VISITXIAN

Орох

¥85-ээс

Цаг

Өдөр бүр · 8:30

Хугацаа

1½–3 цаг

Захиалга

Required

Метро

2-р шугам · Юннинмэнь · гарц D

1087 оноос хойш Сиань хамгийн үнэт номоо чулуунд хадгалж ирсэн: бараг 3,000 сийлэмт чулуун хөшөө, Тан гүрний үед сийлсэн Күнзийн сонгодог зохиолууд багтана. Хэрэв Хятадын үсгийн урлаг, түүх эсвэл эртний ном таныг ямар нэгэн хэмжээгээр хөдөлгөж байвал өмнөд хаалга ойролцоо энэхүү тайван хашааны цогцолбор алгасах аргагүй. Хөдөлгөөгүй бол энд өнгөрөөсөн нэг цаг нь Хятадууд яагаад бичсэн үсгийг бусад соёл иргэншил шиг хүндэтгэдгийг таных хувьд харуулна.

01

Та юу харж байгаа вэ

1087 онд Хойд Сун гүрний үед түшмэд хуучин нийслэлд байсан хамгийн чухал сийлэмт чулуунуудыг цуглуулж, нэг хашаанд аваачин хадгалсан. Есөн зууны дараа тэр цуглуулга — Чулуун бичвэрийн ой (碑林, Bēilín) — өсөн дэлгэрсээр Хятад дахь чулуунд сийлсэн бичвэрийн хамгийн агуу цуглуулга хэвээр байна.

Музейний зүрх нь Кайчэн чулуун сонгодог (开成石经) юм: бүрэн Күнзийн хувилбар — 650,000 тэмдэгт — 837 онд эзэнт гүрэн дэхь мэргэжилтэн бүр эзэмших ёстой номын эцсийн, гажуудмал бус хэвлэлийг бий болгохын тулд 114 чулуун хавтан дээр сийлсэн. Хэвлэхүй үүсэхээс өмнө ингэж бичвэрийг цаг хугацаанд гөвөн хөшөө дурсгал болгодог байв. Тэдний өмнө зогсох нь хэзээ ч бэх хэрэггүй Тан гүрний үеийн хэвлэх төхөөрөмжийн өмнө зогсохтой адил.

Тэдний эргэн тойронд цуглуулга Хятадын үсгийн урлагийн алдарын танхим шиг уншигдана. Эдгээр чулуунаас хийсэн хэвлэмэлүүд Хятадын хүүхдийн үеийг бичих сургасан: Янь Жэньчин (颜真卿)-ийн чулуун хөшөө, түүний хүнд, шулуун Тан хэв маяг нь одоо ч оюутнуудын хуулж сурах анхны загвар; Хуайсу (怀素)-ийн дүрсгүй бичвэр нь бэхэнд буугдсан цахилгаан бороо мэт харагдана; болон Несторийн чулуун хөшөө — 781 онд Тан гүрний Хятадад христианы шашин ирснийг баримтжуулсан, Хятад болон Сири хэлээр бичсэн хөшөө, хаана ч байх хамгийн гайхамшигтай дорно-баруу уулзалтын баримтуудын нэг. Гадна талд чулуун зааны болон ширастын дүрсийг хар: эзэнт гүрний бунхны өргөн чөлөөний монументаль баримлууд, хамгаалалтын тулд энд авчирсан.

Музей хуучин Күнзийн сүмийн талбайг эзэлдэг — чулуун босго, эртний нарс, дээвэртэй үзэсгэлэнгийн танхим бүхий тайван хашаануудын цуврал. Энэ бол Сианийн хамгийн тайван том дурсгалтын газруудын нэг бөгөөд хүн хамгийн цөөнтэй нь.

