
Католический храм на улице Усин
Wǔxīngjiē Tiānzhǔ Jiàotáng
Римская базилика 1716 года, одетая в китайскую кирпичную резьбу, — самое фотогеничное гибридное здание Сианя.
Вход
Бесплатно
Часы
пн–вс · 7:00
Время
20 мин–40 мин
Метро
Линия 6 · Цяоцзыкоу
Южный собор на улице Усин (五星街天主教堂, Wǔxīngjiē Tiānzhǔ Jiàotáng) с 1716 года — кафедральный храм католической епархии Сианя: серо-кирпичная романская базилика, фасад которой отделан китайской кирпичной резьбой с летучими мышами, монетами и цветами. Бесплатно, тихо, и в десяти минутах ходьбы от Мусульманского квартала, что делает его лёгким довеском. Загвоздка: это действующий храм, так что во время мессы интерьер закрыт, а между службами иногда заперт — возможно, вы увидите только фасад, что, честно говоря, и есть лучшая часть.
Что перед вами
Полное название — Кафедральный собор Святого Франциска (圣方济各主教座堂, Shèng Fāngjìgè Zhǔjiào Zuòtáng), но все зовут его Южным собором (南堂, Nántáng), чтобы отличить от Северного собора на другом конце города. Основан около 1716 года, в правление императора Канси, итальянскими миссионерами-францисканцами и расширен позже в том же веке — материнская церковь католицизма в Шэньси и одно из старейших храмовых зданий северо-западного Китая.
Здание — настоящий гибрид, а не тематически-парковый. Фасад следует римско-базиликальному фронту — арочный портал, розовое окно, три креста на коньке, — но выполнен в местном сером кирпиче и серой черепице, а вблизи орнамент китайский: кирпичная резьба с летучими мышами на удачу, монетные узоры, пионы. Внутри сводчатый романский неф одет колоннами краснолакированных деревянных кресел и китайскими декоративными мотивами. На маленькой площади перед храмом — мраморная инкрустация к 300-летию (1716–2016) и копия знаменитой Несторианской стелы (оригинал — в Лесе стел), напоминание, что христианство то и дело появляется в Сиане почти 1 400 лет.
Деталь о выживании, которую стоит знать: несколько десятилетий XX века храм провёл складом кондитерской фабрики — именно поэтому здание уцелело: будучи полезным, простоял до реставрации 1991 года.
Стратегия визита
Уложитесь между службами. Храм — действующий собор, а не музей. В будни месса около 7:00 и 19:00; по воскресеньям служб несколько, включая англоязычную мессу около 15:30. Во время мессы осмотр прекращается — можно тихо постоять в задних рядах или вернуться позже. Середина утра и середина дня в будни — лучшие шансы застать неф открытым и пустым.
Сколько: 20–40 минут. Фасад и площадь — главное; интерьер добавляет десять минут, если открыт.
Поведение: это действующее место поклонения с приходом, повидавшим множество съёмочных групп — не зря оно любимец Douyin. Держите голос тихим, вспышку выключенной, не снимайте молящихся и не обижайтесь, если служитель перед службой машет вам на выход.
С чем совместить: с Большой мечетью и Мусульманским кварталом, в десяти минутах ходьбы к северо-востоку, — собор, мечеть и рынок при мечети за один круг дают лучший в городе час на тему «живые религии Сианя», а гастрономический конец маршрута — самый сильный.
Как добраться
Храм стоит в юго-западной части старого города внутри стены, на улице Усин, 17 — тихой улице к югу от Западной улицы (西大街), за маленькой площадью.
- Метро: 6-я линия до станции Цяоцзыкоу (桥梓口) или Гуанцзицзе (广济街) — обе в 7–10 минутах ходьбы. От Цяоцзыкоу идите на юг в переулки в сторону улицы Усин.
- Такси/DiDi: просите 五星街天主教堂 или 南堂; около 12 юаней от Башни колокола.
- Пешком: минут 15 на юго-запад от Башни колокола по Западной улице либо 10 минут от южного конца Мусульманского квартала — легко добавляется к любому из них.
Практические советы
- Стоимость: бесплатно, без билета, без брони.
- Съёмка: экстерьер свободен, лучше всего в свете позднего дня; интерьер — на усмотрение смотрителей, а во время мессы запрещён полностью.
- Инфраструктура: для посетителей ничего — ни кафе, ни магазина, ни туристических туалетов. В переулках вокруг есть минимаркеты и лапшичные.
- Воскресный вариант: англоязычная месса около 15:30 собирает смесь африканских студентов, экспатов и местных — присутствовать (уважительно и всю службу целиком) это единственный надёжный способ увидеть неф в действии.
- Контекст: наша краткая история Сианя рассказывает, как шелковые верования — буддизм, ислам, несторианское христианство, католичество — наслаивались на этот город.
Вопросы и ответы
Могут ли туристы войти внутрь храма на улице Усин?
Обычно да, если не идёт служба, — вход бесплатный. Во время мессы (в будни около 7:00 и 19:00, по воскресеньям несколько служб) неф для туристов закрыт. В некоторые дни между службами он просто заперт, и тогда фасад и площадь всё равно стоят прогулки.
Какая самая старая церковь в Сиане?
Южный собор на улице Усин, основанный около 1716 года итальянцами-францисканцами, — кафедрал епархии Сианя и одно из старейших католических зданий северо-западного Китая. Само христианство пришло в Сиань куда раньше: Несторианская стела 781 года фиксирует церковь здесь при династии Тан.
Есть ли в Сиане англоязычная месса?
Да — храм на улице Усин проводит англоязычную мессу по воскресеньям, около 15:30 (время может сдвигаться; приходите пораньше и уточняйте по доске объявлений). Это полноценная служба, так что остающимся посетителям стоит планировать задержаться до конца.
Как доехать до храма на улице Усин на метро?
На 6-й линии до станции Цяоцзыкоу (桥梓口) или Гуанцзицзе (广济街) — обе в 7–10 минутах ходьбы. От Башни колокола минут 15 пешком по Западной улице, либо такси около 12 юаней, если попросить 五星街天主教堂.
Исследуйте дальше

