VISITXIAN

입장

무료

운영 시간

목요일과 일요일만 · dawn

소요 시간

1–2 시간

지하철

1호선 · 사진차오

시창(西倉, Xīcāng — '서쪽 곡물창고')은 명나라 관영 곡물창고 터에서 100년 넘게 이어져 온 새·곤충·고물 시장입니다. 매주 목요일과 일요일 아침, 비가 오나 눈이 오나 반드시 열립니다. 먼지 자욱하고 시끄럽고, 전부 중국어로만 이루어지며, 관광객이 살 만한 것은 하나도 없습니다 — 바로 그 점이 핵심입니다. 문제는 날짜입니다. 시안에 머무는 동안 목요일이나 일요일 아침이 없다면 올 필요가 없습니다. 그 골목은 그냥 골목일 뿐입니다.

01

무엇이 펼쳐지는 곳인가

동·서·남·북 시창 골목(東巷·西巷·南巷·北巷) 네 개가 묘후가(廟後街) 뒤편, 후이(回坊) 지구 북서쪽의 사각 구역을 감싸고 있습니다. 이 일대는 한때 영풍창(永豐倉, Yǒngfēng Cāng) — 수나라 때 처음 세워져 명나라 때 이 자리에 다시 지어진 관영 곡물창고로, 시내 건너편에 '동쪽 곡물창고'가 함께 있어 '서쪽 곡물창고'라 불렸습니다. 구역 안에는 비바람에 무너져 가는 청나라 말기 곡물창고 건물 한 채가 남아 있으며, 2024년 보호 역사 건축물로 지정되었습니다.

시장은 청나라의 여가 문화에서 자라났습니다. 팔기(八旗) 병사들이 가까운 훈련장에 와서 새를 산책시키고 귀뚜라미를 겨루었고, 상인들이 몰려들어 그들을 상대했습니다. 그 전통은 한 번도 끊기지 않았습니다. 개장일 아침이면 골목은 대나무 새장, 흙 귀뚜라미 항아리, 전서구, 비닐봉지 속 금붕어, 묘목, 토끼장 — 그리고 공구, 라디오, 옛 동전, 마오 시대 잡동사니, 진짜 고물에 이르기까지 어마어마한 중고 거래로 가득 찹니다. 시안 사람들은 "서창을 모르면 진짜 시안 사람이 아니다"라고 말합니다. 성곽 안에 남은 이 도시의 오래된 길거리 삶 중 가장 원형 그대로의 풍경입니다.

02

관람 전략

8:00~10:00에 도착하세요. 상인들은 새벽부터 자리를 깝니다. 사람이 가장 많을 때는 10시쯤이고, 이른 오후가 되면 전부 흩어집니다. 목요일이 일요일보다 한산합니다. 두 날 모두 같은 시장입니다.

둘러보는 법: 네 골목을 천천히 한 바퀴 도세요. 여기서 할 일은 '구경'입니다 — 다이아몬드 감정사처럼 귀뚜라미를 살피는 노인들, 비둘기를 견주는 애호가들, 발로 돌리는 숫돌 위에 칼을 갈아대는 장수. 물건 사진은 마음껏 찍어도 됩니다. 사람 얼굴에 렌즈를 들이대기 전에 먼저 물어보세요.

쇼핑: 작은 화분, 새장 속 곤충과 새는 집에 가져갈 수 없습니다 — 세관이 걸러냅니다 — 하지만 중고 노점에는 건질 만한 것이 있습니다. 에나멜 컵, 옛 선전 포스터, 놋쇠 소품. 값은 부드럽게 깎으세요. 부른 값의 절반에서 시작하는 게 좋습니다. 실제로 반출 가능한 물건은 기념품 가이드에 정리되어 있습니다.

코스로 묶기: 남쪽으로 5분 거리에 사진차오(灑金橋) 푸드 스트리트가 있습니다 — 시장 먼저, 그다음 파오모 한 그릇, 완벽한 목요일입니다. 동쪽으로 계속 걸으면 뒷골목이 자연스럽게 무슬림 거리로 이어집니다.

03

가는 법

시장은 사진차오와 광제북가 사이, 묘후가(廟後街) 뒤편, 지구 한가운데에 있습니다. 간판은 없습니다. 새장을 든 사람들을 따라가면 됩니다.

  • 지하철: 1호선 사진차오(灑金橋)역에서 내려 북쪽으로 10분 걸으면 골목이 나옵니다.
  • 도보: 무슬림 거리 안쪽을 가로질러 고루(鼓樓, 드럼 타워)에서 북서쪽으로 약 15분.
  • 택시/디디: "묘후가 서창"이라고 하면 됩니다. 나이 든 기사들은 "조시(鳥市, 새 시장)"이라는 이름이 더 익숙할 수 있습니다. 내비게이션 팁은 지도 가이드에 있습니다.
04

실용 메모

  • 요일이 중요합니다: 목요일과 일요일 아침에만 열립니다. 그 외의 날은 조용한 주택가 골목일 뿐입니다.
  • 결제: 어디서나 QR 결제 가능. 나이 든 고물상은 현금도 받습니다.
  • 유의점: 여기서 파는 건 작은 새장 속의 동물입니다. 그것이 당신이나 아이에게 불편하다면 건너뛰세요.
  • 신발: 골목은 먼지가 많고 쏟아진 모이, 새장을 씻은 물까지 — 흰 운동화는 호텔에 두고 오세요.
  • 편의시설: 공중화장실은 묘후가에 있습니다. 시장 안에는 카페가 없습니다 — 나중에 사진차오에서 식사하세요.
?