02

Айлчлалын бодлого

Хэнийг энэ чухалчлах ёстой: үсгийн урлаг, ном, эсвэл блокбастер түвшнээс цаашлах Хятадын түүхэд сонирхолтой хэн бүхэн. Энэ бол мэргэжсэн хүний Сианийн музей — энд амьдардаг хүмүүс өөрийн хэлэлцүүлэгч эрдэмтэн найзуудаа авчирдаг газар.

Хэр удаан: 90 минут гол онцлог хэсгийг хамарна; үсгийн урлагийн фенууд 2–3 цаг зарцуулна. Бараг хоосон үзэсгэлэнгийн танхимд орохын тулд өглөө яв.

Ажиллах замнал: Чулуун сонгодог танхимаар (хэмжээ нь гол санаа) эхэлж, дараа нь үсгийн урлагийн үзэсгэлэнг хронологийн дараалал — ингэхдээ хэв маягууд таны өмнө хувьсан өөрчлөгдөнө — дараа нь Несторийн чулуун хөшөө, гадуур чулуун баримлаар төгсгө. Хэвлэх үзүүлбэр заримдаа хажуугийн танхимд болдог — орц дээрээс асуу.

Хээгээр хослуул: музей өмнөд хаалганы дотор талд байрлаж, Шуюаньмэнь эртний соёлын гудамж-аас хоёр минутын алхам зайтай, тэнд тамга сийлэгчид, үзэг борлуулагчид худалдааны хэлбэрээр уламжлалаа үргэлжлүүлнэ. Хотын хэрэм-ийн өмнөд хаалга таван минутын зайтай — нийлмэл тасалбар (¥120) хослолыг албан ёсны болгоно.

Түгээмэл алдаа: яарах. Чулуун хөшөөд удаан харахыг шагнадаг — хоёр, гурав сонгож зуун хавтанг хурдан уншилгүйгээр орчуулгыг нь бодитоор унш.

03

Хэрхэн очих вэ

Музей Хотын хэрэм-ийн шууд дотор тал, 15 Санчүэ гудамжинд, өмнөд хаалга (Юннинмэнь)-ын баруун урд байрлана.

  • Метро: 2-р шугамаар Юннинмэнь өртөө (гарц D), хаалгаар дамжин өнгөрч хэрмийн дагуу зүүн тийш эргэ — бараг 8 минутын алхам, ихэнх нь сайхан Шуюаньмэнь гудамж дуусна.
  • Такси/DiDi: хэрмийн дотор хаана ч ¥10–15-ийн зай.
  • Алхахаар: Хонхны цамхаг-аас урагш Наньдажи гудамжаар шулуун 15 минутын алхам.
04

Практик санамжууд

  • Тасалбар: явж авах нь ерөнхийдөө боломжтой; Хотын хэрэмтэй хосолсон ¥120 нийлмэл хоёуланг нь хийхэд мөнгө хэмнэнэ (хоёр газарт зарна).
  • Гэртээ авч явах хэвлэмэл: дэлгүүрийн хэвлэмэл жинхэнэ чулуун хөшөөнөөс хийгдсэн ба ¥100-аас эхэлнэ — Сиань дахь хамгийн утга учиртай бэлэг. Бүрэн зураглалыг бэлгийн удирдамжаас үз.
  • Англи хэлний дэмжлэг: гол чулуун хөшөөнүүд англи шошготой; аудиогид (орц дээр түрээслэх) ихэнх музейнхээс илүү үнэ цэнэтэй.
  • Бие засах газар, суудал: хашааны сандалыг хаашаа; бие засах газар орц болон ар хашааны ойролцоо.
  • Хүүхдүүд: Хятад үсэг бичдэг ахимаг насны хүүхдүүд өөрсдийн бичих дэвтэрийн үсгийн эх хувийг харахаар баярлана; бага насныхан цагийн дотор уйт гарна.
  • Хүртээмж: нэг түвшний хашаа боловч тэгш бус чулуу, босготой; тусламжтайгаар боломжтой.

