстік-батыс қарай 1 км

Толығырақ →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Міндетті түрде

Мұсылман кварталы (Мұсылман кварталы)

VIII ғасырдан бері Сианьды тамақтандырып келеді — хуи қауымдастығының ең қатты дауысты, түтінді, ең хош иісті көшелері.

Қорған ішінде · Қоңырау мұнарасынан батыс қарай 0.8 км

Толығырақ →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
Міндетті түрде

Сиань Қоңырау мұнарасы

1384 жылғы Мин мұнарасы қорған қаланың дәл ортасында — ең әдемісі кешкі құлап, айналмада шамданып.

Қорған ішінде · Қоңырау мұнарасынан батыс қарай 0.3 км

Толығырақ →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Тұрарлық

Сиань Дабыл мұнарасы

1380 жылы, атақты әпкесінен төрт жыл бұрын салынған — әр Сиань күнін жапқан дабылдар мұнарасы, Мұсылман шайқасына қақпа.

Қорған ішінде · Қоңырау мұнарасынан солтүстік-батыс қарай 0.7 км

Толығырақ →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Тұрарлық

Сианьның Үлкен мешіті

742 жылы Тан әулеті кезінде негізделген, қытай бақ ғибадатханасы кейпінде киінген мешіт.

Қорған ішінде · Қоңырау мұнарасынан батыс қарай 1.1 км

Толығырақ →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
Тұрарлық

Тас жазбалар орманы (Бэйлин мұражайы)

1087 жылдан бері тас кітаптар — шамамен 3 000 стела, Қытай каллиграфиясының өз туған жері.

Қорған ішінде · Қоңырау мұнарасынан оңтүстік қарай 0.8 км

Толығырақ →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Уақытыңыз болса

Гуанжэң ғибадатханасы

1705 жылы Сиань қабырғасының ішіне отырғызылған Лхасаның бір бөлігі — Шэңсидегі жалғыз тибет буддистік монастырі.

Қорған ішінде · Қоңырау мұнарасынан солтүстік-батыс қарай 1.5 км

Толығырақ →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
Тұрарлық

Сажиньцяо тағам көшесі

Сианьдықтар шынымен тамақтанатын тағам көшесі — Мұсылман кварталынің туристік аллеясынан он минуттық жаяу және бөлек әлем.

Қорған ішінде · Қоңырау мұнарасынан батыс қарай 1.4 км

Толығырақ →

Chinese-style prayer hall of the Daxuexi Alley Mosque in Xi'an's Muslim Quarter
Уақытыңыз болса

Дасюэси көшесі

1 300 жылдық мешіт пен қаланың ең үздік тұздықты сиыр еті шампурлары, Мұсылман кварталының артындағы бір тозған көшеде.

Қорған ішінде · Қоңырау мұнарасынан оңтүстік-батыс қарай 1.7 км

Толығырақ →

Daoist temple pavilions at Louguantai in the Qinling foothills, where Laozi is said to have taught the Dao De Jing
Тұрарлық

Лоугуаньтай

Даосизмнің бесігі — Лао-цзы осында Дао Дэ Цзинді үйреткен делінеді.

Қоңырау мұнарасынан оңтүстік-батыс қарай 66 км

Толығырақ →

Тұрарлық

Дунцанмэнь таңғы нарығы

Бэйлинь (碑林) жанындағы жергілікті тұрғындардың нарық көшесі — таңғы ас, хурма жүктелген арбалар және екі минуттық жердегі қала қабырғасы.

Қорған ішінде · Қоңырау мұнарасынан оңтүстік-батыс қарай 0.7 км

Толығырақ →

→

Бейлин ауданы (碑林区) ішіндегі басқа да орындар