자주 묻는 질문

시창 시장은 언제 열리나요?

목요일과 일요일뿐입니다. 새벽부터 이른 오후까지 — 비가 오나 눈이 오나 100년 넘게 지켜온 전통입니다. 그 외의 날에는 네 골목이 그저 조용한 주택가 골목일 뿐입니다.

시창에서 새나 귀뚜라미를 기념품으로 살 수 있나요?

사는 건 가능하지만 집에 가져갈 수는 없습니다 — 살아 있는 동물과 곤충은 세관을 통과할 수 없습니다. 시장은 구경거리로 즐기고, 실제 기념품은 중고 노점에서 사세요.

시창은 역사적으로 어떤 곳이었나요?

이곳은 수나라에 뿌리를 둔 관영 곡물창고 영풍창이 있던 자리로, 명나라 때 이곳에 다시 세워졌습니다. 시장은 청나라 시절 옛 훈련장 주변의 새 산책과 귀뚜라미 겨루기 문화에서 생겨나 한 번도 멈추지 않았습니다. 청나라 말기 곡물창고 건물 한 채가 남아 있습니다.

시창 시장은 관광객이 가볼 만한 곳인가요?

목요일이나 일요일 아침에만, 그리고 시장 그 자체를 즐길 수 있는 사람에게만 추천합니다 — 푸드코트도 없고, 영어도 없고, 꾸며진 것도 없습니다. 옛 시안의 길거리 삶을 들여다보는 창으로는 비교할 곳이 없지만, '관광 명소'로서는 전혀 노력하지 않습니다.

→

계속 탐색

On top of Xi'an's Ming city wall
꼭 봐야 함

시안 성벽

총 14km에 달하는 명나라 시대의 사각형 성벽. 650년의 역사를 지녔으며, 지금도 이 도시가 가장 사랑하는 “출퇴근길”을 자전거로 달릴 수 있는 곳입니다.

성벽 안 · 종루에서 남서쪽 1 km

더 알아보기 →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
꼭 봐야 함

무슬림 거리

8세기부터 시안을 먹여 온 곳——후이족 커뮤니티에서 가장 시끄럽고, 가장 연기 자욱하고, 가장 맛있는 냄새가 나는 거리.

성벽 안 · 종루에서 서쪽 0.8 km

더 알아보기 →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
꼭 봐야 함

시안 종루

1384년에 세워진 명나라 종루. 성곽 도시의 정중앙에 서서 해 질 무렵 로터리 위에 불이 켜질 때 가장 아름답습니다.

성벽 안 · 종루에서 서쪽 0.3 km

더 알아보기 →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
볼 가치 있음

시안 고루

1380년에 세워진 고루. 유명한 자매탑 종루보다 4년 이른 탑으로, 북소리로 시안의 하루를 닫았으며 무슬림 거리의 관문이기도 합니다.

성벽 안 · 종루에서 북서쪽 0.7 km

더 알아보기 →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
볼 가치 있음

시안 화각항 청진대사

742년 당나라 때 창건된 모스크가 중국 정원 사찰의 모습을 하고 있습니다.

성벽 안 · 종루에서 서쪽 1.1 km

더 알아보기 →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
볼 가치 있음

시안 비림박물관

1087년부터 이어져 온 돌로 만든 책 — 거의 3,000기의 비석이 모여 있는, 중국 서예의 고향.

성벽 안 · 종루에서 남쪽 0.8 km

더 알아보기 →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
볼 가치 있음

서원문 고문화가

남문 안쪽 선비의 길——400년 동안 붓과 벼루, 전각 장인의 손길이 이어져 온 거리.

성벽 안 · 종루에서 남서쪽 1 km

더 알아보기 →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
시간이 남으면

광런사

1705년 시안 성벽 안에 심어진 작은 라싸 — 산시성 유일의 티베트 불교 사찰.

성벽 안 · 종루에서 북서쪽 1.5 km

더 알아보기 →

볼 가치 있음

위안자춘(袁家村)

시안 주민들이 주말마다 찾는 민속 미식 마을 — 관중의 마을 전체가 먹을 수 있는 박물관으로 재탄생했습니다.

종루에서 북서쪽 51.6 km

더 알아보기 →

The sweeping ribbed roof of Xi'an Olympic Sports Center stadium
시간이 남으면

시안 올림픽 스포츠 센터

강변에 자리한 전국운동회 주경기장 — 시안의 스타디움급 콘서트가 열리는 곳입니다.

종루에서 북동쪽 15.9 km

더 알아보기 →

시간이 남으면

산시 역사박물관 진한관

산시 역사박물관의, 예약 수월한 두 번째 분관

종루에서 북서쪽 16.8 km

더 알아보기 →

→

베이린구: 비림, 종루, 서원먼 더 둘러보기