Оролт насанд хүрэгчдэд ¥85, оюутнуудад ¥42; музей өдөр бүр 8:30–19:00 нээлттэй, тасалбар 17:30 хүртэл зарна (10-р сараас 9:00–18:30, сүүлийн борлуулалт 17:00). Метро 2-р шугамаар Ённинмэн (D гарц) руу — музей хотын хэрэм дотроос, Өмнөд хаалганаас алхах зай.

?

Асуултууд, хариулттай

Хятад хэл уншиж чадахгүй бол Чулуун бичвэрийн ойд очих үнэ цэнэтэй юу?

Тийм, таамаглалаа тохируулна. Чулуун сонгодогийн хэмжээ, монументаль баримал, Несторийн чулуун хөшөө (англи тайлбартай) нь бичиг үсэггүйгээр сэтгэгдэл төрүүлнэ. Цэвэр визуал урлагийн хувьд үсгийн урлаг ч мөн ажилладаг — Хуайсугийн дүрсгүй бичвэрт орчуулга хэрэггүй.

Бэйлинь музейд хэр удаан байх хэрэгтэй вэ?

Гол онцлогт 90 минут, үсгийн урлаг эсвэл бичвэр судлал таны тал бол 2–3 цаг. Энэ нь бүрэн хагас өдрийн хувьд Шуюаньмэнь гудамж болон Хотын хэрэм өмнөд хаалгатай байгалийн аргаар хослуулна.

Несторийн чулуун хөшөө гэж юу вэ?

781 онд босгосон шохойн чулуун хавтан, Тан гүрний Хятадад Несторийн христиан шашин ирсэн ба эртний түүхийг Хятад болон Сири хэлээр бичсэн. Энэ бол эртний дорно-баруу холбооны хамгийн чухал баримтуудын нэг бөгөөд музейний хоёрдугаар танхимд байрлана.

Би чулуун хөшөөний хэвлэмэл худалдаж авч болох уу?

Тийм — музей дэлгүүр жинхэнэ чулуунаас авсан хэвлэмэл борлуулна (хэмжээ, алдараас ¥100-аас дээш). Тэдгээр нь жинхэнэ, утгатай ба тэгш нугалардаг. Гаднах Шуюаньмэнь гудамж мөн борлуулна, чанар өөрчлөгдөнө.

Чулуун бичвэрийн ой нь Stele Forest-тэй адил уу?

Тийм — Бэйлинь (碑林) үгчилбэл «чулуун бичвэрийн ой» гэсэн утгатай. Музейн англи нэр хоёр янзаар орчуулагдсан; албан ёсны нэр нь Сиань Бэйлинь музей.

→

Хүрэлцэн ирэхэд анхаарах зүйлс

Хятадын хамгийн агуу сийлмэл чулууны цуглуулга — 1087 оноос хойш цуглуулсан 3,000 орчим бичиг чулуу, үүний дотор 837 онд сийлсэн бүрэн Күнзийн канон: хэвлэл гараас өмнө Хятад чулуунд хадгалсан номын сан.

Сэрүүн хашаанууд, эртний ганц мод, танхим дараалсан бэхэн хар хавтан — эгнээт багана болсон сийлэгдсэн үсэг чамайг тулдны адил хүрээлдэг, нэр нь ч үүгээр.

Хэмжээг мэдрэхийн тулд Чулуун сонгодог танхимаас эхэл, бичгийн урлагийн галерейг цаг үеийн дарааллаар яв — хэлбэрүүд нүдний өмнө хөгжинө, дараа нь Несторийн бичиг чулуу, гаднах баримал.

→

Үргэлжлүүлэн танилц

On top of Xi'an's Ming city wall
Заавал үзэх

Сианий Хотын хэрэм

Дээр нь дугуй унаж болох 14 км-ийн Мин улсын тэгш өнцөгт — 650 жилийн турш хотын хамгийн дуртай замын нэг хэвээр.

