Хотын хэрэм дотор хөлөөр: өглөөний захаас шашлыкны гудамжууд хүртэл
Сианийн хэрэм доторх хуучин хот нэг дүүрэг бус, дөрвөн дүүрэг — газрын зургийг хэдий ч удаан ширтээд нэг өдрийн нь амтыг гүйцэд мэдрэх аргагүй, зөвхөн алхсан цагт л нээгддэг. Энэ чиглэл бүхэл тэгш өнцөгтийг ганцхан зүгт — өмнөдөөс хойд — дайран өнгөрнө: өмнөд хэрэмийн бэлд өглөөний зоогоор эхлээд, Их мечетийн ар талын гудамжинд хонины шашлыгаар төгснө.
Сяонаньмэний өглөөний зах → Өмнөд хаалганы хэрэм дээр → Шуяньмэний үсгийн бичээчийн дэлгүүрүүд → Хот бурхны сүм → Бөмбөр цамхаг → Хонхны цамхаг → Хорооллын ар гудамжууд → Сажиньтяо → Дасюэси гудамж. Ойролцоогоор 5,5 км алхалт, өглөөний хоолноос оройн хоол хүртэл — метро байхгүй, такси байхгүй. Бүх зүйл Мин улсын хэрмийн дотор үлдэх тул хэрэм өөрөө ямар ч зүгт хэдхэн минутын алсад байна.
Нэг хүнд ойролцоогоор 230–330 юань төсөвлөгөө гаргаарай, унтах байр хасагдана. Хавар юмуу намар алх: зуны халуун өдөр 09:00 цагт ил тоосго жинхэнэ халуун байдаг, өвөл гудамжууд дур булаам ч гэлээ өдрийн гэрэл богино. Өглөөний захын тулд бэлэн мөнгө атгаарай; үүний дараах бүх газар Alipay эсвэл WeChat Pay-ээр төлнө.
1-р өдөр
Өмнөд хэрэмийн бэлээс эхэл — Өмнөд хаалганаас баруун тийш хэдэн минутын алсад, тоосгон хэрмийн дагуу Сяонаньмэний өглөөний зах байрладаг. Зарын тавцгууд ойролцоогоор 07:00-д асаж эхэлж, хотын хамгийн сайн тогоо агаар хүйтэн байх үедээ л энд гардаг: Шэньсийн өрх бүрийн өглөөг эхлүүлдэг халуун нунтагтай улаан буудай-үхрийн шөл хулатан, бүүдүүлсэн мантуу, захиалгаар шахаж хийдэг роужямо. Тавцан дээр зогсоод, хорооллынхонтой мөрөө нийлүүлэн идээрэй — 10–15 юань — ингэхэд л та хэрэмт хотыг аливаа харааны цэгээс илүү сайн ойлгоно. Бэлэн мөнгө авчиргаарай: энэ бол чиглэл дээр гол төлөв дэвсгэртээр эргэлддэг цорын ганц зогсоол.
Walk 5 minutes east along the base of the wall to the South Gate (永宁门, Yǒngníngmén) — the wall's grandest restored entrance and the way up onto the ramparts.
Одоо өгсөөрэй. Өмнөд хаалгаар орох тасалбар 54 юань бөгөөд энэ цагт хэрэм дээр арваад хүн л байна: аяллын бүлэг үгүй, зургийн ээлж үгүй — зөвхөн тоосго. Бүтэн тойрог 13,7 км — бүгдийг тойрох гэхгүйгээр 30–45 минут л алхаж, доор нь та удахгүй хөлөөрөө давтах гэж буй тэгш сүлжээ рүү хараарай. Энэ тэгш өнцөгт 1370-аад онд зурагдаж, хэзээ ч дахин зурагдаагүй; Сиань өнөөдөр уншигдахуйц байгаа нь хэн нэг нь түүнийг тойруулж хэрэм зуръя гэж шийдсэнд л оршино. Хөл чинь өөр саналтай бол хаалган дээрээс 3 цагт 45 юань дугуй түрээслэж болно.
Come back down inside the gate and turn north up South Street (南大街); the calligraphy shops of Shuyuanmen are one lane to the west.
Шуяньмэнь бол тэр гудамж — Өмнөд хаалгаас Баруун их гудамж хүртэл хэдэн зуун метр үргэлжилдэг үсгийн бичээчийн гудамж. Бийр, бэхний чулуу, тамгын чулуу, цаас — мөн хотын өөр хаана ч байхгүй хүчтэй шинэ бэхний үнэр. Дэлгүүрүүдийн ихэнх нь 10:00 орчим нээгддэг бөгөөд урчууд шилний ард бус задгай ажилладаг тул ирэх цаг яг энэ: хүнд нэг үсэг өгвөл таны хүлээх зуур сийлж өгнө. Гудамжаа алхаж үзэх нь үнэгүй. Чулууг нь гэртээ аваачих нь л үнэтэй хэсэг.
At the north end of the lane, turn west onto West Avenue (西大街). The City God Temple stands about halfway along.
