VISITXIAN

Вход

Бесплатно

Часы

пн–вс · lane open 24h; mosque roughly 8:00

Время

45 мин–1½ ч

Метро

Линия 6 · Гуанцзицзе

Переулок Дасюэси (大学习巷, Dàxuéxí Xiàng — «переулок Великого учения») — это Мусульманский квартал, с которого соскребли туристический слой: рабочий переулок гриль-лавок и парикмахерских, с самой старой мечетью Сианя, основанной, по её стелам, в 705 году, на середине пути. Не ждите ухоженных дворов Большой мечети или английского; награда — квартальная мечеть в ежедневном использовании и шампуры, за которыми местные стоят в очереди. Стоит крюка, если отполированный квартал оставил вас равнодушным.

01

Что перед вами

Название переулка — кусочек танской памяти: легенда гласит, что здесь селили иноземных послов и студентов из западных краёв, чтобы они учили танский придворный ритуал — буквально, чтобы учились. Община осталась, и с тех пор переулок мусульманский.

На середине пути, за скромными воротами, стоит мечеть переулка Дасюэси (大学习巷清真寺) — для местных «Западная большая мечеть». Каменные надписи внутри датируют её основание 705 годом, что делает её старейшей мечетью Сианя, старше по происхождению, чем знаменитая Большая мечеть через квартал. Адмирал Чжэн Хэ — сам мусульманин — как будто оплатил перестройку в 1413 году. Архитектурно это классическая китайско-мечетская иллюзия: деревянные залы с черепичными крышами и оси дворов, читающиеся как чистый храм, пока вы не заметите арабскую каллиграфию там, где буддийский зал повесил бы санскрит, и молитвенный зал, обращённый на запад, а не на юг.

Вокруг переулок делает то, что делают переулки хуэй: кормит людей. Дасюэси известен у местных 酱汁烤肉 (jiàngzhī kǎoròu) — говяжьими шампурами и сухожилиями, смазанными тёмным солоноватым соусом, а не просто зирой и чили, с лепёшкой. О тысячелетней истории общины читайте «Хуэй Сианя».

02

Стратегия визита

Приходите под вечер. Посмотрите мечеть между молитвами (середина дня — безопасное окно), а потом ешьте, когда около 18:00 зажигаются грили.

Этикет мечети: это действующий приход, а не платная достопримечательность — вход бесплатный, и посетителей обычно пускают в дворы вне молитв. Прикройте плечи и колени, не входите в молитвенный зал во время служб, не снимайте молящихся и спрашивайте перед входом в любой зал. В пятницу в середине дня лучше всё пропустить.

Еда: шампуры заказывают горстями и ценят за палочку — показывайте на то, что у соседнего стола. Ужин на шампурах в соусе с лепёшкой и кисло-сливовым напитком выходит примерно в 40 юаней с человека.

С чем совместить: Храм божества города в пяти минутах к востоку по Западному проспекту — лёгкий даосско-мусульманский диптих, — а гастрономическая улица Сацзиньцяо в десяти минутах ходьбы к северу.

03

Как добраться

Переулок уходит на север от Западного проспекта (西大街), чуть к западу от перекрёстка с улицей Гуанцзи, в глубине юго-западного угла Мусульманского квартала.

  • Метро: 6-я линия до станции Гуанцзицзе (广济街), затем 5 минут пешком на запад по Западному проспекту до входа в переулок.
  • Пешком: минут 12 к юго-западу от Башни колокола.
  • Такси/DiDi: просите вход в переулок на Западном проспекте — водители знают 大学习巷口. Меньше 15 юаней из любой точки внутри стены.
04

Практические советы

  • Стоимость: бесплатно — и переулок, и мечеть.
  • Язык: вывесок и меню на английском нет. Работает показ пальцем; жесты — в нашем гиде по заказу еды.
  • Халяль: весь переулок халяльный — свинины нет, и принести пиво снаружи невежливо. Подробнее — в нашем гиде по халялю.
  • Освещение: после темноты переулок тёмный, и сквозь него протискиваются скутеры; следите за шагом и детьми.
  • Съёмка: на улице и во дворе мечети можно; во время молитв — никогда.
?

Вопросы и ответы

Могут ли не-мусульмане посетить мечеть переулка Дасюэси?