Хэрэм дотор · Хонхны цамхагаас баруун урд зүгт 1 км

Дэлгэрэнгүй →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Заавал үзэх

Лалын хороолол (Лалын хороолол)

700-аад оноос Сианийг тэжээж буй — хотын хамгийн чанга, утаатай, анхилуун гудамжууд.

Хэрэм дотор · Хонхны цамхагаас баруун зүгт 0.8 км

Дэлгэрэнгүй →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
Заавал үзэх

Сианий Хонхны цамхаг

1384 оны Мин улсын цамхаг хэрэмт хотын тэгш төвд — үдшээр тойргийн дээгүүр гэрэлтсэн, хамгийн сайхан.

Хэрэм дотор · Хонхны цамхагаас баруун зүгт 0.3 км

Дэлгэрэнгүй →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Үнэ цэнэтэй

Сианий Бөмбөр цамхаг

1380 онд, алдарт эгчээсээ дөрвөн жилийн өмнө барьсан — Сианий өдрийг хаадаг бөмбөртэй цамхаг, Лалын хороолол руу орох гарц.

Хэрэм дотор · Хонхны цамхагаас баруун хойд зүгт 0.7 км

Дэлгэрэнгүй →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Үнэ цэнэтэй

Сианийн Их мечеть

742 онд Тан гүрний үед үүсгэн байгуулагдсан, Хятад цэцэрлэгт сүмийн дүрээр хувцасласан мечеть.

Хэрэм дотор · Хонхны цамхагаас баруун зүгт 1.1 км

Дэлгэрэнгүй →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Үнэ цэнэтэй

Шуяньмэний эртний соёлын гудамж

Өмнөд хаалганы ар талын эрдэмтдийн гудамж — дөрвөн зууны үзүүр, бийр, бэхний чулуу, тамгын сийлэгчдийн бүтээл.

Хэрэм дотор · Хонхны цамхагаас баруун урд зүгт 1 км

Дэлгэрэнгүй →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Цаг байвал

Гуанжэнь сүм

1705 онд Сианийн хэрэм дотор суулгасан Лхасын зүс — Шэньсийн цорын ганц Төвөдийн буддын хийд.

Хэрэм дотор · Хонхны цамхагаас баруун хойд зүгт 1.5 км

Дэлгэрэнгүй →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
Үнэ цэнэтэй

Сажиньтяо хоолны гудамж

Сианийн нутгийнхны үнэн хэрэгтээ иддэг хоолны гудамж — Лалын хорооллын жуулчны зурвасаас арван минутын алхалт бөгөөд ертөнцийн өөр талд.

Хэрэм дотор · Хонхны цамхагаас баруун зүгт 1.4 км

Дэлгэрэнгүй →

Red-walled gate of Famen Temple
Цаг байвал

Фамэньсы сүм

874 онд Тан гүрний газар доорх нууц өрөөнд битүүмжлэгдсэн Бурханы хурууны ястай, хажуугийн эрдэнэсийн сан хөмрөг, бас нэг маш том алмаз — Сиань хотоос 120 км баруун зүгт.

Хонхны цамхагаас баруун зүгт 98.1 км

Дэлгэрэнгүй →

Цаг байвал

Дахуа 1935

1935 оны хөвөнгийн үйлдвэр музей, граффити хананаас, Сианий хамгийн алдартай livehouse болон дахин төрсөн — аж үйлдвэрийн өвд цохилттой.

Хонхны цамхагаас зүүн хойд зүгт 3.5 км

Дэлгэрэнгүй →

Цаг байвал

Сианийн галт тэрэгний өртөө (энгийн төмөр зам)

Хуучин хотын төвийн өртөө — удаан галт тэрэг, гэхдээ хэрмийн дэргэд гарна.

Хэрэм дотор · Хонхны цамхагаас зүүн хойд зүгт 2.6 км

Дэлгэрэнгүй →

→

Бэйлинь дүүрэг (碑林区) дахь бусад газрууд

Бичлэгээр

Сиань бичлэгээр

Энэ газар видео дээр ямар харагддаг вэ.