Сиань өөрийн гэсэн хамгаалагч бурхантай байсан бөгөөд энэ түүний гэр — Баруун их гудамж дээрх Хот бурхны сүм (都城隍庙), мэргэжлийн холбооны танхим болгон сэргээгдсэн ч гол гудамжны хамгийн идэвхтэй ардын мөргөлийн газар хэвээр. Хашаанд мөргөлийн утааны үнэр өтгөн тогтдог, айлууд жимс боов үлдээдэг, энэ газар жижиг орох төлбөрөөсөө хамаагүй илүү хандиваар амьдардаг. Хагас цаг хангалттай; энэ бол зогсоол, музей биш. Мөн хуучин хотын хамгийн сайн хоолны өмнөх цайн завсарлага энд таатай.
Continue west along West Avenue to the Drum Tower — 10 minutes at an easy pace, and the street does the interesting part.
Бөмбөр цамхаг (鼓楼, Gǔlóu) өргөн чиглэлийн баруун төгсгөлийг тэмдэглэдэг бөгөөд хэрэгтэй тал нь Лалын хорошегооллын ам болдог — гудамжууд түүний ард хоёр гудамжинд эхэлдэг. Цамхаг бол 1380 оны Мин үеийн сэргээн босголт бөгөөд өгсөхийн төлөө ойролцоогоор 30 юань; цамхаг өөрөө сонголт, орчин нь биш. Энэ хавьд тэгш сүлжээний дэлгүүрийн амьдрал эргэдэг: үүнээс хойших блокууд хот үнэхээр үдийн хоолоо иддэг газар.
Walk 10 minutes south-east to the Bell Tower, the exact centre of the grid and the next compass point.
Өргөн чиглэлүүд Хонхны цамхаг-ийн (钟楼, Zhōnglóu) дор нийлдэг — тийм учраас тэр дунд нь зогсдог, Сиань ч мөн тийм учраас олохоход хялбар: төөрчихвөл үргэлж буцаад түүн рүү алхаж болно. Өдрийн гэрэлд 30 юань өгч дээш гарвал хот ямар хавтгай, гудамжууд нь ямар аргагүй тэгш байхыг харна. Үнэгүй кадр явгачдын доод гарцаас гардаг — тэр суурийг тойрон эргэлддэг тул зам хөндөлгүй бүх өнцгийг ажиллуулж болно. Та хаанаас ирснээ, өдрийн үлдсэн хэсэг аль зүг рүү чиглэж байгаагаа хэдэн минут тунгаагаарай — учир нь дараагийн зогсоол олон хүн таныг чирч байгаа зүг биш.
Head north-west toward the Drum Tower and follow the current into Beiyuanmen, the Quarter's main street — 10 minutes, downhill into the noise.
Үдийн хоол энд хамаарна — гэхдээ гол гудамжнаас гарсан гудамжинд. Бэйюаньмэнь-ий эхний тавин метр л алх — дурсайн наймаачид, мөрөн дээр олон хүн — дараа нь гар. Ард нь Хороолол иддэг гудамжууд: роужямо, янроу паомо, хүйтэн лянпи, тавцангаас шууд өгөх күнжит боовууд. Хуваалцаж, хөдөлгөөнтэй байвал 30–50 юань гойд сайн үдийн хоол болно. Цаг хүрвэл эдгээр гудамжны завсарт Хятад маягийн ваар дээвэртэй хашаатай Их мечеть байдаг бөгөөд та юунд итгэдэг байсан ч түүний 25 юань үнэ цэнэтэй.
Duck west of the main strip through the back lanes into Sajinqiao — 5 minutes on foot.
Сажиньтяо (洒金桥, Sǎjīnqiáo) бол Сианийнхан үнэхээр хэрэглэдэг хоолны гудамж — оффисынхон, сургуулиасаа гарсан хүүхдүүд мөргөлдөх үед үдэшлэг болон дүүрдэг жижиг тогоотой ажлын гудамж. Гол зурвасаас хямд, хурц, илүү дээд бөгөөд ялгаа нь бүгдээрээ эргэлтээс: өндөр сандал, бага үнэ, жүжиг үгүй. Үдэшлэгийн дараах хэсэгчлэн амтлах зогсоол, мөн бүх чиглэл дээр хоёр цагийг анзааралгүй өнгөрөөхөд хамгийн амархан газар.
Walk 5 minutes back east through the lanes toward the Great Mosque; Xuexi Xiang runs along its eastern side.
Гэрэл бүрэлзэх үед Их мечетийн ар талын шашлыкны гудамж Дасюэси гудамж (学习巷, Xuéxí Xiàng) дээр өдрийг хаагаарай. Хонины шашлык, шарсан талх, хүйтэн пиво, гудамжинд бөөгнөрсөн утаа — Хороолол ингэж л өндөр цагт нь орж, нар жаргаж байж л жинхэнэ эхэлдэг. Гол зурваснаас ялгаатай нь дээгүүр дэнлүүний хаалт байхгүй; шалтгаан нь хоол, зураг биш. Зогсоод ид, үеэрээ захиал, гудамж хэвээр хүнтэй байхад нь дуусга. Дараа нь дорно зүгт 8 минут алхбал гэрэлтсэн Хонхны цамхаг сүүлчийн кадр болно, эсвэл эндээсээ гэр рүүгээ хөлөөрөө харь.
Route ends here — walk 8 minutes east to the Bell Tower for the lit-up finale, or head home on foot from the Quarter's south end.