Quận Diêm Đà (雁塔区)
151,44 km² (số liệu năm 2019) · Diện tích 2019
Quận Diêm Đà (雁塔区, Yàntǎ Qū) là quận lớn ở góc tây nam của trung tâm Tây An, và cũng là nơi phần lớn du khách gặp lần đầu tiên mà không hề hay biết. Ở đây có cặp tháp — Tháp Thiên Nga Lớn (大雁塔, Dàyàntǎ) và ngôi em út — cùng khu phố giải trí lấy cảm hứng đời Đường bao quanh chúng, dãy đại học Tiểu Trạch (小寨, Xiǎozhài), và xa hơn về phía nam là khu Qujiang mênh mông đã được cải tạo, với công viên hồ Qujiang và thành phố Đại Đường bất dật.
Tên quận có nghĩa là “quận Tháp Thiên Nga” — nó được đặt theo tên ngôi tháp vào năm 1954, thời điểm Diêm Đà là một trong những đơn vị hành chính đầu tiên của thành phố sau năm 1949, và đây là quận duy nhất của Tây An lấy tên từ một công trình cổ chứ không phải từ một địa danh hay một hướng. Trụ sở chính quyền nằm ở đường Tiểu Trạch (小寨路街道), nơi cũng là trung tâm thương mại của quận và điểm cuối phía nam của trục đường bắc–nam đông nhất thành phố.
Với du khách, đây là quận gánh nhiều việc nhất: các tháp, công viên kiểu Đường, màn đêm ánh sáng và — tùy khách sạn của bạn — các khuôn viên khoa học công nghệ. Bảo tàng Lịch sử Sơn Tây cũng nằm ở đây, phía bắc quận gần khu Tiểu Đường Sơn.
Thực tế nó như thế nào
Ở đây mọi thứ đều rộng. Diêm Đà được quy hoạch như một thành phố phía nam hiện đại chứ không phải mọc lên từ một thị trấn cũ, nên các đại lộ chạy dài và thẳng, các ngã tư rộng, và quy mô nhìn ra vẫn là mới ngay cả khi công trình cổ đã ngàn năm tuổi.
Quảng trường trước Tháp Thiên Nga Lớn là trọng tâm của quận và đông nhất lúc hoàng hôn — các gia đình, đoàn khách và sinh viên từ những trường đại học lân cận đều dồn về cùng một màn nhạn nước rực rỡ đèn. Đi bộ ra bắc từ đó, thành phố đông hơn và cổ hơn; đi bộ xuống nam, người vãn lại và cây xanh nhiều lên, cho đến khi công viên hồ Qujiang và những khối phố cải tạo kiểu Đường tiếp quản.
Hai điều nên biết trước khi sắp xếp một ngày ở đây. Thứ nhất, quận này trải dài: từ Tháp Thiên Nga Lớn tới nightlife Qujiang mất hai mươi phút tàu điện ngầm tuyến 3 và 4, chứ không phải đi bộ, nên coi cả hai là một khu phố sẽ phí mất một buổi tối. Thứ hai, sinh viên là người định giọng điệu của Tiểu Trạch — mì giá rẻ, quán bar nhỏ và một vẻ trẻ trung mà không nơi nào trong thành cổ sánh được.
Ở lại đâu: phần lớn khách sạn cao cấp của Tây An thực tế nằm ở đây, và đó là lựa chọn có chủ ý — quận nằm xa tiếng ồn thành cổ, còn Tháp Chuông thì chỉ mười lăm phút tàu điện ngầm. Danh sách đầy đủ có trong hướng dẫn khách sạn của chúng tôi; nếu bạn muốn chọn khu vực thay vì chọn một khách sạn thì xem hướng dẫn chỗ ở.
Khu phát triển Gaoxin nằm ở đây — nhưng nó không phải là một quận
Khu Công nghệ cao của Tây An (西安高新技术产业开发区) là địa chỉ xuất hiện trên thẻ của nhiều khách sạn lớn của thành phố, và đáng để làm rõ chính xác nó là gì. Nó không phải là một trong mười ba quận hành chính của Tây An: đó là một trong bảy khu phát triển do các ban quản lý (管委会) quản lý ở cấp thành phố chứ không phải cấp quận.
Lãnh thổ của khu này có chồng lấn với Diêm Đà, nhưng không chỉ Diêm Đà. Tháng 11 năm 2018, mười thị trấn và phường được chuyển sang sự quản lý của Gaoxin từ các quận Diêm Đà, Trường An và Hựy — nghĩa là khu phát triển này trải trên ba quận. Phần lớn nó, gồm các khuôn viên công nghệ và dải khách sạn dọc đường Kỹ Thu (科技路), nằm trong ranh giới Diêm Đà.
Điều thực tế dành cho du khách là: một địa chỉ ở Gaoxin là một địa chỉ khu thương mại, cách thành cổ khoảng ba mươi phút lái xe. Tuyến 3 phục vụ tốt khu này với ga Kỹ Thu Lộ (科技路), và điều này cũng giải thích vì sao các khách sạn như Ritz-Carlton và Shangri-La nằm ở đó — vì gần các khuôn viên công nghệ chứ không phải gần bức tường thành.