Да — вход бесплатный, и посетителей пускают в дворы вне молитв, при скромной одежде. Молитвенный зал — для молящихся; не входите во время служб и не снимайте молящихся. В пятницу в середине дня визит лучше вовсе пропустить.

Чем она отличается от Большой мечети?

Большая мечеть — грандиознее: обнесённые стенами садовые дворы, платный вход, туристические группы. Мечеть переулка Дасюэси старше по дате основания (705 г.), меньше, бесплатна и работает как чисто квартальная мечеть. Посмотрите обе; между ними минут десять пешком.

Чем знаменит переулок Дасюэси в плане еды?

Шампурами на гриле в соусе (酱汁烤肉) — говядиной и сухожилиями, смазанными солоноватым соусом вместо обычной посыпки зирой с чили, в лепёшке. Несколько старых гриль-лавок в переулке имеют преданную местную клиентуру.

Почему он называется «переулком Великого учения»?

Легенда гласит, что в танском Чанъане здесь селили иноземных послов и студентов, чтобы они осваивали придворный ритуал, — «великое учение». Мусульманская община, выросшая из тех западных жителей, никуда не делась, и имя держится уже 1 300 лет.

→

Исследуйте дальше

On top of Xi'an's Ming city wall
Не пропустить

Городская стена Сианя

Прямоугольник минской эпохи длиной 14 километров, по которому можно ездить на велосипеде сверху, — 650 лет и по-прежнему любимый «маршрут на работу» города.

В пределах крепостной стены · в 1 км юго-западнее Колокольной башни

Подробнее →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Не пропустить

Мусульманский квартал

Кормит Сиань с VIII века — самые громкие, самые дымные и самые ароматные улицы общины хуэй.

В пределах крепостной стены · в 0.8 км западнее Колокольной башни

Подробнее →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
Не пропустить

Сианьская Башня колокола

Минская башня 1384 года в самом центре обнесённого стеной города — лучше всего любоваться в сумерках, залитой светом над кольцом.

В пределах крепостной стены · в 0.3 км западнее Колокольной башни

Подробнее →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Стоит того

Сианьская Башня барабана

Построена в 1380 году, на четыре года раньше знаменитой сестры, — башня, чьи барабаны закрывали каждый день Сианя, и ворота в Мусульманский квартал.

В пределах крепостной стены · в 0.7 км северо-западнее Колокольной башни

Подробнее →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Стоит того

Большая мечеть Сианя

Мечеть, основанная при Тан в 742 году, одетая как китайский садово-храмовый комплекс.

В пределах крепостной стены · в 1.1 км западнее Колокольной башни

Подробнее →

The red-pillared pavilion gate of the Forest of Steles museum, Xi'an
Стоит того

Музей «Лес стел» (Бэйлинь)

Каменные книги с 1087 года — почти 3000 стел, и дом самой китайской каллиграфии.

В пределах крепостной стены · в 0.8 км южнее Колокольной башни

Подробнее →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Стоит того

Шуюаньмэнь — улица древней культуры

Учёная улочка за Южными воротами — четыре века кистей, чернильных камней и работающих резчиков печатей.

В пределах крепостной стены · в 1 км юго-западнее Колокольной башни

Подробнее →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Если будет время

Монастырь Гуанжэньсы

Кусочек Лхасы, высаженный внутри сианьской стены в 1705 году, — единственный тибетско-буддийский монастырь Шэньси.

В пределах крепостной стены · в 1.5 км северо-западнее Колокольной башни

Подробнее →

Daoist temple pavilions at Louguantai in the Qinling foothills, where Laozi is said to have taught the Dao De Jing
Стоит того

Лоугуаньтай

Колыбель даосизма — где, по преданию, Лао-цзы преподавал «Дао дэ цзин».

в 66 км юго-западнее Колокольной башни

Подробнее →

Стоит того

Утренний рынок Дунцанмэнь

Рыночный переулок местных у Бэйлиня (碑林) — завтраки, тележки с хурмой и городская стена в двух минутах ходьбы.

В пределах крепостной стены · в 0.7 км юго-западнее Колокольной башни

Подробнее →

Стоит того

«Бельгийский бар» (The Belgian Bar)

Тот самый несложный бар, где говорят по-английски

В пределах крепостной стены · в 1 км юго-западнее Колокольной башни

Подробнее →

→

Ещё в районе Бэйлинь: стельы, Башня Колокола и Шуюаньмэнь