VISITXIAN

Giriş

¥85 başlangıç

Saatler

Her gün · 8:30

Gerekli süre

1½–3 sa

Rezervasyon

Required

Metro

2 hattı · Yongningmen · Çıkış D

1087'den beri Xi'an en değerli kitaplığını taşlarda saklar: Tang döneminde oyulmuş Konfüçyüsçü klasikler dahil yaklaşık üç bin taş kitabe. Hatt, tarih ya da eski kitaplara en küçük bir ilginiz varsa, Güney Kapı yakınındaki bu sessiz avlu kompleksini kaçırmayın. İlginiz olmasa bile, bir saat burada Çinlilerin yazıya duyduğu saygının başka hiçbir medeniyetinkine benzemediğini anlarsınız.

01

Karşınızda olan

1087'de Kuzey Song memurları önceki başkentlerin en önemli taş oymalarını bir araya getirip bir avluya taşıdılar. Dokuz yüzyıl sonra bu koleksiyon — Kitabe Ormanı — hâlâ büyüyor ve hâlâ Çin'in en yoğun kitabe belge koleksiyonunun evidir.

Müzenin çekirdeği Kaicheng Taş Klasikleri'dir: MS 837'de 114 dev taş bloka Konfüçyüsçü klasiklerin tamamı — 650.000'den çok karakter — hatasız, kullanıcıların okuyacağı otorite nüsha olarak oyuldu. Matbaadan önce bir metni “dondurmanın” yolu buydu. Önlerinde durmak, mürekkebe hiç ihtiyaç duymayan bir Tang matbaasıyla yüzleşmek gibidir.

Çevresindeki koleksiyon bir Çin hat namesidir. Sürtme baskılar nesillerdir Çinli çocuklara yazı öğretir: Yan Zhenqing'in kitabeleri — ağır başlı, görkemli Tang tarzı düzenli yazısı hâlâ öğrencilerin kopya çektiği ilk örnektir; Huai Su'nun çılgın fırçalı koşu yazısı sanki bir gök gürültüsünü mürekkebe hapetmiştir; ve Büyük Qin Nesturî Anıtı — 781'de dikildi, Hıristiyanlığın Tang Çini'ne gelişini Çince ve Süryanice kaydeder, Doğu-Batı karşılaşmasının en değerli belgelerinden. Avlu dışındaki taş fil ve gergedanı atlamayın: imparator mezarlarının ruh yollarından, korumak için buraya taşınmış dev heykellerdir.

Müze özgün Konfüçyüs Tapınağı alanındadır — taş eşiği, ihtiyar servi ağaçları ve salonlu avluları kat kat açılır. Xi'an'ın en sessiz ana cazibelerinden, en az turistlisidir.

02

Gezi stratejisi

Kim öncelikle gelmeli: hat, kitap ya da turizmin ötesinde Çin tarihine ilgi duyanlar. Bu Xi'an'ın bilgiç müzesidir — yerelin gelenek ziyaretçisi âlim arkadaşlarına götürdüğü yer.

Süre: 90 dakikada öz; hat meraklıları 2–3 saat ayırmalı. Sabah gelin, salonlar nerdeyse boş.

İşe yarayan güzergâh: önce Kaicheng Klasikleri salonu (kütle başlı başınadır), sonra kronolojik hat salonları — üslup evrimi gözünüzün önünde açılır; sonra Nesturî Anıtı, en son açık hava taş oymalarla bitirin. Yan salonlarda ara sıra sürtme baskı gösterisi olur — kapıda sorun.

Çevreyle birleşim: müze Güney Kapı içinde, iki dakikada Shuyuanmen antik kültür sokağına — mühür oymacıları ve fırça dükkânları aynı geleneği ticaret olarak sürdürür. Xi'an surlarının Güney Kapısı beş dakika — ¥120 birleşik bilet ikiliyi meşrulaştırır.

Sık hata: üstünkörü geçmek. Kitabeler yavaş okumayı hak eder — yüzlerce kitabenin önünden hızla geçmek yerine iki üçünü seçip çevirilerini okuyun.

03

Nasıl gidilir

Müze surların içinde, Sanxue Caddesi 15'te, Güney Kapı'nın (Yongningmen) güneydoğusunda az ileride gizlenir.