Городская стена Сианя
Прямоугольник минской эпохи длиной 14 километров, по которому можно ездить на велосипеде сверху, — 650 лет и по-прежнему любимый «маршрут на работу» города.
В пределах крепостной стены · в 1 км юго-западнее Колокольной башниПодробнее →

Мусульманский квартал
Кормит Сиань с VIII века — самые громкие, самые дымные и самые ароматные улицы общины хуэй.
В пределах крепостной стены · в 0.8 км западнее Колокольной башниПодробнее →

Сианьская Башня колокола
Минская башня 1384 года в самом центре обнесённого стеной города — лучше всего любоваться в сумерках, залитой светом над кольцом.
В пределах крепостной стены · в 0.3 км западнее Колокольной башниПодробнее →

Сианьская Башня барабана
Построена в 1380 году, на четыре года раньше знаменитой сестры, — башня, чьи барабаны закрывали каждый день Сианя, и ворота в Мусульманский квартал.
В пределах крепостной стены · в 0.7 км северо-западнее Колокольной башниПодробнее →

Большая мечеть Сианя
Мечеть, основанная при Тан в 742 году, одетая как китайский садово-храмовый комплекс.
В пределах крепостной стены · в 1.1 км западнее Колокольной башниПодробнее →

Музей «Лес стел» (Бэйлинь)
Каменные книги с 1087 года — почти 3000 стел, и дом самой китайской каллиграфии.
В пределах крепостной стены · в 0.8 км южнее Колокольной башниПодробнее →

Шуюаньмэнь — улица древней культуры
Учёная улочка за Южными воротами — четыре века кистей, чернильных камней и работающих резчиков печатей.
В пределах крепостной стены · в 1 км юго-западнее Колокольной башниПодробнее →

Монастырь Гуанжэньсы
Кусочек Лхасы, высаженный внутри сианьской стены в 1705 году, — единственный тибетско-буддийский монастырь Шэньси.
В пределах крепостной стены · в 1.5 км северо-западнее Колокольной башниПодробнее →

Большой двор семьи Гао
Минский двор 1641 года и включённая в список ЮНЕСКО сцена театра теней, спрятанные на виду у Мусульманского квартала.
В пределах крепостной стены · в 0.5 км северо-западнее Колокольной башниПодробнее →
Международный конгрессно-выставочный центр Цюйцзян
Рабочая лошадка событийной сцены Сианя — торговые ярмарки, фанатские фестивали и концерты почти аренного масштаба у Телебашни (电视塔).
в 6.7 км южнее Колокольной башниПодробнее →
Торговый центр «Кайюань» (开元商城)
Тридцать лет — неизменная точка шопинга в центре Сианя
В пределах крепостной стены · в 0 км северо-восточнее Колокольной башниПодробнее →