  • Metro: 2. Hat ile Yongningmen (D çıkış), kapıdan geçip sur boyunca sola — yaklaşık 8 dakika, çoğu keyifli Shuyuanmen eski sokağı boyunca.
  • Taksi/DiDi: surlar içinde her yer ¥10–15 mesafededir.
  • Yürüyüş: Çan Kulesi'nden Güney Caddesi boyunca güneye, 15 dakika.
04

Pratik bilgiler

  • Bilet: gişeden almak genelde sorun değildir; ikisine de gidecekseniz surlarla ¥120 birleşik bilet daha avantajlıdır (her iki gişede de satılır).
  • Eve götürülebilecek sürtme baskılar: müze dükkânındakiler doğrudan özgün kitabeden çekilmiş, yaklaşık ¥100'den — Xi'an'ın en anlamlı hediyeliğidir. Tam rehber için alışveriş ve hediyelik rehberimize bakın.
  • İngilizce: önemli kitabelerde İngilizce açıklama vardır; sesli rehber (girişte) burada çoğu müzeden daha değerlidir.
  • Tuvalet ve dinlenme: avluda banklar; tuvalet giriş yakınında ve arka avluda.
  • Çocuklar: Çince karakter yazmayı öğrenen büyük çocuklar kendi kopya kitaplarındaki özgün örnekleri görünce heyecanlanır; daha küçükler bir saatte sıkılır.
  • Erişilebilirlik: avlular tek katlıdır, ama taş döşeme düzensiz, eşikler vardır, yardım gerekir.

Giriş yetişkinler için ¥85, öğrenciler için ¥42; müze her gün 8:30–19:00 açık ve bilet satışı 17:30'da bitiyor (Ekim'den itibaren 9:00–18:30, son satış 17:00). Metro 2. hattıyla Yongningmen'e (D çıkışı) gidin — müze surun hemen içinde, Güney Kapısı'na kısa yürüyüş mesafesinde.

?

Sorular, yanıtlandı

Çince okuyamasam Kitabe Ormanı yine de değer mi?

Değer, ama beklentilerinizi ayarlayın. Kaicheng Klasikleri'nin kütlesi, dev taş oymalar ve Büyük Qin Nesturî Anıtı (İngilizce arka planı vardır) okuryazarlık olmadan da anlaşılır. Hat saf bir görsel sanat olarak da işler — Huai Su'nun çılgın fırçasının çevirisi yoktur.

Kitabe Ormanı Müzesi ne kadar zaman ister?

Öz için 90 dakika; hat veya epigrafi meraklısıysanız 2–3 saat. Shuyuanmen sokağı ve surun Güney Kapısı ile doğal birleşir, tam bir yarım gün olabilir.

Büyük Qin Nesturî Anıtı nedir?

781'de dikilmiş bir kireçtaşı kitabe; Nesturî Hıristiyanlığın Tang Çini'ne gelişini ve erken tarihini Çince ve Süryanice kaydeder. Doğu-Batı'nın erken temasının en önemli belgelerinden biridir, müzenin ikinci sergi salonundadır.

Kitabe sürtme baskısı satın alınabilir mi?

Evet — müze dükkânı doğrudan özgün kitabeden çekilmiş baskılar satar (yaklaşık ¥100'den, boyut ve kitabenin ününe göre). Gerçek, anlamlı ve düz paketlenir. Shuyuanmen sokağında da satılır, kalitesi değişkendir.

“Forest of Steles” ve “Stele Forest” aynı yer mi?

Evet — 碑林, kelimesi kelimesine “kitabe ormanı” demektir. Müzenin İngilizce adı iki şekilde çevrilir; resmî adı Xi'an Kitabe Ormanı Müzesi'dir.

→

Vardığınızda dikkat edilmesi gerekenler

Çin'in en büyük kazılı taş topluluğu — 1087'den beri toplanmış yaklaşık 3.000 dikili taş, 837'de oyulmuş eksiksiz Konfüçyüs kanonu dahil: basım öncesi Çin'in taşa yazdığı kütüphane.

Serin avlular, kadim selvi ağaçları ve salon salon mürekkep karası levhalar — sıra dizisi işlenmiş harfler bir orman gibi kapanır ve adı zaten tam olarak budur.

Ölçek için Taş Kanonlar salonuyla başlayın, üsluplar gözünüzün önünde evrilsin diye kaligrafi galerilerini kronolojik gezin, sonra Nesturi Taşı ve açık hava heykelleri.

→

Keşfetmeye devam et

On top of Xi'an's Ming city wall
Mutlaka görülmeli

Şehir Surları

Üstünde bisikletle tam tur atabileceğiniz, Ming döneminden kalma 14 km'lik dikdörtgen bir sur — 650 yaşında ama hâlâ şehrin en gözde “güzergâhı”.

Surların içinde · Çan Kulesi'nin güneybatı yönünde 1 km

Daha fazla →

Muslim Quarter food street busy with diners at night
Mutlaka görülmeli

Müslüman Mahallesi

8. yüzyıldan beri Xi'an'ı besliyor — Hui topluluğunun en gürültülü, en canlı, en kokulu sokakları.

Surların içinde · Çan Kulesi'nin batı yönünde 0.8 km

Daha fazla →

The Xi'an Bell Tower lit up at night
Mutlaka görülmeli

Çan Kulesi

1384 tarihli bu Ming dönemi çan kulesi, surlarla çevrili eski şehrin tam ortasında yükselir — gün batımında, kavşağın üstünde ışıklar içinde en güzel halidir.

Surların içinde · Çan Kulesi'nin batı yönünde 0.3 km

Daha fazla →

Xi'an Drum Tower at the entrance to the Muslim Quarter
Değeri var

Davul Kulesi

1380'de inşa edilen bu davul kulesi, ünlü kardeşi Çan Kulesi'nden dört yıl öncedir — davulları bir zamanlar Xi'an'da her günü kapatır, aynı zamanda Müslüman Mahallesi'nin kapısıdır.

Surların içinde · Çan Kulesi'nin kuzeybatı yönünde 0.7 km

Daha fazla →

Courtyard of Xi'an's Great Mosque, Chinese temple architecture
Değeri var

Büyük Cami (Huajue Sokağı)

Kökeni 742'ye, Tang başlangıcına kadar uzanan bu cami — ama dışarıdan bir Çin bahçe tapınağı gibi görünür.

Surların içinde · Çan Kulesi'nin batı yönünde 1.1 km

Daha fazla →

Calligraphy-inscribed vessel at a Shuyuanmen shop
Değeri var

Shuyuanmen Antik Kültür Sokağı

Güney Kapı içinde bilginlerin sokağı — dört yüzyıldır fırça, mürekkep taşı ve mühür oymacılarının eli burada hiç düşmez.

Surların içinde · Çan Kulesi'nin güneybatı yönünde 1 km

Daha fazla →

Rows of golden Tibetan prayer wheels
Vaktiniz varsa

Guangren Tapınağı

1705'te Xi'an surları içine ekilmiş küçük bir Lhasa — Shaanxi'nin tek Tibet Budist tapınağı.

Surların içinde · Çan Kulesi'nin kuzeybatı yönünde 1.5 km

Daha fazla →

Sajinqiao food street at dusk — halal snack stalls and glowing neon signs in Xi'an's Lianhu district
Değeri var

Sajinqiao Yemek Sokağı

Xi'anlının gerçekten yemeye gittiği yemek sokağı — Müslüman Mahallesi turist anayolundan on dakika, bambaşka bir dünya.

Surların içinde · Çan Kulesi'nin batı yönünde 1.4 km

Daha fazla →

Red-walled gate of Famen Temple
Vaktiniz varsa

Famen Tapınağı

MS 874'de Tang yeraltı salonuna kapatılan Buda parmak kemiği, yanındaki hazine müzesi ve dev elmas biçimli bir pagoda — Xi'an'ın 120 km batısında.

Çan Kulesi'nin batı yönünde 98.1 km

Daha fazla →

Vaktiniz varsa

Dahua 1935

1935 bir pamuk fabrikası, müze, grafiti duvar ve Xi'an'ın en ünlü livehouse'una doğmuş — nabzı atan endüstriyel miras.

Çan Kulesi'nin kuzeydoğu yönünde 3.5 km

Daha fazla →

Vaktiniz varsa

Xi'an Garı (konvansiyonel trenler)

Eski şehir merkezindeki gar — trenler daha yavaştır, ama inince surların dibindesiniz.

Surların içinde · Çan Kulesi'nin kuzeydoğu yönünde 2.6 km

Daha fazla →

→

Beilin Şehir İlçesi bölgesinde daha fazlası

Videoda

Videoda Xi'an

Bu yer videoda nasıl görünüyor.